Translation of "investment is made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they made the social investment. They got away malaria. | E hicieron la inversión social. Erradicaron la malaria. |
| But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? | Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, Cuál es mi inversión alternativa? |
| Private investment is important, too. | La inversión privada es también importante. |
| Tom is an investment banker. | Tom es un banquero de inversiones. |
| Is it a good investment? | Es una buena inversión? |
| Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante . |
| But public investment is not enough. | Sin embargo, la inversión pública no basta. |
| 33 is equal to investment 1A . | 33 es igual a inversión pública 1A . |
| 35 is equal to investment 1A . | 35 es igual a inversión 1A . |
| More public investment is twice blessed. | Una mayor inversión pública tiene dos ventajas. |
| Public investment in education and training made workers both more productive and freer to exercise choice. | La inversión pública en educación y capacitación aumentó la productividad de los trabajadores y les dio más libertad de elegir. |
| Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Inversión directa en la economía declarante ( código 555 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante . |
| However , as no distinction is made in Community law between different categories of collective investment institutions , this does not give rise to any inconsistencies . | No obstante , dado que el Derecho comunitario no hace distinción alguna entre categorías diferentes de instituciones de inversión colectiva , no se produce ninguna contradicción . |
| But there is an even better investment. | Pero hay una inversión aún mejor. |
| Investment is certainly a politically appealing theme. | No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo. |
| This is where public investment comes in. | Aquí es donde entra en juego la inversión pública. |
| So the problem is poor investment prospects. | Por consiguiente, el problema son las malas perspectivas de la inversión. |
| The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants. | La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras. |
| Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed. | Un incremento en la inversión del sector público podría ayudar a estimular la inversión del sector privado, que también está muy deprimida. |
| Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out. | La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla. |
| ( 1 ) The ECB is not included . 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 43 B Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 43 B ( capital ) no se clasifican como rentas de inversión , sino como variaciones en el valor de las inversiones debidas a la evolución de los precios del mercado . Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis . | Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitarán trimestral y anualmente . |
| Their fantastic philanthropic investment made this possible, and this is really a nonprofit education center which is just about to open. It looks like this, this whole building dedicated. | Su inversión filantrópica fantástica ha hecho esto posible, y esto de verdad un centro educativo sin fines de lucro que está por abrir. Es así. Todo este edificio dedicado a ello. |
| ( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . | ii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iii ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional anual se facilitan al presentar los datos de los años siguientes . |
| OTHER INVESTMENT ( CODE 700 ) The other investment item is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets accounts . 31 | OTRA INVERSIÓN ( CÓDIGO 700 ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no cubiertas por las cuentas de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva . |
| Calling for more investment is superficially always attractive. | Una convocatoria a realizar mayores inversiones es siempre superficialmente más atractiva. |
| An investment in our future is never wasted. | Invertir en el futuro nunca es un desperdicio. |
| A 6 yield is guaranteed on the investment. | Esta inversión tiene un 6 de interés garantizado. |
| Talk about sustainable investment, no one is interested. | Habla sobre una inversión sostenible! Nadie está interesado. |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . | En principio , los fondos de inversión por tipo de inversión se habrán de clasificar de acuerdo con el tipo de activo en el que la cartera de inversión está invertida principalmente . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| investment . | cios empresariales . |
| Other investment ( see also BoP Book Section 3.10 . ) Other investment is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in the direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets categories . | Otra inversión ( véase también la sección 3.10 del Libro de BP ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no comprendidas en las categorías de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva . |
| Other investment ( see also B.o.p. book , Section 3.10 ) Other investment is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in the direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets categories . | Otra inversión ( véase también la sección 3.10 del Libro de BP ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no comprendidas en las categorías de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva . |
| What made Fink s elevation of art to investment grade status so surprising is that no one of his stature had been brave enough to say it before. | Lo que hizo que la elevación del arte por parte de Fink a la categoría de apto para la inversión fuera tan sorprendente es que nadie de su importancia había tenido el valor de decirlo antes. |
| A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. | Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones tiene de 15 a 20 veces más. |
| No one doubts that investment in education is vital. | Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva. |
| Indeed, art is the last great unregulated investment opportunity. | De hecho, el arte es la última gran oportunidad de inversión no reglamentada. |
| This independent monitoring is integral to the investment framework . | Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión . |
| The second lever for investment is regulatory in nature. | La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario. |
Related searches : Investment Made - Made Investment - Is Made - Made An Investment - Is Not Made - Offer Is Made - Differentiation Is Made - Charge Is Made - Evaluation Is Made - Call Is Made - Representation Is Made - Registration Is Made - Sale Is Made - Is Well Made