Translation of "lost in value" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lost - translation :

Value - translation :

Keywords : Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

Its currency has lost 30 of its value.	Su moneda ha perdido el 30 de su valor.
Whatever debt they had held onto lost more than half its value in the haircut.	La deuda que sí quedó en su tenencia, sin importar su volumen, perdió más de la mitad de su valor en el recorte de valoración.
You don't realize its value until you have lost your health.	No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
You don't realize its value until you have lost your health.	No aprecias tu salud hasta que la pierdes.
Once the dice have been recast their previous value is lost and only the new value is valid.	Una vez que haya vuelto a tirar, los dados perderán el valor anterior y sólo será válido el valor nuevo.
It is not until you have lost your health that you realize its value.	No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
Volkswagen s stock has lost more than one third of its value since the scandal broke.	La cotización de Volkswagen ha perdido más de una tercera parte de su valor desde que estalló el escándalo.
The incomes needed to repay loans have evaporated, and assets posted as collateral have lost value.	Los ingresos necesarios para saldar préstamos se han evaporado y los activos presentados como garantía han perdido valor.
The process plays out until the domestic currency has lost a good deal of its value.	El proceso continúa su curso hasta que la moneda local pierde gran parte de su valor.
Moreover, the ruble has lost close to 50 of its value over the last six months.	Encima, el rublo perdió cerca del 50 de su valor en los últimos seis meses.
And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum.	Y cuando esto se descubrió, perdió todo su valor y se la llevaron del museo.
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme.
Lost in Transition	Perdidos en la transición
People became a reality , since higher wages translated pass on their money which lost its value by higher prices .	People became a reality , since higher wages translated pass on their money which lost its value by higher prices .
Lost in your frivolity?	permaneciendo indiferentes?
Value in X	Valor en X
Value in Y	Valor en Y
The Central Bank of Russia (CBR) responded to collapsing oil prices by floating the ruble, which immediately lost half its value.	El Banco Central de Rusia (BCR) respondió al colapso de los precios del petróleo con la flotación del rublo, que inmediatamente perdió la mitad de su valor.
If a value has several occurrences, the latest key will be used as its values, and all others will be lost.	Ejemplo 1.
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación.
Who are lost in deception.	que están en un abismo, despreocupados,
I've lost interest in golf.	He perdido interés en el golf.
I've lost faith in you.	He perdido la confianza en usted.
We've lost faith in humanity.	Hemos perdido la fe en la humanidad.
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.	Lo perdió todo. El demócrata más poderoso del país, lo perdió todo.
Angle value in degrees.	Valor angular en grados.
Angle value in hours.	Valor angular en horas.
And you are lost in play!	permaneciendo indiferentes?
Bob lost interest in rock music.	Bob perdió su interés en la música rock.
He got lost in the park.	Él se perdió en el parque.
We got lost in the fog.	Nos perdimos en la niebla.
My father was lost in thought.	Mi padre estaba sumido en sus pensamientos.
My father was lost in thought.	Mi padre estaba en las nubes.
I got lost in the forest.	Me perdí en el bosque.
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
I was lost in the crowd.	Estaba perdido entre la multitud.
We got lost in the snow.	Nos perdimos en la nieve.
Kobayashi is lost in the music.	Kobayashi está perdido en la música.
I got lost in the snow.	Me perdí en la nieve.
He got lost in the city.	Él se perdió en la ciudad.
She lost to him in tennis.	Ella perdió al tenis con él.
Maciek lost his life in December.	Maciek perdió la vida en diciembre.
I lost my trust in him.	Perdí mi confianza en él.
I lost myself in your universe.	Me perdí en tu universo.
I got lost in the woods.	Me perdí en el bosque.

Muestra esta página en español