Translation of "make us understand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Understand - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Comprendo Comprendes Entendemos Entiendas Entenderlo

Examples (External sources, not reviewed)

They understand us.	Nos comprenden.
They understand us.	Nos entienden.
And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here.	Y nosotros, todos nosotros, tenemos que comprender que se trata de nosotros que podemos cambiar las cosas.
I couldn't make him understand my English.	No pude lograr que comprendiera mi inglés.
How does this help us understand?	Cómo ayuda esto a entender?
Tom couldn't make Mary understand what he meant.	Tom no podía hacer que Mary entendiera lo que trataba de decir.
I don't understand what's happening to us.	No entiendo qué nos está pasando.
What will make you understand what the Reality is?	Y cómo sabrás qué es la Inevitable?
I managed to make the teacher understand my idea.	Me las apañé para hacer que el profesor entendiera mi idea.
It is impossible to make her understand the theory.	Es imposible hacerle entender la teoría a ella.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.	Tenemos que hacer comprender a los chicos que las selecciones de comida que hacen marcan grandes diferencias.
And while I'm starting to make some bread for you here, it's very important to understand what that revolution did to us.	Y mientras estoy comenzando a hacer pan para ustedes aquí, es muy importante entender lo que la revolución nos ha hecho.
To make Europe, let us make Europeans.	Para construir Europa, hagamos europeos.
and what could make you understand what the Sijjin is?	Y cómo sabrás qué es Sichchín?
and what will make you understand what the 'Illiyyin is?	Y cómo sabrás qué es Illiyyun?
I want to make my friends understand China is complicated.	Quiero hacerles entender a mis amigos que China es complicada.
It is good for us to understand other cultures.	Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.
Because you understand what's doing it, it doesn't make you worried?	Puesto que entiende lo que pasa, no le preocupa?
And what shall make thee understand that which the steep is?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.	Boltzmann ayudó a entender la entropía.
All of us make mistakes.	Todos cometemos errores.
It is not a mirror of Russian life because the filmmakers do not understand Russian life and make us laugh at every step they make As a result, Leviathan is one continuous imitation.	No es un espejo de la vida en Rusia , porque sus creadores no entienden la vida en Rusia y nos hacen reír a cada paso que dan Como resultado, Leviatán es una continua imitación.
Thus do We make the communications distinct for a people who understand.	Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.	Me temo que no podré hacerme entender en inglés.
Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.	Porque podemos entender esto, podemos solucionarlo, hacer mejores organismos.
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.	A partir de ahí es rutina. Ellos saben dónde trabajar.
The sooner US trade negotiators understand that, the better for everyone.	Cuanto antes comprendan esto los negociadores comerciales de Estados Unidos, mejor para todos.
Let us make that absolutely clear.	Afirmemos esto claramente.
But can you make the deaf hear, even though they do not understand?	Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
But can you make the deaf hear you, even though they cannot understand?	Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
Say not (to the Messenger Peace be upon him) Ra'ina but say Unzurna (Do make us understand) and hear. And for the disbelievers there is a painful torment.	No digáis Raina! , sino Unzurna! y escuchad! los infieles tendrán un castigo doloroso.
Neither gold nor greatness make us happy.	Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices.
You re walking to make us feel bad.	Estás caminando para hacernos sentir mal .
Mr President, let us make no mistake.	Señor Presidente, no nos equivoquemos.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.	Las escuelas se inventaron para darnos las herramientas, para hacernos creativos, hacer cosas maravillosas, permitirnos ganarnos la vida, etc., etc., etc.
Do not make us a test for the faithless, and forgive us.	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
First of all, because we can't shape what we don't understand, and what we don't understand and use ends up shaping us.	En primer lugar, porque no podemos modelar lo que no conocemos y lo que no entendemos y no usamos termina modelándonos a nosotros.
This would allow us to understand better the technology s risks, costs, and benefits.	Esto nos permitiría entender mejor los riesgos de la tecnología, los costos y beneficios.
It helps us to understand so many different bits of the scientific world.	Nos ayuda a entender tantos pedazos distintos del mundo científico.
They can also help us better understand censorship within Iran on the whole.	También pueden ayudar a entender mejor la censura en Irán en su conjunto.
Philosophy is inadequate to understand the roots of human psychology, because self reflection does not make us aware of the forces that drive most of our reactions to the environment.	La filosofía no es adecuada para entender el origen de la psicología humana porque la auto reflexión no nos hace conscientes de las fuerzas que estimulan gran parte de nuestras reacciones hacia el medio ambiente.
Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people.	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Make us not a trial for the disbelievers, and forgive us, Our Lord!	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Twice did You make us die, and twice did You give us life.	Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.	A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo.

Muestra esta página en español