Translation of "made your point" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Point - translation :

Your - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Grano Cuestión Cuál Sentido Vista Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

I think you've made your point.	Creo que has hecho tu punto.
All right! We've made the point.	Muy bien! Hemos probado que funciona.
CA Point well made. Thank you.	CA Muy buen punto. Gracias.
I see your point.	Comprendo tu punto.
I understand your point.	Sé lo que quieres decir.
I get your point.	Entiendo lo que quieres decir.
I understand your point.	Entiendo tu postura.
But anyway, the point is still made.	pero de cualquier modo nos vale.
Saint Augustine made exactly the same point.	San Agustín planteaba exactamente lo mismo
I don't see your point.	No te entiendo.
Don't point your gun at me.	No me apuntes con tu arma.
Logic is obviously your strong point.	Obviamente, la lógica es tu punto fuerte.
Don't point your finger at me.	No me señales con el dedo.
Don't point your gun at anyone.	No apuntes a nadie con tu arma.
The rapporteur, Mr Donnelly, made the point this morning.	Entre las decisiones de la ONU que concier
I can understand your point of view.	Entiendo tu punto de vista.
Your point of view is certainly peculiar.	Su punto de vista es ciertamente peculiar.
Point your telescope at the selected object.	Apunta su telescopio al objeto seleccionado.
PRESIDENT. Your point is noted, Mr Cushnahan.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que la Comisión podrá responder pronto a su pregunta.
The same point could have been made a century ago.	Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación.
This is a point that must be made time and again.	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
You've made your choice.	Has hecho tu elección.
I get your point, but I still don't agree.	Yo entiendo tu punto de vista, pero aun así no estoy de acuerdo.
PRESIDENT. Mr Pannella, I note your point but the	Sin embargo, somos partidarios de la urgencia.
At some point, hard choices about priorities and sequencing must be made.	En algún punto deben tomarse decisiones difíciles sobre las prioridades y la secuencia necesaria.
Your voice made me cry.	Tu voz me hizo llorar.
Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view.	Además, la fórmula de territorio por paz nunca tuvo sentido desde el punto de vista económico.
In fact, the conference's final presentations made a point of acknowledging these issues.	Es más, la presentación final de la conferencia reconoció esos problemas.
You have one minute to defend your point of view.	Tenés un minuto para defender tu punto de vista.
JH So you're on your fifth life at this point?	JH Así que ahora mismo estás en tu quinta vida?
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.	pero Bertrand Russell señaló el mismo punto usando una hipotética tetera en órbita alrededor de Marte.
And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.	Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.
And made your sleep a rest.	hecho de vuestro sueño descanso,
And made your sleep for rest?	hecho de vuestro sueño descanso,
And made your sleep for rest,	hecho de vuestro sueño descanso,
Reading your letter made me happy.	Leer tu carta me hizo muy feliz.
Have you made your decision yet?	Ya tomaste una decisión?
Your words have made me reconsider.	Tus palabras me han hecho recapacitar.
I understand your point of view, but don't agree with it.	Entiendo tu punto de vista, pero no lo comparto.
Regarding your second point, I could not agree more with you.	En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo.
HERMAN (PPE). (FR) I must dispute your interpretation and that of your advisers on this point.	EL PRESIDENTE. Me es imposible comprobarlo de inmediato.
Allah has not made for any man two hearts in his (one) body nor has He made your wives whom ye divorce by Zihar your mothers nor has He made your adopted sons your sons.	Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. Ni ha hecho que las esposas que repudiáis por la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! sean vuestras madres.
Your Lord has made a spring to flow at your feet.	Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Neither has He made your fostered sons as your own sons.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.
And he has not made your adopted sons your true sons.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.

Muestra esta página en español