Translation of "make us doubt" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly. | Entonces le rodearon los judíos y le dijeron Hasta cuándo nos tendrás en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente |
| I doubt that he can make a speech in public. | Dudo que él pueda hacer un discurso en público. |
| Allah knows without doubt what they hide and what they make known. | En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! |
| To make Europe, let us make Europeans. | Para construir Europa, hagamos europeos. |
| Truly we are in doubt, concerning what thou callest us to, disquieting.' | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| We are in serious doubt regarding what you are calling us to. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| Indeed we are in disquieting doubt about what you are calling us to. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages. | De nosotros cinco, es ella sin duda quien habla más idiomas. |
| All of us make mistakes. | Todos cometemos errores. |
| And verily we are regarding that to which thou callest us in doubt disquieting. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| Lo! we verily are in grave doubt concerning that to which thou callest us. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| And indeed we are, about that to which you invite us, in disquieting doubt. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt. | Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas. |
| Let us make that absolutely clear. | Afirmemos esto claramente. |
| We are in grave doubt, amounting to suspicion, concerning that to which you call us. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| Neither gold nor greatness make us happy. | Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices. |
| You re walking to make us feel bad. | Estás caminando para hacernos sentir mal . |
| Mr President, let us make no mistake. | Señor Presidente, no nos equivoquemos. |
| School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc. | Las escuelas se inventaron para darnos las herramientas, para hacernos creativos, hacer cosas maravillosas, permitirnos ganarnos la vida, etc., etc., etc. |
| Do not make us a test for the faithless, and forgive us. | No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! |
| And indeed we have fallen into a deeply intriguing doubt concerning what you call us to. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| But we are really in grave doubt as to that which you invite us to (monotheism). | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| And as to that which you call us to, most surely we are in disquieting doubt. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| But we are really in suspicious (disquieting) doubt as to that to which thou invitest us. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people. | Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! |
| Make us not a trial for the disbelievers, and forgive us, Our Lord! | No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! |
| Twice did You make us die, and twice did You give us life. | Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos. |
| As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world. | A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo. |
| They said, Do you make fun of us? | Dijeron Nos tomas a burla? |
| Let your Lord make an end of us. | Que tu Señor acabe con nosotros! |
| Let thy Lord make an end of us. | Que tu Señor acabe con nosotros! |
| He asked us not to make any noise. | Nos pidió que no hiciéramos ruido. |
| She told us not to make a noise. | Ella nos dijo que no diéramos un ruido. |
| Perhaps our emotions make us who we are. | Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos. |
| Does she make the same mistakes as us? | Cometerá ella los mismos errores que nosotros? |
| No doubt! | No! |
| Never doubt! | Nunca dude! |
| Make us not a trial for the folk who are Zalimun (polytheists and wrong doing) (i.e. do not make them overpower us). | No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! |
| They said, 'Noah, thou hast disputed with us and make much disputation with us. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| Our Lord, make us not a temptation to those who disbelieve and forgive us. | Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! |
| Make us not a prey for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! | No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! |
| Make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers' | Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! |
| Our Lord, do not make us a temptation for the unbelievers and forgive us. | Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! |
| They said, Do you make a mockery of us? | Dijeron Nos tomas a burla? |
| Do not make us a trial for the oppressors, | No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! |
Related searches : Make Doubt - Make Me Doubt - Make Him Doubt - Make Us Stronger - Make Us Dream - Make Us Proud - Make Us Different - Make Us Feel - Make Us Think - Make Us Even - Make Us Cautious - Make Us Believe - Let Us Make - Make Us Aware
