Translation of "make big efforts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

Small secrets make big lies.	Los pequeños secretos crean grandes mentiras.
Does it make a big difference?	Acaso hace una gran diferencia?
I have a big announcement to make.	Tengo un gran anuncio que darles.
Sure. We'll make you a big batch.	Ya, vale. Entonces os haremos bastante.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.	Decidimos que es, así de grande, aunque no sea, tan grande
We try to make big, permanent, important change.	Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.	Convertir una lección grande en varias pequeñas.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.	Tenemos que hacer comprender a los chicos que las selecciones de comida que hacen marcan grandes diferencias.
If you are to succeed, you should make efforts.	Si querés tener éxito, deberías esforzarte.
I don't want to make a big deal out of this.	No quiero hacer de esto un escándalo.
I didn't want to make a big deal out of it.	No quise hacer una montaña de un granito de arena.
My children make pathetically sincere efforts to get up early.	Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano.
OK, I make little robots in lab to make these chips, and I'm really big on disseminating technology.	Ok, Yo suelo hacer pequeños robots de laboratorio para fabricar estos chips. y realmente quiero diseminar la tecnología.
Efforts to make university affordable for all are even more problematic.	Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos.
I think that everyone has to make efforts to save nature.	Creo que todo el mundo debe hacer esfuerzos para salvar la naturaleza.
No need to make a big deal, just be supportive and move on.	No se necesita hacer gran cosa con esto, solamente hay que ser comprensivo y adelante.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	Y perderemos algo de tiempo. Gran cosa. No hará ninguna diferencia .
To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems.	Para empeorar las cosas, los esfuerzos de innovación de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se enfrentan a diversos problemas estructurales.
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.	Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo.
Secondly, the Community must make more strenuous efforts to stabilize markets in general.	En segundo lugar la Comunidad tiene que impulsar al mismo tiempo, y con más decisión que hasta ahora, las medidas de estabilización general de los mercados.
And things like that. And simple things like this can really make a big difference.	Ese tipo de cosas. Las cosas sencillas como esta pueden suponer una gran diferencia.
Big, big problem.	Gran, gran problema.
Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone,	Acogiendo con beneplácito las medidas tomadas por la Comunidad para convertir al África meridional en una zona libre de minas terrestres,
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says.	La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit.
Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone,	Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres,
BNP did lobby European authorities to make a too big to jail plea to the US authorities.	BNP sí cabildeó a las autoridades europeas para que ellas presenten un petitorio ante las autoridades estadounidenses indicando que BNP era demasiado grande para ser encarcelado.
CAMBRIDGE Since the global financial crisis, regulators have worked hard to make the world s big banks safer.	CAMBRIDGE Desde la crisis financiera global, los reguladores se han esforzado por hacer que los grandes bancos del mundo sean más seguros.
Make sure everybody knows that I got the answer right, because this is my big finish, OK.	Asegúrense de que todo el mundo sabe que la respuesta es correcta porque este es mi gran final.
How can I make a big selection in the diff input window because scrolling takes so long?	Cómo puedo realizar una selección grande en la ventana de entrada de diferencias sin tardar demasiado tiempo?
We plan to take this highly stressed economy and make it twice as big and then make it four times as big not in some distant future, but in less than 40 years, in the life time of most of you.	Con esta economía tan tensionada planeamos duplicarla en tamaño, para luego cuadruplicarla en un futuro no muy lejano, en menos de 40 años, durante la vida de la mayoría de Uds.
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	En lo concerniente a las reformas estructurales , es importante que los gobiernos sigan haciendo lo posible por avanzar .
I think that's a big, big problem.	Yo pienso que eso es un gran, gran problema.
Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it.	Muchos tienen hijos y saben que es un gran cambio en su vida, y no temen hacer grandes cambios si estos valen la pena.
Countries departing for the northern euro should make a one time contribution to these debt reduction efforts.	Los países que adopten el euro del norte también deberían hacer por única vez una contribución a estas medidas de desendeudamiento.
On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult.	En medio de todo esto aparece a veces la policía, que no hace sino dificultar aún más las cosas.
In the meantime, the Commission is supporting all efforts to make travel between the Member States easier.	Mientras tanto, la Comisión apoya todos los esfuerzos por facilitar los viajes entre los Estados miembros.
big	grande
Big	Grande
Indeed, many scientists believe that a big El Niño could make 2015 the hottest year in the Earth s history.	De hecho, muchos científicos creen que un gran El Niño podría hacer que 2015 fuera el año más cálido de la Tierra.
I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns.	Fui un gran coleccionista de discos de vinilo los discos no lo lograron. Vaya, te digo, la película quema, la película quema.
At a number of points over their lives, consumers have to make big financial decisions with long term implications.	En distintos momentos de su vida, los consumidores deben tomar importantes decisiones financieras que tienen implicaciones a largo plazo.
That big brown makes his eyespot very big.	Este café grande dilata sus ojos.
Still a big number, but a big drop.	Es todavía un gran número, pero es una gran caída.
Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses most sacred rules.	Los ejecutivos deberían hacer esfuerzos especiales por romper los tabúes, examinar presunciones no cuestionadas y objetar las reglas más sagradas de sus empresas.

Muestra esta página en español