Translation of "make it big" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Does it make a big difference?
Acaso hace una gran diferencia?
I didn't want to make a big deal out of it.
No quise hacer una montaña de un granito de arena.
Small secrets make big lies.
Los pequeños secretos crean grandes mentiras.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.
Y perderemos algo de tiempo. Gran cosa. No hará ninguna diferencia .
I have a big announcement to make.
Tengo un gran anuncio que darles.
Sure. We'll make you a big batch.
Ya, vale. Entonces os haremos bastante.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.
Decidimos que es, así de grande, aunque no sea, tan grande
We try to make big, permanent, important change.
Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
Convertir una lección grande en varias pequeñas.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.
Tenemos que hacer comprender a los chicos que las selecciones de comida que hacen marcan grandes diferencias.
We plan to take this highly stressed economy and make it twice as big and then make it four times as big not in some distant future, but in less than 40 years, in the life time of most of you.
Con esta economía tan tensionada planeamos duplicarla en tamaño, para luego cuadruplicarla en un futuro no muy lejano, en menos de 40 años, durante la vida de la mayoría de Uds.
Is it too big?
Es demasiado grande?
How big is it?
Cómo de grande es?
Because it sounds big.
Porque parece una enorme tarea.
And it was big.
Y era grande.
It knows how big it is.
Sabe qué tan grande es.
I don't want to make a big deal out of this.
No quiero hacer de esto un escándalo.
I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns.
Fui un gran coleccionista de discos de vinilo los discos no lo lograron. Vaya, te digo, la película quema, la película quema.
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
Es importante. Suena grande, suena importante, suena sólido, suena estadounidense. Valiente, serio, masculino.
It makes a big difference.
Hace una gran diferencia.
It doesn't seem that big.
No parece tan grande.
It is a big dog.
Es un perro grande.
It was a big surprise.
Fue una gran sorpresa.
It was a big mistake.
Fue un gran error.
And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain.
Y después hagamos este artilugio realmente grande que tienes que ajustar en esta cadena'.
OK, I make little robots in lab to make these chips, and I'm really big on disseminating technology.
Ok, Yo suelo hacer pequeños robots de laboratorio para fabricar estos chips. y realmente quiero diseminar la tecnología.
Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it.
Muchos tienen hijos y saben que es un gran cambio en su vida, y no temen hacer grandes cambios si estos valen la pena.
And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.
Y suena bastante simple, pero en realidad es un trabajo muy, muy grande.
No need to make a big deal, just be supportive and move on.
No se necesita hacer gran cosa con esto, solamente hay que ser comprensivo y adelante.
It was a very big room.
Era un cuarto muy grande.
It is quite a big number.
Es un número bastante grande.
It was no big deal, really.
No fue asunto grande, de verdad.
It was all a big mistake.
Fue todo una gran equivocación.
Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car.
Busque un gran lote vacío, asegúrese de que no hay nada en él y de que es propiedad privada, y permítales conducir su auto.
Albertson dropped out of high school and traveled to New York City in an attempt to make it big in show business.
Albertson dejó los estudios y viajó a Nueva York en un intento para hacerse un hueco en el mundo del espectáculo.
It omits nothing, big or small, without enumerating it.
Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
And if it grows very big it probably happens.
Y si llega a ser muy grande, probablemente se materialice.
When teachers make it, children make it.
Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen.
And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas.
Y tiene una compañera binaria que orbita a su alrededor, así que es una gran estrella, una gran bola de gas.
The tempos are medium. It sounds big.
Los ritmos son medios. Suena inmensamente grande.
It was a big black American warship.
Era un navío de guerra americano, grande y negro.
This house is very big, isn't it?
Esta casa es muy grande, no?
Can't see it because it's too big.
No podemos verlo porque es muy grande.
So, it was a pretty big success.
Lo que que fue un gran triunfo.
It takes off. It's a big woosh.
Se va desaparece.

 

Related searches : Make Big - Make It - Make Big Progress - Make Big Eyes - Make Big Investments - Make Big Waves - Make Big Money - Make Big Efforts - Make Big Savings - Make Big Bucks - Make Big Decisions - Made It Big - It Is Big - Hit It Big