Translation of "shall make efforts" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you are to succeed, you should make efforts. | Si querés tener éxito, deberías esforzarte. |
| My children make pathetically sincere efforts to get up early. | Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano. |
| Efforts to make university affordable for all are even more problematic. | Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. |
| I think that everyone has to make efforts to save nature. | Creo que todo el mundo debe hacer esfuerzos para salvar la naturaleza. |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial. |
| 2. States Parties shall make concrete efforts to the extent possible and in coordination with each other, as well as with international and regional organizations | 2. Los Estados Parte harán esfuerzos concretos, en la medida de lo posible y en forma coordinada entre sí, así como con organizaciones internacionales y regionales, por |
| To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems. | Para empeorar las cosas, los esfuerzos de innovación de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se enfrentan a diversos problemas estructurales. |
| Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it. | Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo. |
| Secondly, the Community must make more strenuous efforts to stabilize markets in general. | En segundo lugar la Comunidad tiene que impulsar al mismo tiempo, y con más decisión que hasta ahora, las medidas de estabilización general de los mercados. |
| And what shall make thee know? | Quien sabe? |
| Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone, | Acogiendo con beneplácito las medidas tomadas por la Comunidad para convertir al África meridional en una zona libre de minas terrestres, |
| Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. | No os hagáis dioses de plata junto a mí tampoco os hagáis dioses de oro. |
| Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid yea, many shall make suit unto thee. | Te recostarás, y no habrá quien te espante muchos implorarán tu favor |
| Anon He shall guide them, and shall make good their state. | Él les dirigirá, mejorará su condición |
| Member States shall make their inventories public . | Los Estados miembros publicarán sus inventarios . |
| So We shall make Our work thorough. | Pues Nosotros también. |
| We shall make all your tasks easy. | Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone, | Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres, |
| With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress . | En lo concerniente a las reformas estructurales , es importante que los gobiernos sigan haciendo lo posible por avanzar . |
| We shall make thee recite, to forget not | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| What hencefort shall make thee belie the Requital? | Cómo puede aún desmentirse el Juicio? |
| So shall We make later (generations) follow them. | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. | y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres |
| If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. | Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres |
| Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor. | Te recostarás, y no habrá quien te espante muchos implorarán tu favor |
| Countries departing for the northern euro should make a one time contribution to these debt reduction efforts. | Los países que adopten el euro del norte también deberían hacer por única vez una contribución a estas medidas de desendeudamiento. |
| On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult. | En medio de todo esto aparece a veces la policía, que no hace sino dificultar aún más las cosas. |
| In the meantime, the Commission is supporting all efforts to make travel between the Member States easier. | Mientras tanto, la Comisión apoya todos los esfuerzos por facilitar los viajes entre los Estados miembros. |
| We shall all make the efforts necessary to ensure the dissemination and implementation, not only of the tripartite declaration, but also of the resolution and I stress again, the resolution debated today. | PISONI que poner en marcha una estrategia que ataque las raíces del mal sin echar leña al fuego. Por otra parte, todos los miembros de la Comisión de investigación deberían haber trabajado en este sentido. |
| Excepting those who thereafter shall repent and make amends. | Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. |
| Shall We then make the Muslims like the culprits? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| So shall We make later generations to follow them. | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| I shall make him suffer the torment of hell. | Lo entregaré al ardor del saqar ! |
| and We shall make him the lowest of low | Luego, hemos hecho de él el más abyecto, |
| We shall be able to make the best conditions. | Y al efecto ciertamente podremos poner condiciones. |
| Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly. | y hará expiación por el santo santuario y por el tabernáculo de reunión. Hará expiación por el altar y por los sacerdotes. También hará expiación por todo el pueblo de la congregación |
| Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses most sacred rules. | Los ejecutivos deberían hacer esfuerzos especiales por romper los tabúes, examinar presunciones no cuestionadas y objetar las reglas más sagradas de sus empresas. |
| For years, India has discussed efforts to make the country's top cities as globally appealing as China's metropolises. | Durante años, India ha hablado sobre sus esfuerzos para hacer las ciudades importantes del país tan atractivas globalmente como las metrópolis chinas. |
| We shall bring him back to you, and shall make him one of (Our) Messengers. | Te lo devolveremos y haremos de él un enviado . |
| We shall bring him back unto thee and shall make him (one) of Our messengers. | Te lo devolveremos y haremos de él un enviado . |
| Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels. | Por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones |
| Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet. | Por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones |
| Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? | Negociarán por él los grupos de pescadores? Se lo repartirán entre sí los mercaderes |
| 2. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 2. Alienta a los Estados Miembros a que promuevan la democratización y redoblen sus esfuerzos para determinar las posibles medidas de apoyo a la labor de los gobiernos para promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas |
| 8. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 8. Alienta a los Estados Miembros a fomentar la democratización y a realizar esfuerzos adicionales para determinar posibles medidas en apoyo de la acción de los gobiernos para promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas |
Related searches : Shall Make - Will Make Efforts - We Make Efforts - Make Huge Efforts - Make All Efforts - Make Reasonable Efforts - Make Best Efforts - Make Efforts To - Make Great Efforts - Make Efforts For - Make Big Efforts - Make Further Efforts - Make Joint Efforts - Make Major Efforts
