Translation of "we make certain" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The other thing we do is we make everything that's uncertain certain. | Otra cosa que hacemos es hacer de todo lo incierto algo cierto. |
| I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes. | Revisé dos veces para estar seguro de que no habíamos cometido ningún error. |
| Make certain where he is now. | Asegúrate de dónde está él ahora. |
| It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways. | Parecería que estamos construidos para cometer errores de determinada manera. |
| In 2011, certain things make me smile. | En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír. |
| fool make into not rebuilding certain files | engaña a make para que no reconstruya ciertos archivos. |
| But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes. | Pero incluso cuando comparamos con lo posible, en vez del pasado, aún cometemos cierto tipo de errores. |
| Therefore, we believe that in certain circumstances the social dimension will be more successfully promoted if we make positive proposals and instigate actions rather than make legal proposals. | Afortunadamente, la Comisión no va tan lejos. El informe exige una directiva que esta blezca el salario mínimo tampoco va tan lejos la Comisión. |
| We can be tolerably certain of one thing our leaders will do their best to make sure we never get there. | De algo podemos estar bastantemente seguros nuestros líderes se esforzarán al máximo para cerciorarse de que nunca lleguemos a dicho punto. |
| When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors. | Aún cuando obtenemos un resultado negativo, la próxima vez que nos enfrentamos a cierto contexto, tendemos a cometer los mismos errores. |
| Indeed, we are now certain. | Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos! |
| I'm certain that we can. | Estoy convencido de que podemos. |
| We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures. | Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente. |
| They said By Allah! you know for certain that we have not come to make mischief in the land, and we are not thieves. | Por Alá! dijeron. Bien sabéis que o no hemos venido a corromper en el país y que no somos ladrones . |
| But I do have a certain number of comments to make. | Aspectos que, por otra parte, no son ajenos al conjunto de la política regional. |
| We can't be certain they're Canadians. | No podemos estar seguros de que sean canadienses. |
| But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes. | Aún así, hace falta un cierto nivel de monarquía, una cierta cantidad de a veces hay que tomar una decisión, y no queremos atascarnos demasiado en tomas de decisión formales. |
| I have to make certain Tom knows what time the concert starts. | He de cerciorarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto. |
| I have to make certain Tom knows what time the concert starts. | He de asegurarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto. |
| We were certain of winning the game. | Estábamos seguros de ganar el juego. |
| This is what we know for certain. | Esto es lo que sabemos con certeza. |
| At present we are learning certain things. | Yo no tendría, por ejemplo, la arrogancia o la osadía de decir a este Parlamento que no se tratará esta cuestión tan sólo porque hay pocos diputados en la sala. |
| How can I make konqueror only show certain bookmarks in the bookmarks toolbar? | Cómo puedo hacer que konqueror muestre solo cierto marcadores en la barra de marcadores? |
| On the other hand, these events are a test for our democracies, since it is undeniably the case that they are putting us under certain pressures and we need to make certain sacrifices in response. | La Sra. Schleicher y yo quisiéramos preguntar al ponente, Sr. Monnier Besombes, si puede aceptar nuestra enmienda n 61 y la recomendamos a la Asamblea. |
| There are tradeoffs you have to make certain things you can't make electrons do, glass do, robots do, factories do. | Hay sacrificios que tienes que hacer algunas cosas que no puedes hacer que hagan los electrones, el vidrio las hace, los robots las hacen, las fábricas las hacen. |
| We make flour. | emisiones de C02 |
| Send us back and we will do righteous deeds, we are certain' | Estamos convencidos! |
| Before asking them to clarify the nature of their attachment to France, perhaps we French ought to make certain that we treat them in a fraternal, equal, and free manner. | Antes de pedirles a quot ellos quot que aclaren la naturaleza de su vínculo con Francia, quizá nosotros los franceses tengamos que asegurarnos de que los tratamos de una manera fraternal, igualitaria y libre. |
| We can still make the pieces. We can make the right pieces. | Podemos hacer las piezas y hacerlas correctamente, |
| Well we can make life. We can make life in the computer. | Bueno podemos hacer vida. Podemos hacer vida en una computadora. |
| There are certain things that we need to recognize. | Hay ciertas cosas que tenemos que reconocer. |
| We have created everything to fulfill a certain purpose. | Todo lo hemos creado con medida. |
| That's the only thing we could be certain of! | Es lo único de lo que podíamos estar seguros! |
| But we must run aground on a certain island. | Pero es necesario que demos en alguna isla |
| Howbeit we must be cast upon a certain island. | Pero es necesario que demos en alguna isla |
| Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel. | Asegúrate donde está la salida de emergencia antes de acostarte en un hotel. |
| Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have. | Al no ser una farmacéutica, podíamos hacer cosas con cierta flexibilidad, que la industria farmacéutica no tiene. |
| We often make mistakes. | A menudo cometemos errores. |
| We sometimes make mistakes. | A veces cometemos errores. |
| We all make mistakes. | Todos cometemos errores. |
| We can make shoes. | Podemos fabricar zapatos. |
| Can we make it? | Podremos conseguirlo? |
| Can we make it? | Lo conseguiremos? |
| We make decisions together. | Tomamos decisiones juntas. |
| We make decisions together. | Tomamos decisiones juntos. |
Related searches : Make Certain - Make Certain That - Make Certain Concessions - Make Certain Assumptions - Are We Certain - We Are Certain - We Make You - We Make Clear - We Should Make - We Make Progress - We Make Efforts - Did We Make - We Would Make - We Make Sure
