Translation of "made it necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessary - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

It is worth noting that Lander made the necessary modifications.	Vale la pena mencionar que Lander realizó las modificaciones necesarias.
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.	No valió la pena que Lander hiciera las modificaciones necesarias.
We have made quite a few changes to this directive, and it was necessary.	Por último, dado que la directiva propuesta surge justamente del ámbito de la seguridad y la higiene, debe rá contemplar también el caso de las mujeres de profesión independiente y las víctimas más evidentes de la escasez de empleo.
It said that it is necessary to win the war against the drug cartels, which have made Indonesia their drug trafficking hub.	Ha afirmado que es necesaria para ganar la guerra contra los carteles de la droga, que han convertido a Indonesia en un centro para el narcotráfico.
While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world.	La globalización ha incrementado los viajes, e hizo necesario para todos estar en todas partes, todo el tiempo, en todo el mundo.
Even if it were, would it be necessary?	Aún si lo fuera, sería necesaria?
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .	Se introducirán los cambios necesarios en los protocolos sobre Dinamarca y el Reino Unido .
It's hard, but it is necessary.	Es difícil, pero es necesario.
It is necessary to lose weight.	Es necesario perder peso.
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
It is not necessary to be meticulous.	No es necesario ser meticuloso.
It isn't necessary to answer that letter.	No es necesario responder a esa carta.
Is it necessary to have a god?	Hace falta tener un dios?
Why is it necessary to resolve conflicts?	Por qué es necesario resolver conflictos?
It was necessary to set the fuse.	Había que graduar la espoleta.
They just talked about it being necessary.	Sencillamente decían que era algo necesario.
That's why they don't find it necessary to defend it.	Por ese motivo no creen necesario defenderlo.
It is also necessary to turn them regularly.	Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente.
It is necessary that you see a doctor.	Es necesario que veas a un médico.
It is necessary that everybody obey the law.	Es necesario que todos obedezcan la ley.
It is necessary that everybody observe these rules.	Es necesario que todos observen estas reglas.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Por lo tanto es necesario reducir el costo.
It is necessary for you to help her.	Tú tienes que ayudarla.
It is necessary for you to study harder.	Es necesario que estudies mucho más.
It is necessary for you to go there.	Es necesario que vayas ahí.
It is necessary to prepare for the worst.	Es necesario que nos preparemos para lo peor.
They believed that it was a necessary evil.	Creían que aquello era un mal necesario.
I found it necessary to ask for help.	Sentí que era innecesario pedir ayuda.
I found it necessary to get a loan.	Sentí que era necesario obtener un préstamo.
It was necessary to study the matter thoroughly.	Era necesario estudiar el asunto a fondo.
It is not necessary to bring a gift.	No es necesario traer un regalo.
It is a necessary and long overdue report.	Era necesario desde hacía mucho tiempo.
He made it.	Lo consiguió.
He made it.	Lo hizo él.
He made it.	Lo logró.
He made it.	Lo hizo.
You made it!	Ha sido usted!
You made it.	Lo has hecho.
You made it.	Lo has conseguido.
You made it.	Lo habéis logrado.
You made it.	Lo han conseguido ustedes.
Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ...	Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza .
As far as the four statements are concerned which I made yesterday, it is not necessary to repeat these and the rapporteur did not request this.	En lo que respecta a las cuatro declaraciones que hice ya ayer, no considero necesario repetirlas. El ponente no ha manifestado este deseo.
couldn't find the right producer, but it was necessary to do it.	No pude encontrar el productor adecuado, pero era necesario hacerlo.

Muestra esta página en español