Translation of "lost in thought" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lost - translation :

Thought - translation :

Keywords : Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron Pensamiento Creía Pensó Pensaba Creí

Examples (External sources, not reviewed)

My father was lost in thought.	Mi padre estaba sumido en sus pensamientos.
My father was lost in thought.	Mi padre estaba en las nubes.
I thought Tom was lost.	Pensé que Tom estaba perdido.
I thought you'd got lost.	Pensé que te habías perdido.
I thought you had lost your watch.	Creía que habías perdido tu reloj.
What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.	Qué has dicho? Lo siento, yo estaba perdido en mis pensamientos.
And my first thought was, I've lost it.	Lo primero que pensé fue Perdí la razón.
I thought that I had lost my keys.	Pensé que había perdido mis llaves.
Lost in thought, Tom watched the sky as he smoked a cigarette.	Tom miraba el cielo perdido en sus pensamientos mientras se fumaba un cigarro.
Tom found the keys he thought he had lost.	Tom encontró las llaves que pensó haber perdido.
Tom found the keys he thought he had lost.	Tomás encontró las llaves que creía que había perdido.
Tom found the key that he thought he'd lost.	Tom encontró la llave que creía haber perdido.
Had he shown his father, My boy has finally lost it, he would've thought.	Si lo hubiese hecho, su padre probablemente hubiese pensado Mi hijo se ha vuelto loco .
Tom said that he thought Mary knew where John had found the key she'd lost.	Tom dijo que pensaba que Mary sabía dónde había encontrado John la llave que ella había perdido.
According to a cousin, Duishebaeva returned home in no mood and spent the following morning sitting by a window lost in thought.	Según un primo, Duishebaeva regresó a casa sin ganas y pasó la mañana siguiente sentada cerca de una ventana perdida en sus pensamientos.
When left to my own devices, I tend to daydream and get lost in a series of tangential thought patterns.	Cuando tengo que apañarme yo solo, tiendo a soñar despierto y a perderme en una serie de patrones de pensamiento divagantes.
And that thought of yours which you thought about your Lord, has brought you to destruction, and you have become (this Day) of those utterly lost!	Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
Nay, ye thought that the Messenger and the Believers would never return to their families this seemed pleasing in your hearts, and ye conceived an evil thought, for ye are a people lost (in wickedness).	Creíais que el Enviado y los creyentes no iban a regresar nunca a los suyos y la idea os halagó. Pensasteis mal...
I thought everybody thought in pictures.	Yo pensaba que todos pensaban en imágenes.
And I thought, How could it? Because I've lost everything that I valued, everything that I'd worked towards.	Y pensé, Cómo podría serlo? Porque he perdido todo lo que valoraba, todo por lo que había trabajado.
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme.
Lost in Transition	Perdidos en la transición
Lost in your frivolity?	permaneciendo indiferentes?
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación.
Who are lost in deception.	que están en un abismo, despreocupados,
I've lost interest in golf.	He perdido interés en el golf.
I've lost faith in you.	He perdido la confianza en usted.
We've lost faith in humanity.	Hemos perdido la fe en la humanidad.
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.	Lo perdió todo. El demócrata más poderoso del país, lo perdió todo.
That, your thought which ye did think about your Lord, hath ruined you and ye find yourselves (this day) among the lost.	Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
There was a research paper that came out of Harvard, just recently, that said on average our minds are lost in thought almost 47 percent of the time.	Hubo un trabajo de investigación que salió de Harvard, recientemente, que dice que en promedio nuestras mentes se pierden en pensamientos casi 47 del tiempo.
And you are lost in play!	permaneciendo indiferentes?
Bob lost interest in rock music.	Bob perdió su interés en la música rock.
He got lost in the park.	Él se perdió en el parque.
We got lost in the fog.	Nos perdimos en la niebla.
I got lost in the forest.	Me perdí en el bosque.
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
I was lost in the crowd.	Estaba perdido entre la multitud.
We got lost in the snow.	Nos perdimos en la nieve.
Kobayashi is lost in the music.	Kobayashi está perdido en la música.
I got lost in the snow.	Me perdí en la nieve.
He got lost in the city.	Él se perdió en la ciudad.
She lost to him in tennis.	Ella perdió al tenis con él.
Maciek lost his life in December.	Maciek perdió la vida en diciembre.
I lost my trust in him.	Perdí mi confianza en él.

Muestra esta página en español