Translation of "which made for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

which We have made as a torment for the unjust?	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
which We have made as a test for the wrongdoers.	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
The Commission has made a start for which we are grateful.	SABY (S). (FR) Señor Presidente, quisiera agradecer al Comisario Marín los esfuerzos que ha realizado, en el marco de sus responsabilidades, para tratar de suprimir esa deuda.
And Allah has made for you, from that which He has created, shadows and has made for you from the mountains, shelters and has made for you garments which protect you from the heat and garments which protect you from your enemy in battle.	De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes.
Nor take life which Allah has made sacred except for just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Throw that which is in your right hand. It will swallow up that which they have made, for that which they made is but the guile of a sorcerer.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.
Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is which keepeth truth for ever	quien hizo los cielos, la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay quien guarda la verdad para siempre
But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest's besides the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.	Si el hombre no tiene un pariente redentor a quien se le haga restitución por el daño, se hará la restitución a Jehovah, para el sacerdote, además del carnero de la expiación con el cual éste hará expiación por él
Which made me go, Yippee!	Lo que me hizo decir Hurra!
Which made me very suspicious.	Lo que me hizo sospechar.
This is the Garden which ye have been made to inherit for that which ye have been working.	Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.
It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible.	Está hecha para una dieta suave, blanda, baja en fibras, muy fácil de masticar y de digerir.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.	Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película cuando se filmó esta.
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect	Porque si los herederos son los que se basan en la ley, la fe ha sido hecha inútil y la promesa invalidada
who has made fire for you from the green tree with which you kindle'	Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis .
Believers, do not make unlawful the pure things which God has made lawful for you.	Creyentes! No prohibáis las cosas buenas que Alá os ha permitido!
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.	Su cepa que plantó tu diestra el hijo que fortaleciste para ti
Which I think I made up, which is a good thing.	Creo que eso lo inventé yo, buena cosa.
I said nothing, which made him angry.	No dije nada, lo cual le hizo enfadar.
He said nothing, which made her angry.	Él no dijo nada, lo cual le hizo enfadar.
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.	Más bien, estableció sus propios sacerdotes para los lugares altos, para los demonios y para los becerros que había hecho
For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.	Pues lo que había sido glorioso no es glorioso en comparación con esta excelente gloria
Forbid not the good things which Allah hath made lawful for you, and transgress not, Lo!	No prohibáis las cosas buenas que Alá os ha permitido!
Why bannest thou that which Allah hath made lawful for thee, seeking to please thy wives?	Por qué, para agradar a tus esposas, declaras prohibido lo que Alá ha declarado lícito para ti?
And do not wish for that by which Allah has made some of you exceed others.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
Then We have made for him Hell, which he will enter to burn, censured and banished.	Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.
And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.	Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.
Keep your promises you will be called to account for every promise which you have made!	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked?	Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido
Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked?	Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido
and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.	Más bien, estableció sus propios sacerdotes para los lugares altos, para los demonios y para los becerros que había hecho
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.	Y Jehovah hirió al pueblo con una plaga por lo que habían hecho con el becerro que Aarón formó
It was his silence which made her angry.	Era su silencio que la enojaba.
It was his silence which made her angry.	Era su silencio que la enfurecía.
These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State .	Estas prioridades conforman la base de las recomendaciones de política que se formulan para cada Estados miembro 1 .
And wish not for the things in which Allah has made some of you to excel others.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
A Book of which the verses are made plain, an Arabic Quran for a people who know	Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe.
Such will be the Garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life).	Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,	El reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo
This arm they're always made for the 50th percentile male which means they're too big for five eighths of the world.	Este brazo siempre se hacen para el percentil 50, masculino o sea que son demasiado grandes para 5 8 de la gente.
Stability, scaleability and openness are qualities which have made UNIX the undisputed choice for the information technology professional for many years.	La estabilidad, escalabilidad y apertura son cualidades que han hecho de UNIX la elección indiscutible para el profesional de las tecnologías de la información durante muchos años.
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen	Porque cierto platero, llamado Demetrio, que elaboraba en plata templecillos de Diana, y daba no poca ganancia a los artesanos
He created all the kinds and made for you the ships and the cattle such which you ride,	Quien ha creado todas las parejas y os ha dado las naves y los rebaños en que montáis,
It is Allah who made for you the night in which to rest and the day to see.	Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
Do not give to people weak of understanding your property for which God has made you to supervise.	No confiéis a los incapaces la hacienda que Alá os ha dado para subsistir!, sustentadles de ella y vestidles!

Muestra esta página en español