Translation of "point is made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Point - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Grano Cuestión Cuál Sentido Vista

Examples (External sources, not reviewed)

But anyway, the point is still made.	pero de cualquier modo nos vale.
This is a point that must be made time and again.	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
All right! We've made the point.	Muy bien! Hemos probado que funciona.
I think you've made your point.	Creo que has hecho tu punto.
CA Point well made. Thank you.	CA Muy buen punto. Gracias.
Saint Augustine made exactly the same point.	San Agustín planteaba exactamente lo mismo
The rapporteur, Mr Donnelly, made the point this morning.	Entre las decisiones de la ONU que concier
This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon .	This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon .
Up to what point are you also interested in democratizing the places where journalism is made?	Hasta dónde estás también interesado en democratizar los lugares donde se hace periodismo?
A point is a little point.	Un punto es un punto pequeño.
The same point could have been made a century ago.	Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación.
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	El momento en que finalizan las emisiones se define como el momento en que se realiza el pago
In his inaugural speech, Carmona famously made the point that the Office of the President is not impotent	En su discurso inaugural, Carmona señaló que la Oficina del presidente como es sabido no es impotente
He made the point that fashion is a cultural phenomenon, saying, Bellies are shown all over the world.	Él señaló que la moda es un fenómeno cultural, y dijo Vientres se muestran en todo el mundo.
At some point, hard choices about priorities and sequencing must be made.	En algún punto deben tomarse decisiones difíciles sobre las prioridades y la secuencia necesaria.
in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted	en el apartado 2 , se suprimirá la letra b ) , en el apartado 2 , se suprimirá el inciso iii ) de la letra c ) ,
Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view.	Además, la fórmula de territorio por paz nunca tuvo sentido desde el punto de vista económico.
In fact, the conference's final presentations made a point of acknowledging these issues.	Es más, la presentación final de la conferencia reconoció esos problemas.
The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause.	El punto es que esa persona hizo una carrera al utilizar la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa.
And so this is what we did. So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that.	Y eso es lo que hicimos. Y a todo el mundo le causó risa, y dijimos Eso es lo que precisamente queremos.
Point 35 is deleted .	Se suprime el punto 35 .
What is the point?	Cuál es el objeto?
That is the point.	El ponente reconoce este estado
What's the point? The point is what science does for us.	Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.	pero Bertrand Russell señaló el mismo punto usando una hipotética tetera en órbita alrededor de Marte.
And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.	Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.
( x ) Point 50 is deleted .	x ) xi ) Se suprime el punto 50 .
Where is the sticking point?	En qué punto están bloqueadas?
Singing is her strong point.	El canto es su punto fuerte.
This is her weak point.	Este es su punto débil.
Mathematics is her weak point.	Las matemáticas son su punto débil.
My final point is this.	Ambas cuestiones nada tienen en común.
PRESIDENT. The point is noted.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche.
That is my first point.	Esta es la primera premisa que tenemos ante nosotros.
My second point is this.	La maniobra es evidente.
Having made this point of principle, I wish nevertheless to point out that, while world affairs are moving forward, Community matters are at a standstill.	EL PRESIDENTE. Señor Wijsenbeek, le he permitido explayarse a pesar de que no es el momento más oportuno para ello. Yo no tengo en absoluto competencias para corregir actos y declaraciones de los Grupos políticos.
Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize in the importance of what he likes to call horizontal segmentation.	Lo segundo que Howard hizo es que nos hizo darnos cuenta este es otro punto muy crítico nos hizo darnos cuenta de la importancia de lo que a él le gusta llamar segmentación horizontal.
So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems.	Entonces la clave es no priorizar problemas, la clave es priorizar soluciones a los problemas.
JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point.	JA Las rampas son hechas de materiales simples del tipo de madera contrachapada que se observa en los sitios de construcción lo cual es realmente el punto.
Valuation adjustments which exceed those made under the accounting framework to which the institution is subject shall be treated in accordance with point 13 if they give rise to material losses , or point 14 otherwise .	Los ajustes de valoración que excedan de los efectuados en virtud del marco contable al que esté sujeta la entidad se tratarán de conformidad con el punto 13 si dan lugar a pérdidas importantes y de conformidad con el punto 14 en los demás casos .
At one point, nearly 100 movies were made each year now there are only 30 40.	En un momento dado, se hacían cerca de 100 películas al año sin embargo, ahora solo entre 30 y 40.
Japan is a case in point.	Japón es un buen ejemplo.
( g ) ( h ) Point 9 is deleted .	g ) h ) Se suprime el punto 9 .
This is an extremely important point.	Éste es un punto de suma importancia.
Logic is obviously your strong point.	Obviamente, la lógica es tu punto fuerte.

Muestra esta página en español