Translation of "make great efforts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Great - translation :

Make - translation :

Keywords : Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.	Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo.
Great efforts need to be made.	En otros temas, veo el camino erizado de dificultades.
We must make great efforts to solve the debt problem and to tackle the problem of the prices of raw materials.	Antes bien, tenemos que realizar grandes esfuerzos para solucionar el problema del endeudamiento para enfrentamos al problema de los precios de las materias primas.
We make a great team.	Hacemos un gran equipo.
They make a great team.	Ellas hacen un gran equipo.
They make a great team.	Hacen un gran equipo.
They make a great team.	Ellos hacen un gran equipo.
We make a great couple.	Hacemos una gran pareja.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Son geniales. Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas.
We just happen to make great computers.	Sencillamente hacemos computadoras geniales.
If you are to succeed, you should make efforts.	Si querés tener éxito, deberías esforzarte.
He made great efforts to stop the reform as best he could.	Él se esforzó todo lo que pudo para detener esa reforma.
I think they would make a great couple.	Creo que ellos harían una bonita pareja.
My children make pathetically sincere efforts to get up early.	Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano.
Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.	La grandiosa creatividad puede hacer que votes por un político, o que no puedas votar por partidos.
Efforts to make university affordable for all are even more problematic.	Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos.
I think that everyone has to make efforts to save nature.	Creo que todo el mundo debe hacer esfuerzos para salvar la naturaleza.
2. Welcomes all efforts by countries of the region to overcome the effects of past conflicts, and also the efforts of the international community, which have helped the countries of the region to make great strides towards peace and stability	2. Observa con agrado la labor realizada por países de la región para superar los efectos de los conflictos del pasado, así como la de la comunidad internacional, que han ayudado a los países de la región a avanzar resueltamente hacia la paz y la estabilidad
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great and thou shalt be a blessing	Yo haré de ti una gran nación. Te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás bendición
Technology is a great equalizer. How do we make it work?	La tecnología es un gran ecualizador. Cómo hacemos que funcione?
To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems.	Para empeorar las cosas, los esfuerzos de innovación de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se enfrentan a diversos problemas estructurales.
Secondly, the Community must make more strenuous efforts to stabilize markets in general.	En segundo lugar la Comunidad tiene que impulsar al mismo tiempo, y con más decisión que hasta ahora, las medidas de estabilización general de los mercados.
All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets.	Todo lo que hace exitosa a una gran ciudad y todo lo que hace estimulante a una gran ciudad estaba a la vista allí en esas calles.
Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone,	Acogiendo con beneplácito las medidas tomadas por la Comunidad para convertir al África meridional en una zona libre de minas terrestres,
Mr Malangré was really a great help and I would like to thank him for his efforts.	Primera enmienda la Comisión no plantea ninguna objeción, considerándose pues como aceptada.
Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone,	Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres,
And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors.	Y luego uno tiene las mentes de palabras. Ellos serán grandes periodistas. Y también realmente muy buenos actores.
I am learning some basic origami. I can make a really great box.	Estoy aprendiendo a hacer origamis sencillos. Ya sé hacer una caja increíble.
And whoso among you doeth wrong, We shall make him taste great torment.	A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo .
Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.	Se requiere de grandiosa creatividad para tomarlo todo y hacerlo simple y al punto.
At European level, great efforts have been made to enhance the synergies between policies and longer term sustainability.	A escala europea, se han realizado esfuerzos importantes por mejorar las sinergias generadas por las políticas y la sostenibilidad a más largo plazo
If we can make it through the next 150 years, I think that your great great grandchildren will forget all about Malthus.	Si conseguimos llegar a dentro de 150 años, creo que vuestros tataranietos se habrán olvidado de Malthus.
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	En lo concerniente a las reformas estructurales , es importante que los gobiernos sigan haciendo lo posible por avanzar .
And whoever commits injustice among you We will make him taste a great punishment.	A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo .
And this costs very little money to make great fun for children to do.	Hacerlo cuesta muy poco. Bien divertido que los chicos lo hagan.
Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.	La grandiosa creatividad puede esparcir tolerancia, enaltecer la libertad y hacer que la educación parezca una buena idea
And Dae Hyun and Young Jae's great voices make their performance reach the climax.	Y las grandes voces de Dae Hyun y Young Jae hacen su rendimiento alcanzar el clímax.
Countries departing for the northern euro should make a one time contribution to these debt reduction efforts.	Los países que adopten el euro del norte también deberían hacer por única vez una contribución a estas medidas de desendeudamiento.
On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult.	En medio de todo esto aparece a veces la policía, que no hace sino dificultar aún más las cosas.
In the meantime, the Commission is supporting all efforts to make travel between the Member States easier.	Mientras tanto, la Comisión apoya todos los esfuerzos por facilitar los viajes entre los Estados miembros.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.	Cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes, y el vino nuevo a las jóvenes
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.	Cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes, y el vino nuevo a las jóvenes
And who soever of you doth wrong, him We shall make taste a great torment.	A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo .
All those great people here, virtuosos, they make noise, they need me to do that.	Todas estas personas increíbles, virtuosos, ellos hacen ruido, me necesitan a mí para conseguir eso.
Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses most sacred rules.	Los ejecutivos deberían hacer esfuerzos especiales por romper los tabúes, examinar presunciones no cuestionadas y objetar las reglas más sagradas de sus empresas.

Muestra esta página en español