Translation of "follow it through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Follow - translation :

Through - translation :

Keywords : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

You can follow it through the fossil record.	Puede verse en el registro de fósiles.
Now Europe needs to follow through and make it work.	Ahora Europa tiene que ponerse manos a la obra y conseguir que funcione.
So when We have recited it through Gabriel , then follow its recitation.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
It will be through Our signs you and those who follow you will be the predominant.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
And, critically, we must follow through on our commitments.	Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones.
The question is whether China s leaders will follow through on their declarations before it is too late.	La cuestión es si cumplirán sus declaraciones antes de que sea demasiado tarde.
And when We have recited it to you O Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) , then follow you its (the Quran's) recital.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
Follow it and do not follow the desires of the ignorant people.	Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
Follow the A5 from Kassel through the Bad Homburger Kreuz intersection as far as	Seguir la A5 procedente de Kassel , pasando el cruce Bad Homburger Kreuz , hasta llegar
Ironically, President Bush claims that the UN does not follow through on its word.	Irónicamente, el Presidente Bush asevera que la ONU no cumple su palabra.
So follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant.	Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
After all, the trade and investment that will follow could not possibly all flow through China.	A fin de cuentas, es imposible que el país centralice todo el flujo de comercio e inversiones que se vayan creando.
When We recite it, follow its recitation.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
There will follow it the subsequent one .	sucedido por el siguiente,
What must happen afterwards shall follow it.	sucedido por el siguiente,
Follow your heart, for it never lies.	Haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.
His ultimate failure to follow through on his proclamation emboldened and, in a way, re legitimized Assad.	El incumplimiento en última instancia no solo envalentonó a al Assad sino que incluso le confirió cierta legitimidad.
I'll get through it.	Lo superaré.
We'll get through it.	Lo superaremos.
And now, in contrast to the laparoscopy, you can precisely place the needle in your instruments, and you can pass it all the way through and follow it in a trajectory.	Ahora, en contraste con la laparoscopía, puedes colocar la aguja en los instrumentos con precisión, pasarla a través y seguirla en una trayectoria.
The office of the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection took on the case immediately and it is expected that it will follow through with an investigation.	La Oficina del Comisionado de Información de Importancia pública y protección de datos personales tomó de inmediato el caso y se espera que seguirá con la investigación.
So, as We recite it, follow its reading.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
And there will follow it the next blast.	sucedido por el siguiente,
This is My path, straight, so follow it.	Y Ésta es Mi vía, recta.
Have no doubt concerning it, and follow me.	No dudéis, pues, de ella y seguidme!
Have no doubt about it. But follow me.	No dudéis, pues, de ella y seguidme!
And I went through it. I went through those mobs.	Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
Follow it and do not follow other paths, for they will scatter you away from His Path.	Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
Last month s G 20 meeting ended up as yet another expensive summit lacking sufficient content and follow through.	La reunión del G 20 del mes pasado resultó en otra cumbre cara, sin suficiente sustancia y seguimiento.
We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies.	Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas.
We'll never get through it.	Nunca lo superaremos.
I've only glanced through it.	Sólo lo he hojeado.
No. It breaks through those.	No. Rompe con todo eso.
You've believed it through generations.	en el que has creído por generaciones.
So, when We recite it, follow thou its recitation.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
Then, when We have recited it, follow its recitation.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
So doubt ye not concerning it, but follow Me.	No dudéis, pues, de ella y seguidme!
And when We read it, follow thou the reading	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
And when We have recited it, follow its recitation.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
When We recite it, follow its recitation (by Us).	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
Therefore when We have recited it, follow its recitation.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
When We have recited it, follow its words attentively	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
Some pupils find it difficult to follow the rules.	A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.
Then We have made you follow a course in the affair, therefore follow it, and do not follow the low desires of those who do not know.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.

Muestra esta página en español