Translation of "make allowances for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Concesiones Indulgente Indulgentes Descuentos Mensualidades Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

You should make allowances for her age.	Por su edad, tienes que ser indulgente.
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.	Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.
E. Dependency allowances	E. Prestaciones por familiares a cargo
B. Dependency allowances	B. Prestaciones por familiares a cargo
G. Review of allowances	G. Examen de las prestaciones
Allowances teach kids the wrong habits.	Las asignaciones semanales inculcan malos hábitos a los niños.
Travel allowances have come to be expected.	Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación.
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
Subject 36 hour restriction of travellers' allowances in Ireland	Asunto Restricción de las franquicias de los viajeros
E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level	E. Examen de la cuantía de las prestaciones por hijos y familiares secundarios a cargo
The report doesn't mention what the remainder of the 211 companies surveyed pay for employee transportation allowances.	El informe no menciona qué porcentaje de las empresas restantes de las 211 encuestadas pagan subsidios de transporte a sus empleados.
E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances	E. Examen de las prestaciones por hijo y familiar secundario a cargo
Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.	Las asignaciones semanales, por naturaleza, les enseñan a pensar en un empleo.
Non Japanese commenters on the Yen for Living blog article also questioned the wisdom of providing employee transportation allowances	En el artículo del Yen for Living, algunos cibernautas no japoneses también han cuestionado la lógica de otorgar subsidios para el transporte a los empleados
Are Employee Transportation Allowances the Cause of Japan's Commuter Hell? Global Voices	El infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo en Japón
Based on these responses, employee transportation allowances seem indispensable to working in Japan.	Según estas respuestas, los subsidios para el transporte parecen indispensables para trabajar en Japón.
Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances.	El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas.
After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave.	Tras los subsidios, la UMP y el Gobierno emprenden una ofensiva contra las bajas por enfermedad.
Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay.	Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina.
The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .	El Consejo establecerÆ , por mayoría cualificada , las dietas de los miembros del ComitØ . .
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.	La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal.
The international auctioning of emissions allowances and allowances in domestic emissions trading schemes, a carbon tax, revenues from international transport, a surcharge on electricity transmission, and financial transaction taxes could generate as much as 220 billion per year in additional revenues.	Se podrían lograr 220 mil millones al año en fondos adicionales con la subasta internacional de permisos de emisiones y planes de comercio de emisiones a nivel nacional, junto con un impuesto al carbono, los ingresos por concepto de transporte internacional, una tasa adicional a la transmisión eléctrica e impuestos a las transacciones financieras.
The second point is that we should not at any stage let up on pressure for travellers' allowances to be infinite by the end of 1992.	Querría concluir señalando que sobre un tema cuya complejidad técnica iguala la importancia política, valdría la pena hacer otros muchos comentarios.
On 15 November, Nicolas Sarkozy will be in Bordeaux to visit a family allowances allocation fund and to make a speech on this subject, which has been recurring since 2007, concerning the fight against social assistance fraud.	Nicolas Sarkozy estará el martes 15 de noviembre en Burdeos para visitar una caja responsable de los subsidios familiares y pronunciar un discurso sobre el tema, ya recurrente desde 2007, de la lucha contra el fraude social y la ayudantía.
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.	También harás vestidos y cinturones para los hijos de Aarón, y les harás turbantes para gloria y esplendor
Make room for it.	Darle espacio.
1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances	1. Toma nota de la decisión adoptada por la Comisión con respecto a las razones que justifican las prestaciones por familiares a cargo, el alcance de dichas prestaciones y la metodología para determinarlas
The Council shall adopt European regulations and decisions determining the allowances of the members of the Economic and Social Committee.	El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen las dietas de los miembros del Comité Económico y Social.
Make a sign for me.	Dame un signo! Dijo.
Make room for the baggage.	Haga sitio para el equipaje.
I'll make tea for you.	Prepararé té para ti.
Support for building Make projects	Construcción de proyectos Make
Make Them Work for You	Haga que trabajen para usted
Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes .	Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes .
the conditions of employment, in particular the salaries, allowances and pensions, of the President and members of the Court of Auditors	las condiciones de empleo, en particular los sueldos, dietas y pensiones del Presidente y de los miembros del Tribunal de Cuentas
assuming that CCS is incorporated in the EU ETS, there is ongoing uncertainty with regard to the pricing of emission allowances.	suponiendo que el sistema CAC se incorpore en el RCE UE, existe actualmente una incertidumbre en lo que se refiere a los precios de los derechos de emisión.
And help you with wealth and sons, and make for you gardens, and make for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
When you are told to make room in your gatherings, make room God will make room for you.	Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
Make my task easy for me.	Facilítame la tarea!
and make your sleep for rest?	hecho de vuestro sueño descanso,
and make the day for livelihood?	del día medio de subsistencia.
Will you make coffee for me?	Me haces café?
Scott! Please make hotdogs for lunch.	Scott! Haz completos para el almuerzo, por favor.
Scott! Please make hotdogs for lunch.	Scott! Por favor, prepara perritos calientes para comer.
Did you make it for yourself?	Lo hizo usted solo?

Muestra esta página en español