Translation of "local community use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Community - translation :

Local - translation :

Keywords : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Local Locales Periódico Autoridades Pueblo

Examples (External sources, not reviewed)

Use local delivery	Usar entrega local
Use local timezone	Utilizar zona horaria local
Use local CDDB directory	Utilizar directorio CDDB local
Always use local copy	Usar siempre la copia local
Use local source IP	Utilizar el puerto local ISAKMP
Use specified local port	Utilizar puerto local especificado
Use Local Timestamps only	Base de datos del calendario
Use local port for ISAKMP	Utilizar el puerto local ISAKMP
Use local copy if no connection	Usar la copia local si no hay conexión
The local port for use with tunnel	El puerto local para utilizar con el túnel
The rest is up to your local community.	El resto depende de la comunidad local.
The local community is shocked by the tragic news.	La comunidad local está consternada por esta trágica noticia.
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.	Etiquetarlos, clasificarlos. Metadatos. Poner a la comunidad a agregarle profundidad local perspectiva global, conocimiento local.
promotion of the Community dimension through use of the term 'European Community' in the name of the event, the use of the Community flag and anthem, the organization of local events aimed at the general public and the distribution of promotional material such as brochures, stickers etc.	La puesta de manifiesto de la dimensión comunitaria mediante la inserción de Comunidad Europea en el título de la prueba, la utilización de la bandera y el himno comunitarios, la organización de manifestaciones para el gran público in situ y la difusión de material propagandístico, tal como folletos, pegatinas, etc.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quién gana? Hay algo que justifique lo que sufre la comunidad?
The signal number to use to reset the local X Server .	El número de señal a utilizar para restaurar el X Server .
The signal number to use to terminate the local X Server .	El número de señal a utilizar para finalizar el X Server local.
Use may be restricted if they persist at local or regional level.	Se trata de una petición que incluía un incremento de 200 millones de ecus para el sector del Tabaco.
The use of water in the recycling process also causes serious local pollution.	El uso del agua en el proceso de reciclaje también provoca una importante contaminación a nivel local.
Filter file to use, this can be a local file or a remote file.	Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto.
Which local file do you want to use to sync the palm database with?	Con qué archivo local desea sincronizar la base de datos de la agenda?
Use the mailing lists or community sites mentioned earlier, instead.	Utilizar las listas de correos y recursos mencionados anteriormente.
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	Esto puede crear una relación simbiótica que ofrezca beneficios al gobierno, a las empresas y a la comunidad local.
A list of files use for applications that can open several local files at once.	Una lista de archivos. Se utiliza con las aplicaciones que pueden abrir varios archivos locales a la vez.
Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application.	Muestra cómo usar las llamadas DCOP , locales y externas, para comunicarse con aplicaciones externas.
You have to set a local working copy directory before you can use this function!	Debe indicar una copia local del directorio antes de usar esta función.
Besides the construction of hydroelectric dams on local rivers, the community faces another danger of disappearing.	Además de la construcción de presas hidroeléctricas en los ríos, la comunidad se enfrenta a otra amenaza el peligro de desaparecer.
This meetup will include Global Voices Online community members from Tunisia, Egypt, France, the US, Bahrain, as well as from the local Lebanese community.	Este encuentro incluirá a los miembros de la comunidad en línea de Global Voices de Túnez, Egipto, Francia, los Estados Unidos, Bahrein, así como de la comunidad local libanesa.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.	Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás.
If you want to use knode with a local news server, enter the name localhost here.	Si quiere usar knode con un servidor de noticias local, introduzca aquí el nombre localhost.
Check this if you want to specify an own local port for use with the tunnel	Márquela si desea especificar un puerto local propio para utilizar con el túnel
Reallocate funds to the regions and local governments for use in financing social and public infrastructure.	Redirigir fondos hacia regiones y gobiernos locales con el objeto de usarlos para financiar infraestructura social y pública.
Every town has grocery stores, beauty parlors, gas stations, and movie theaters that serve the local community.	Toda ciudad tiene supermercados, salones de belleza, gasolineras y cines que sirven a la comunidad local.
We constantly use the terms Community, union, political union and European Union.	El orden del día versa sobre dos documentos traducidos al danés y, además, de origen parla mentario.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
4. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and local and national non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance	4. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el fomento de la capacidad de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales y basadas en la comunidad locales y nacionales en la prestación de asistencia humanitaria
12. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and national and local non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance	12. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el fomento de la capacidad de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales y basadas en la comunidad locales y nacionales en la prestación de asistencia humanitaria
Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside the local network.	Use este campo para indicar la dirección IP de la Puerta de enlace para peticiones a fuera de la red local.
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development	6. Alienta a todos los países a que velen por la participación local y comunitaria en las cuestiones de política relativas al desarrollo de los recursos humanos
Another video documents the Wamena culture, focusing particularly on the symbolic importance of pigs in the local community.	Otro de los vídeos trata sobre la cultura de Wamena, centrándose sobre todo en la importancia simbólica de los cerdos en la comunidad local.
Strenth and development of the Community fleet Research and use of specialized technology	En la navegación de cabotaje, por ejemplo, se observa una disminución de empleos, debida no sólo a la crisis de los transportes marítimos, sino también a la existencia de una flota competidora y a una competencia desleal.
In the end we ve built Raising the Bar around a sustainable consumption model, where part of our revenue goes back to the local community, in particular local artists and designers.	Finalmente, hemos construido Raising the Bar basándonos en un modelo de consumo sostenible en el que parte de nuestros ingresos vuelve a la comunidad local, especialmente a los artistas y diseñadores locales.
And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.	Y entonces hemos salido al gran aire libre, siempre con el consentimiento de la comunidad local, siempre con los permisos necesarios.
At all levels from Community to local level these two basic points of balance must be identified and respected.	A todos los niveles, desde el comunitario al local, se deberán definir y respetar estos dos puntos fundamentales de equilibrio.

Muestra esta página en español