Translation of "makes them become" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What makes them moral? | Qué los hace morales? |
| That makes 12 of them. | Eso suma las 12 partes. |
| Who makes them and what is in them? | Quién los hace y qué tienen adentro? |
| And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| Their wealth makes them cynical where we are trustful, and makes them think they are better than we are. | Su riqueza los hace cínicos, mientras que nosotros somos confiados , y les hace pensar que son mejores que nosotros . |
| The evidence makes them change that hypothesis. | Si las evidencias hacen modificar su hipótesis, |
| And that's what makes them into partners. | Y eso es lo que les convierte en compañeros. |
| Whoso of you makes them his friends is one of them. | Son amigos unos de otros. Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos. |
| Whoever makes friends with them is a transgressor. | Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos. |
| We commanded them, Become detested apes, | Les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| Wanting things makes us happier than actually having them. | Querer cosas nos hace más felices que realmente tenerlas. |
| We're learning how to become like them. | Estamos aprendiendo a ser como ellos. |
| But we've become totally disconnected from them. | Pero nos hemos desconectado totalmente de ellas. |
| Not seeing them for a whole month makes me sad. | No verlos durante todo un mes me pone triste. |
| But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality. | Aunque todo lo relacionado con las instituciones les produce incomodidad con esa desproporcionalidad. |
| Do not disregard them lest you become unjust. | Y, si les rechazas, serás de los impíos. |
| They will reject their worship of them, and become opponents to them. | Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| He makes them promises and gives them false hopes, yet Satan does not promise them anything but delusion. | Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. |
| Having a flat back makes it much easier to install them. | Una parte posterior plana hace mucho más fácil instalarlos. |
| This makes it difficult to define them by comparing their morphology. | Esto hace que sea difícil de definir, por comparación de su morfología. |
| Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. | Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo |
| If they testify, confine them to the homes until death claims them, or God makes a way for them. | Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. |
| Satan makes promises to them and fills them with vain hopes, but whatever he promises them is merely delusion. | Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. |
| It makes no difference to them whether you warn them or do not warn them they will not believe. | Les da lo mismo que les adviertas o no no creerán. |
| Whoever of you takes them as an ally shall become one of them. | Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos. |
| If you obey them, you shall indeed become idolaters. | Si les obedecéis, sois asociadores. |
| What makes them different is their commemorative design on the national side . | Lo que las diferencia es el motivo conmemorativo que figura en la cara nacional . |
| These are God s limits He makes them clear to people who know. | Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe. |
| It makes no difference whether you call on them or remain silent. | Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. |
| It makes no difference whether you ask forgiveness for them or not. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. |
| I like to take things apart to see what makes them tick. | Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan. |
| Where do these weapons come from, and who makes money from them ? | De dónde vienen las armas y quién se beneficia de ello? |
| Seest thou not that Allah makes the clouds move gently, then joins them together, then makes them into a heap? then wilt thou see rain issue forth from their midst. | No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones? Ves, entonces, que el chaparrón sale de ellos. |
| Satan makes them promises, and creates in them false desires but satan's promises are nothing but deception. | Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. |
| But when He delivers them safely to the land, some of them become lukewarm. | Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan. |
| Nay, but they will deny their worship of them, and become opponents unto them. | No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| So We destroyed them one after the other, and let them become mere tales. | Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. |
| Waxed proud they have within them, and become greatly disdainful. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| And do not approach them until they have become pure. | Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! |
| Whichever way you look at them , none of these positions makes good sense . | Se mire por donde se mire , situaciones anómalas . |
| or He combines them males and females, and makes sterile whomever He wishes. | o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. |
| It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet. | Les da lo mismo que les llaméis o no. |
| She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant. | Telas hace y las vende entrega cintas al mercader |
| These countries massive combined bank and government debt the distinction everywhere in Europe has become blurred makes rapid sustained growth a dream. | La gigantesca deuda bancaria y gubernamental combinada de esos países la diferencia se ha desdibujado toda Europa ha convertido al crecimiento sostenido en un sueño. |
| Or, He couples them, both males and females, and to others, if He will, He makes them barren. | o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. |
Related searches : Makes Them Feel - Makes Them Available - Makes Them Tick - Makes Them Attractive - Makes Them Appear - Makes Me Become - Let Them Become - Make Them Become - Makes - Become Became Become - Makes Reference - Makes Available
