Translation of "lodging a complaint" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Complaint - translation :

Lodging - translation :

Keywords : Reclamación Formal Queja Quejas Presentado Alojamiento Hospedaje Alojado Manutención Albergue

Examples (External sources, not reviewed)

The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.	La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones.
Filed a complaint.	Presente una queja.
Without even registering a complaint, LG India sends me a complaint id.	Sin ni siquiera haber puesto una queja, LG India me envío un número de queja.
He filed a complaint.	Puso una queja.
Around 25 of India s online consumers are aware of brands social media presence and are posting their grievances online before lodging their complaint in consumer court.	Alrededor del 25 de los consumidores online de la India son conscientes de la presencia de las marcas en las redes sociales y publican sus quejas en la red antes de llevar sus reclamaciones ante un tribunal especializado en temas de consumo.
that We laid within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
which We placed within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
And We placed it in a firm lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Do you have a complaint to make?	Tienes alguna queja?
Do you have a complaint to make?	Tienes alguna queja que hacer?
'Surely my lord has given me a goodly lodging.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.
Their lodging is the Fire.	Su morada será el Fuego.
evil it is as a lodging place and an abode'	Sí es mala como morada y residencia.
Is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Is there not a lodging in Gehenna for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
Then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
Then We placed him as a sperm drop in a firm lodging.	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
What, is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Is there not a lodging in Gehenna (Hell) for the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
Article 7 Complaint procedures 1 .	Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 .
Miserable is the lodging of the evildoers.	Qué mala es la mansión de los impíos!
Evil is the lodging of the proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Evil is the lodging of the proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
In Gehenna is there not a lodging for those who were proud?	No hay en la gehena una morada para los soberbios?
There is no cause for complaint.	No hay ningún motivo de queja.
God knows both your movements and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
The tourist asked for lodging for the night.	El turista preguntaba por alojamiento nocturno.
We have reserved Hell as a lodging for those who deny the truth.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
Evil is the lodging of those that wax proud.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Woeful indeed will be the lodging of the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Therein they shall dwell forever fair it is as a lodging place and an abode.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
It is He who originated you from one soul, then a lodging (place), and then a repository.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
You're wasting your energy. Your complaint is groundless.	Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento.
How evil is the lodging of those that are proud!	Qué mala es la morada de los soberbios!
How evil is the lodging of those that are proud!	Qué mala es la morada de los soberbios!
God knows your going to and fro, and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
Allah knows your going to and fro, and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
The complaint and subsequent investigation came to nothing because of a lack of evidence.	La denuncia y posterior investigación no llegaron a nada por falta de pruebas.
As far as I'm concerned, I have no complaint.	En lo que a mí respecta, no tengo quejas.
It is He who produced you from one living soul, and then a lodging place, and then a repository.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.	En algunos casos es una diferencia de opinión, y esa no es mi queja principal.
Attend unto me, and hear me I mourn in my complaint, and make a noise	Escúchame y respóndeme. En mi pensar estoy deprimido y turbad
And yet for a year now I have been listening to Members, the Commission and the President of the Commission making complaint after complaint about the 'democratic deficit' in the European Community.	ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, estimados colegas, autonomía y cooperación, estos dos conceptos impregnan el informe del Sr. Herman sobre la unión económica y monetaria europea.

Muestra esta página en español