Translation of "make it through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Through - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.	Y encima yo no tenía royalties de esto.
Now Europe needs to follow through and make it work.	Ahora Europa tiene que ponerse manos a la obra y conseguir que funcione.
Thus We make it pass through the hearts of the guilty.	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
Tom wondered if he had enough firewood to make it through the winter.	Tom se preguntaba si tenía suficiente leña para pasar el invierno.
Finally, five nominations make it through to the Best Foreign Language Film category.	Finalmente, nueve nominaciones llegan a la categoría de Mejor Filme en Idioma Extranjero.
Make way, dude. I'm coming through.	Abre cancha güey que voy a pasar.
It is fun to make a maze out of blocks to see if it can find its way through.	Es divertido hacer un laberinto de bloques para ver si puede encontrar la salida.
So they would catch parts of the images, and make sort of three dimensional color volumes, as you walk through it, through the object.	De manera que éstas capturaban parte de las imágenes y esto producía volúmenes cromáticos tridimensionales a medida que uno pasaba por allí, en medio de los objetos.
Who passing through the valley of Baca make it a well the rain also filleth the pools.	Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water of separation and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.	todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. Pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua
We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands.	Después, empujamos ese material para extrudirlo y fundirlo, lo empujamos a través de agujeros pequeños para hacer tiras de plástico en forma de espagueti.
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.	Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición
Make your way prostrating through the gates, saying Unburdening.	Entrad por la puerta prosternándoos y decid ' Perdón!'
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it.	o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we'll never make it through the night.	si nuestro avión es muy pesado si el piloto derrocha energía nunca pasaremos la noche.
And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.	Y de algún modo, a fuerza de trabajo, llegó a construir el theremín que conocemos hoy.
When teachers make it, children make it.	Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen.
At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies.	En una fase posterior, permitirán cuantificar las ventajas que reportan las nuevas tecnologías.
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.	todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. Pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
Make your way through the gates, bowing down and saying, God!	Entrad por la puerta prosternándoos y decid ' Perdón!'
And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.	Y eso es una rampa. Rebotar y volar por el aire. Con suerte se lograba hacer que se vea bueno.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	Pero no culpen a África. No hagan de esto un asunto racial.
I'll get through it.	Lo superaré.
We'll get through it.	Lo superaremos.
How does that happen? How do you make something flow through something?	Cómo sucede eso? Cómo haces que algo fluya a través de algo?
Do you make it grow or is it We who make it grow?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
And I went through it. I went through those mobs.	Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.	Porque le convenía a Dios por causa de quien y por medio de quien todas las cosas existen perfeccionar al Autor de la salvación de ellos, por medio de los padecimientos, para conducir a muchos hijos a la gloria
Make it hydrophobic.	Hazlo hidrófobo.
Make it larger.	Hazlo más grande.
Make it smaller.	Achícalo.
Make it smaller.	Hazlo más pequeño.
Make it smaller.	Hazlo más chico.
Make it quick.	Hazlo rápido.
Make it brief.	Sé breve.
Make it happen.	Haz que suceda.
Make it short.	Resume.
Make it simple.	Simplifica.
Make it stop.	Haz que se detenga.
Repeated attempts to rewrite history nbsp sometimes literally, through textbook revisions along nationalist lines make it nearly impossible to establish regional institutions.	La creación de instituciones regionales se vuelve casi imposible por los reiterados intentos de reescribir la historia (a veces literalmente, con la revisión de libros de texto) según líneas nacionalistas.
If we can make it through the next 150 years, I think that your great great grandchildren will forget all about Malthus.	Si conseguimos llegar a dentro de 150 años, creo que vuestros tataranietos se habrán olvidado de Malthus.
We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies.	Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas.

Muestra esta página en español