Translation of "made landfall" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Landfall - translation :

Keywords : Huracán Tocará Tocó Tropical Categoría Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

Haiyan was the strongest typhoon to make landfall in world history.	Haiyan fue el tifón más potente que tocó tierra en la historia mundial.
Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Iris during its landfall and passage through Belize on 8 October 2001,	Habiendo tenido conocimiento de los grandes daños causados por el terrible huracán Iris cuando penetró en tierra y atravesó Belice el 8 de octubre de 2001,
Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Keith during its landfall and passage through Belize from 1 to 3 October 2000,	Habiendo tenido conocimiento de los grandes daños causados por el terrible huracán Keith cuando penetró en tierra y atravesó Belice del 1 al 3 de octubre de 2000,
Flooding in Pakistan began during the landfall of Cyclone 03B in June 2007.	Las inundaciones en Pakistán comenzaron durante el Ciclón 03B en junio de 2007.
NEW YORK When Typhoon Hagupit made landfall in the Philippines on December 6, memories of Typhoon Haiyan, which killed more than 6,300 people, were fresh in people s minds.	NUEVA YORK Cuando el Tifón Hagupit tocó tierra en Filipinas el 6 de diciembre, estaban frescas en el recuerdo las más de 6.300 mil muertes que causara el Tifón Haiyán.
If not, the crisis will persist, and Europe will be rocked as Edward makes landfall by the end of 2014.	De lo contrario, la crisis continuará y Europa sufrirá cuando Edward toque tierra a fines de 2014.
The offshore section begins from Beni Saf and the landfall site is at the Perdigal Beach in the coast of Almería, Spain.	El tramo submarino por tanto empezará en Beni Saf y volverá a tocar tierre en la playa del Perdigal en la costa española de Almería.
However, the storm was moving quickly enough to make landfall over Cape Breton, Nova Scotia as a Category 1 hurricane on September 12.	Sin embargo Gustav se movió rápidamente, golpeando cabo Bretón, Nueva Escocia como un huracán categoría 1 el 12 de septiembre.
In fact, the US currently is experiencing the longest absence of intense landfall hurricanes since records began in 1900, while the adjusted damage cost for the US during this period, including Hurricane Sandy, has fallen slightly.	De hecho, Estados Unidos actualmente experimenta la ausencia más prolongada de huracanes intensos que llegan a tierra desde que se comenzó a llevar un registro en 1900, mientras que el costo por daño ajustado en Unidos durante este período, incluyendo el huracán Sandy, ha caído ligeramente.
It's made the chariot is made of gold.	Está hecho el carro está hecho de oro.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
They believed that what made them vulnerable made them beautiful.	Creían que lo que las hacía vulnerables las hacía hermosas.
It's made up It's made up of 53 different countries.	sino que está formada por Está formada por 53 países distintos.
What's interesting about it is how it's made. How it's made.	Lo que es interesante de esto es cómo está hecho. Cómo está hecho.
So We made them follow one another, and made them history.	Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias.
Who created you, then made you complete, then made you symmetrical?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
What's a meme made of? What are bits made of, Mom?	De qué están hechos los memes? De qué están hechos los bits, mamá?
He made also bases, and lavers made he upon the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
Putin Made Simple	Putin explicado con sencillez
He made it.	Lo consiguió.
He made it.	Lo hizo él.
He made it.	Lo logró.
He made it.	Lo hizo.
You made it!	Ha sido usted!
I made supper.	Preparé cena.
We made waffles.	Hicimos waffles.
We made waffles.	Hicimos gofres.
I made dinner.	Hice la cena.
Made in Russia.	Hecho en Rusia.
Tom made breakfast.	Tom hizo el desayuno.
I made breakfast.	Hice el desayuno.
I made coffee.	Hice café.
I made cookies.	Hice galletitas.
You made it.	Lo has hecho.
You made it.	Lo has conseguido.
You made it.	Lo habéis logrado.
You made it.	Lo han conseguido ustedes.
She made noise.	Ella hizo ruido.
I made that.	Yo hice eso.
I made these.	Yo hice éstos.
I made these.	Éstos los hice yo.
I've made stew.	He hecho guiso.
We made 30,000.	Hicimos 30 mil.

Muestra esta página en español