Translation of "point you made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Point - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Grano Cuestión Cuál Sentido Vista

Examples (External sources, not reviewed)

CA Point well made. Thank you.	CA Muy buen punto. Gracias.
All right! We've made the point.	Muy bien! Hemos probado que funciona.
I think you've made your point.	Creo que has hecho tu punto.
But you made a laughing stock of them to the point where it made you forget My remembrance and you went on laughing at them.	Pero os burlasteis tanto de ellos que hicieron que os olvidarais de Mí. Os reíais de ellos.
But anyway, the point is still made.	pero de cualquier modo nos vale.
Saint Augustine made exactly the same point.	San Agustín planteaba exactamente lo mismo
Up to what point are you also interested in democratizing the places where journalism is made?	Hasta dónde estás también interesado en democratizar los lugares donde se hace periodismo?
The rapporteur, Mr Donnelly, made the point this morning.	Entre las decisiones de la ONU que concier
But you took them in mockery to the point that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.	Pero os burlasteis tanto de ellos que hicieron que os olvidarais de Mí. Os reíais de ellos.
The same point could have been made a century ago.	Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación.
This is a point that must be made time and again.	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
You have a point.	Tienes razón!
You have a point.	Es cierto!
At some point, hard choices about priorities and sequencing must be made.	En algún punto deben tomarse decisiones difíciles sobre las prioridades y la secuencia necesaria.
You have a point there.	Ahí tienes razón.
Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view.	Además, la fórmula de territorio por paz nunca tuvo sentido desde el punto de vista económico.
In fact, the conference's final presentations made a point of acknowledging these issues.	Es más, la presentación final de la conferencia reconoció esos problemas.
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.	pero Bertrand Russell señaló el mismo punto usando una hipotética tetera en órbita alrededor de Marte.
And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.	Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.
JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point.	JA Las rampas son hechas de materiales simples del tipo de madera contrachapada que se observa en los sitios de construcción lo cual es realmente el punto.
Who created you, then made you complete, then made you symmetrical?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook.	Bueno, en primera instancia, tú lo utilizas para mobilizar a las ovejas de un lugar a otro, ya sea con un gancho o con una percha.
I agree with you on this point.	Estoy de acuerdo contigo en ese punto.
I agree with you on that point.	Convengo con usted en ese punto.
Select the point you want to test...	Seleccione el punto que quiere comprobar...
This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon .	This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon .
Having made this point of principle, I wish nevertheless to point out that, while world affairs are moving forward, Community matters are at a standstill.	EL PRESIDENTE. Señor Wijsenbeek, le he permitido explayarse a pesar de que no es el momento más oportuno para ello. Yo no tengo en absoluto competencias para corregir actos y declaraciones de los Grupos políticos.
At one point, nearly 100 movies were made each year now there are only 30 40.	En un momento dado, se hacían cerca de 100 películas al año sin embargo, ahora solo entre 30 y 40.
Point to Point	Punto a punto
From this point of view, you are right.	Desde este punto de vista, tienes razón.
I don't agree with you on this point.	No estoy de acuerdo contigo en ese punto.
I can't agree with you on that point.	No puedo concordar contigo en ese punto.
Could you just get straight to the point?	Podrías ir directamente al grano?
So, what's the point? What should you do?	Entonces, cuál es el punto? Qué debo hacer?
So at some point it became, you know, to me, I'm a graphic designer, so I made posters about it and I posted the one I just showed you before.	Así que, de alguna manera, eso me hizo reaccionar. Soy diseñador gráfico, así que hice carteles con este tema y publiqué el que les acabo de mostrar.
You made plans, didn't you?	Usted ha hecho planes, no?
You made it!	Ha sido usted!
You made it.	Lo has hecho.
You made it.	Lo has conseguido.
You made it.	Lo habéis logrado.
You made it.	Lo han conseguido ustedes.
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable	Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
In 2003 as a whole net exports made a negative contribution to growth of 0.6 percentage point .	BCE Informe Anual 2003 53
And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data.	Hans dijo algo importante Miren, es realmente importante tener muchos datos .
Thirdly, I would reiterate the point already made by Mr Chanterie, that whenever possible under the Treaties,	Me referiré ahora, señor Presidente, estimados colegas, a las prioridades para 1991, y debo decir que he apreciado, en el texto presentado conjuntamente por el PPE y el grupo Socialista, que se haga referencia, de forma muy explícita y bastante larga, al medio ambiente.

Muestra esta página en español