Translation of "made an investment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Investment - translation :

Keywords : Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

Lehman was an investment bank.	Lehman era un banco de inversión.
Tom is an investment banker.	Tom es un banquero de inversiones.
And they made the social investment. They got away malaria.	E hicieron la inversión social. Erradicaron la malaria.
But there is an even better investment.	Pero hay una inversión aún mejor.
It's an investment opportunity. Think about that.	Es una oportunidad para invertir. Pensad en ello.
An investment in our future is never wasted.	Invertir en el futuro nunca es un desperdicio.
An investment in knowledge pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
Returns the number of periods of an investment.	Devuelve el número de periodos de una inversión.
Prompt for an investment account for each stock	Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
Applications made through the Commission shall be submitted for an opinion to the Member State in whose territory the investment will be carried out.	Cuando las solicitudes sean cursadas por conducto de la Comisión, se someterán al dictamen del Estado miembro en cuyo territorio vaya a realizarse la inversión.
An investment in knowledge always pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
However , an excessive stockpiling of goods is clearly not an efficient investment decision and	However , an excessive stockpiling of goods is clearly not an efficient investment decision and
That made an impression.	Esto impresiona.
An error was made.	Se cometió un error.
You made an error.	Has cometido un error.
He made an apology.	Él pidió disculpas.
Chile is well known for an investment based pension system.	Chile es bien conocido por tener un sistema de pensiones basado en las inversiones.
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.	Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones tiene de 15 a 20 veces más.
China is also undergoing an internal rebalancing of investment and consumption.	China también está reequilibrando la inversión y el consumo.
In other words, the state should always have an investment function.	En otras palabras, el Estado siempre debe tener una función de inversión.
It is rare to get an exogenous investment in girls' education.	No es usual conseguir una inversión externa para la educación de las niñas.
Calculates the interest paid on a given period of an investment.	Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión.
He made an important discovery.	Él hizo un descubrimiento importante.
He made an abrupt departure.	Él hizo una abrupta partida.
Tom made an apple pie.	Tom hizo una tarta de manzana.
Tom made an important discovery.	Tom hizo un importante descubrimiento.
Japan has made an announcement.	Japón hizo un anuncio.
Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 . ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .	Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía .
Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .	Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía .
Public investment in education and training made workers both more productive and freer to exercise choice.	La inversión pública en educación y capacitación aumentó la productividad de los trabajadores y les dio más libertad de elegir.
Such a sizeable level of investment is bound to have an impact.	Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto.
The ECI supports an alternative trade and investment policy in the EU.	La ICE apoya políticas comerciales y de inversiones alternativas en la UE.
Equity instruments dividend bearing securities i.e. corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund .	Contrato de divisas a plazo aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado .
Germany made an alliance with Italy.	Alemania hizo una alianza con Italia.
The car made an abrupt turn.	El auto dio una vuelta abrupta.
He made an important scientific discovery.	Él hizo un importante descubrimiento científico.
They made up an unlikely story.	Ellos inventaron una historia inverosímil.
My desperation made me an innovator.	Mi desesperación me convirtió en un innovador.
( 2 ) OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 6 . ( 3 ) Coins sold as an investment in precious metal are called bullion coins or investment coins .	( 2 ) DO L 139 de 11.5.1998 , p. 6 .
Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies .	Por otra parte , la valoración de los saldos en acciones de la zona del euro de inversión extranjera directa requiere otro desglose , entre empresas de inversión directa que cotizan y que no cotizan en Bolsa .
As a result, the country s energy reserves have also become an investment magnet.	Otra consecuencia es que las reservas energéticas del país se convirtieron en un imán para las inversiones.
It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels.	De acuerdo con los niveles de financiamiento actuales, proyecta una insuficiencia de inversiones de aproximadamente 50 .
But this does not mean that all investment should come to an end.	No obstante, esto no significa que todas las inversiones tendrían que llegar a su fin.
This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.	Ésta fue una oportunidad de invertir para alguien que estimuló la imaginación de la gente.
Pivotal to sparking this investment is the mitigation of associated political risks, especially through an enhanced role for the Bank s Multilateral Investment Guarantee Agency.	Así, mitigar los riesgos políticos asociados, sobre todo a través de un creciente papel de la Agencia de Garantía de Inversiones Multilaterales (MIGA, en su acrónimo inglés) resulta fundamental para desbloquear estos flujos de inversión.

Muestra esta página en español