Translation of "made for life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

And made (life) smooth for him.	Todo se lo he facilitado,
And made life smooth and comfortable for him!	Todo se lo he facilitado,
and then made the course of life easy for him,	luego, le ha facilitado el camino
I was not made for the life of a shepherd.	No nací para la vida de un pastor.
Nor take life which Allah has made sacred except for just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Do not squander time, for that's the stuff life is made of.	No malgastes tu tiempo, pues de esa materia está formada la vida.
The students made her life happy.	Los estudiantes alegraron su vida.
whose life I have made run smoothly	Todo se lo he facilitado,
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.	Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta.
It is He who made for you the night as a covering and sleep for rest and He made the day a recall to life.	Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
To whom I made (life) smooth and comfortable!	Todo se lo he facilitado,
I made the worst mistake of my life.	Cometí el peor error de mi vida.
They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter.	Di Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la Resurrección .
Life Darboux made several important contributions to geometry and mathematical analysis (see, for example, linear PDEs).	Hizo muchas contribuciones importantes a la geometría y el análisis matemático (véase Ecuación diferencial por ejemplo).
And, unlike Merkel, Cameron was partly responsible for stoking one of the wars (Libya) that made life intolerable for millions.	Además a diferencia de Merkel, Cameron fue en parte responsable de haber contribuido a una de las guerras (la de Libia) que volvió intolerable la vida de millones de personas.
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad and money is the answer for all things.	El alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos
God made them suffer humiliation in this life. Would that they knew that the torment for them in the next life will be even greater.	Alá les hizo gustar la ignominia en la vida de acá, pero, ciertamente, el castigo de la otra vida es mayor. Si supieran...
Such will be the Garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life).	Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.
And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us.	Y dentro de esas esferas, vida, más de 3.8 mil millones de años, ha creado para nosotros un lugar habitable y de abundancia.
Two words that made a colossal difference in my life.	Dos palabras que hicieron una diferencia colosal en mi vida.
The computer has made a great impact on modern life.	Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna.
The life preserver must be made of high quality materials.	El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad.
I've made more than one stupid mistake in my life.	He cometido más de un error estúpido en mi vida.
Now, this was made from a life cast of Brad.	Ahora, esta es una impresión de Brad.
This worldly life has been made very charming and alluring for those who have adopted the way of disbelief.	La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen.
They will say Our Lord! twice hast Thou made us without life, and twice hast Thou given us Life!	Dirán Señor! Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
Do not take life which God has made inviolate except by right.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Human beings are not made to understand life, but to live it.	El ser humano no está hecho para entender la vida, sino para vivirla.
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.	Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
Run for your life!	Sálvese quien pueda!
Run for your life!	Corran por su vida!
Twice You have made us die, and twice You have given us life!	Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,	Dio vía libre a su furor no eximió sus almas de la muerte sus vidas entregó a la epidemia
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.	porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.	porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.	Porque nosotros que vivimos, siempre estamos expuestos a muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal
For 30 years of his life, he made false papers never for himself, always for other people, and to come to the aid of the persecuted and the oppressed.	Durante 30 años de su vida, falsificó documentos. No para sí mismo, siempre para los demás, y para ayudar a los perseguidos y oprimidos.
And Allah made him die a hundred years, then brought him back to life.	Alá le hizo morir y quedar así durante cien años.
Then God made them taste of disgrace in this life and the torment of the life to come is greater, if they understand.	Alá les hizo gustar la ignominia en la vida de acá, pero, ciertamente, el castigo de la otra vida es mayor. Si supieran...
Life Saving Drugs for All	Drogas que salvan vidas para todos
I ran for my life.	Huí corriendo por mi vida.
I'm afraid for his life.	Estoy preocupado por su vida.
He ran for his life.	Él corrió por su vida.
I'm a nomad for life.	Soy nómada de por vida.

Muestra esta página en español