Translation of "make favour" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Favour - translation :

Make - translation :

Keywords : Hazme Hazme Pedirte Harías Pedirle Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

They make it a favour Unto thee that they have surrendered.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
Fools make a mock at sin but among the righteous there is favour.	Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad
They make it a favour unto thee (Muhammad) that they have surrendered (unto Him).	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
We wished to favour those who were oppressed in the land, and to make them leaders and make them inheritors of Our bounties ,	Quisimos agraciar a los que habían sido humillados en el país y hacer de ellos jefes, hacer de ellos herederos,
We wished to favour those who were weak in the land and make them leaders and heirs,	Quisimos agraciar a los que habían sido humillados en el país y hacer de ellos jefes, hacer de ellos herederos,
And We desired to show favour unto those who were oppressed in the earth, and to make them examples and to make them the inheritors,	Quisimos agraciar a los que habían sido humillados en el país y hacer de ellos jefes, hacer de ellos herederos,
And We desired to show favour to those who were abased in the land, and to make them imams, and to make them the heirs,	Quisimos agraciar a los que habían sido humillados en el país y hacer de ellos jefes, hacer de ellos herederos,
And We wished to do a favour to those who were weak (and oppressed) in the land, and to make them rulers and to make them the inheritors,	Quisimos agraciar a los que habían sido humillados en el país y hacer de ellos jefes, hacer de ellos herederos,
We wanted to bestow favour on those who were oppressed in the land. We wanted to make them leaders and heirs	Quisimos agraciar a los que habían sido humillados en el país y hacer de ellos jefes, hacer de ellos herederos,
That is God's favour.	Así es el favor de Alá.
And We willed to favour those who were weak in the earth, and to make them leaders and to make them the inheritors (of the land and wealth of Firaun s people).	Quisimos agraciar a los que habían sido humillados en el país y hacer de ellos jefes, hacer de ellos herederos,
Canadians in favour of euthanasia	Los canadienses, favorables a la eutanasia
As a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
by Allah's favour and bounty.	por favor y gracia de Alá.
as a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Allah hath shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the great favour!	Ése es el gran favor.
I favour the common position.	Favorezco la posición común.
This is a clear favour indeed.	Es un favor manifiesto!
We bestowed Our favour upon David.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
as a favour from your Lord.	como favor de tu Señor.
Certainly Allah has shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
We bestowed upon David great favour.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
People, remember God's favour to you.	Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
That will be the supreme favour.	Ése es el gran favor!
May I ask you a favour?	Puedo pedirte un favor?
Can you do me a favour?	Puedes hacerme un favor?
Fate has turned in my favour.	La fortuna se ha vuelto a mi favor.
Would you do me a favour?	Me harías un favor?
The Socialist Group will therefore vote in favour of them, and for most of the amendments, which amplify the report and make it more specific.	Estos gases son asimismo los responsables de muchos lagos muertos en amplias regiones de Europa, del drástico aumento de las alergias y enfermedades de las vías respiratorias, de la muerte de los bosques desde el Atlántico hasta los bosques finlandeses y de la creciente amenaza para nuestra agua potable como conse cuencia de la lluvia ácida.
Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
Gainsay they then the favour of Allah?	Y rehusarán la gracia de Alá?
We bestowed the same favour upon Noah.	Y a Noé. Cuando, antes, invocó y le escuchamos.
O people, remember Allah's favour upon you.	Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
Allah is the Lord of abounding favour.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
And show not favour, seeking wordly gain!	No des esperando ganancia!
May I request a favour of you?	Puedo pedirte un favor?
Do me a favour and shut up.	Hazme un favor y cállate la boca.
Do me a favour and shut up.	Hazme un favor y cállate.
Would you mind doing me a favour?	Te importaría hacerme un favor?
The Commission is in favour of this.	Me gustaría saber si la Comisión puede decir algo al respecto.
The Socialist Group is entirely in favour.	El Grupo Socialista está totalmente a favor.
I think every one of us, including Mr Bowe, should also make it clear that we ourselves are in favour of cutting back the petrochemical industries.	Me parecería vergonzoso si este informe fuera utilizado para otros fines políticos.

Muestra esta página en español