Translation of "make certain that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certain - translation :

Cierto

Make - translation :

Hacer

That - translation :

Ese

Keywords : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Make certain where he is now.	Asegúrate de dónde está él ahora.
In 2011, certain things make me smile.	En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.
fool make into not rebuilding certain files	engaña a make para que no reconstruya ciertos archivos.
I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.	Revisé dos veces para estar seguro de que no habíamos cometido ningún error.
But I do have a certain number of comments to make.	Aspectos que, por otra parte, no son ajenos al conjunto de la política regional.
I have to make certain Tom knows what time the concert starts.	He de cerciorarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto.
I have to make certain Tom knows what time the concert starts.	He de asegurarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto.
The other thing we do is we make everything that's uncertain certain.	Otra cosa que hacemos es hacer de todo lo incierto algo cierto.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.	El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
That day is certain.	Ese será el día de la Verdad.
How can I make konqueror only show certain bookmarks in the bookmarks toolbar?	Cómo puedo hacer que konqueror muestre solo cierto marcadores en la barra de marcadores?
Automatically tries to rebuild modules that were using incremental make, which is prone to failure after certain kinds of commits.	Intenta reconstruir módulos automáticamente que utilizaron make incremental, lo que reducirá los fallos después de algunos tipos de envío.
Therefore, we believe that in certain circumstances the social dimension will be more successfully promoted if we make positive proposals and instigate actions rather than make legal proposals.	Afortunadamente, la Comisión no va tan lejos. El informe exige una directiva que esta blezca el salario mínimo tampoco va tan lejos la Comisión.
There are tradeoffs you have to make certain things you can't make electrons do, glass do, robots do, factories do.	Hay sacrificios que tienes que hacer algunas cosas que no puedes hacer que hagan los electrones, el vidrio las hace, los robots las hacen, las fábricas las hacen.
I'm certain that he'll come.	Estoy seguro de que él vendrá.
That plan has certain disadvantages.	Ese plan tiene algunos inconvenientes.
I made certain of that.	Me aseguré de ello.
I'm almost certain about that.	Estoy casi seguro de eso.
I'm certain that we can.	Estoy convencido de que podemos.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Ahora lo loco es que las empresas de medios creen que si uno cae en determinada categoría demográfica se vuelve en cierta forma predecible. Que uno prefiere ciertas cosas, que le gustan determinadas cosas.
Likewise confirming the truth of the Torah that is before me, and to make lawful to you certain things that before were forbidden unto you.	Y en confirmación de la Toraanterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido.
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.	Asegúrate donde está la salida de emergencia antes de acostarte en un hotel.
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.	Parecería que estamos construidos para cometer errores de determinada manera.
That day is true for certain.	Ese será el día de la Verdad.
That George will come is certain.	De seguro que Jorge va a venir.
I am not certain about that.	No estoy seguro acerca de eso.
That he will come is certain.	Está claro que él vendrá aquí.
It's certain that George will come.	De seguro que Jorge va a venir.
I was certain that you'd come.	Tenía la certeza de que vendrías.
I am almost certain about that.	Estoy casi seguro de eso.
Most observers believe that the Court is unlikely to oppose the ESM treaty, though many expect the judges to demand certain amendments, or to ask Germany s president to make his signature subject to certain qualifications.	La mayoría de los observadores cree que es poco probable que se oponga al tratado del MEDE, aunque muchos esperan que los jueces exijan ciertas enmiendas, o soliciten al Presidente alemán que vincule su firma a ciertas cualificaciones.
On the other hand, these events are a test for our democracies, since it is undeniably the case that they are putting us under certain pressures and we need to make certain sacrifices in response.	La Sra. Schleicher y yo quisiéramos preguntar al ponente, Sr. Monnier Besombes, si puede aceptar nuestra enmienda n 61 y la recomendamos a la Asamblea.
There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.	Hay frases cuya traducción a determinados idiomas no tiene sentido y, por lo tanto, se debe evitar.
They said By Allah! you know for certain that we have not come to make mischief in the land, and we are not thieves.	Por Alá! dijeron. Bien sabéis que o no hemos venido a corromper en el país y que no somos ladrones .
I'm absolutely certain you're wrong about that.	Estoy absolutamente seguro de que te equivocas en eso.
Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain.	Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado.
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.	y una viuda pobre vino y echó dos blancas, que equivalen a un cuadrante
For its part, Japan should suspend its plan to buy the islands, an effort that is certain to make matters worse if it goes ahead.	Por su parte, Japón debería suspender el plan de comprar las islas, ya que continuar por ese camino no hará más que empeorar las cosas.
It is certain that he didn't go out that day.	Está claro que él no salió de su casa ese día.
It should also be noted that , under certain	It should also be noted that , under certain
I am certain that you have noble thoughts.	Yo estoy seguro de que tus intenciones son nobles.
It is certain that he will come here.	Está claro que él vendrá aquí.
Is it certain that he will help us?	Seguro que nos ayudará?
It is certain that he passed the examination.	Es seguro que él aprobó el examen.
Is it certain that he will come tomorrow?	Es cierto que vendrá mañana?

Muestra esta página en español