Translation of "make voice heard" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Make - translation : Voice - translation :
Voz

  Examples (External sources, not reviewed)

RT if u stand for Shireen.Lets make sure our voice is heard.
RT si apoyas a Shireen. Asegurémonos de hacer oír nuestras voces.
Tom heard Mary's voice.
Tom escuchó la voz de Mary.
For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard.
Por ejemplo, representan un medio para que las personas mudas puedan hacer que su voz se escuche.
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard
Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza
I thought I heard Tom's voice.
Creí oír la voz de Tom.
I heard you have a beautiful voice.
He oído que tienes una hermosa voz.
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps
Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas
The voice of the citizens will be heard.
La voz de los ciudadanos será escuchada.
Make yourself heard.
Hazte oír.
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene
Yahweh spoke to you out of the midst of the fire you heard the voice of words, but you saw no form you only heard a voice.
Entonces Jehovah os habló de en medio del fuego. Vosotros oísteis el sonido de sus palabras, pero aparte de oír su voz, no visteis ninguna imagen
I heard a man's voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Entonces oí una voz de hombre en medio del río Ulay, que gritó diciendo Gabriel, explica a ése la visión
And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Entonces oí una voz de hombre en medio del río Ulay, que gritó diciendo Gabriel, explica a ése la visión
Tom couldn't make himself heard.
Tom no pudo hacerse escuchar.
Voice Over IP is something you may have heard something about.
VoIP es algo de lo que pueden haber oído algo.
After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard.
Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene
Parliament does need to make its voice heard, and as I have indicated, the Commission does want to accept a number of the amendments.
Es necesario que el Parlamento haga oír su voz y, como ya e indicado, la Comisión está dispuesta a aceptar una serie de enmiendas.
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire ye heard the voice of the words, but saw no similitude only ye heard a voice.
Entonces Jehovah os habló de en medio del fuego. Vosotros oísteis el sonido de sus palabras, pero aparte de oír su voz, no visteis ninguna imagen
(Prophet Sulaiman heard the voice of the she ant from far away.)
Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos!
Then Apple released the Alex voice, which was the best I'd heard.
Entonces Apple lanzó la voz 'Alex' que era la mejor que había escuchado.
There is no speech nor language, where their voice is not heard.
No es un lenguaje de palabras, ni se escucha su voz
Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.
Bendito sea Jehovah, que oyó la voz de mis ruegos
Speak clearly and make yourself heard.
Habla claramente y hazte oír.
But when he came to the fire, a voice was heard O Moses!
Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
But so far, the Apple Alex voice is the best one I've heard.
Pero hasta ahora, la voz Alex de Apple es lo mejor que he oído.
Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,
Entonces Jehovah oyó la voz de vuestras palabras. Y se enojó y juró diciendo
I also heard a voice saying to me, 'Rise, Peter, kill and eat!'
Luego oí también una voz que me decía Levántate, Pedro mata y come.
Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
Bendito sea Jehovah, que oyó la voz de mis ruegos
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
a Jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas
And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter slay and eat.
Luego oí también una voz que me decía Levántate, Pedro mata y come.
Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
Luego oí el sonido de sus palabras y al oír el sonido de sus palabras, caí adormecido sobre mi rostro, con mi rostro en tierra
For the reader, however, it is only Baker's voice as writer that is heard.
El lector, sin embargo, sólo escucha la voz de Baker como escritor.
But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
Pero de veras Dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración
You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry.
Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio!
Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
Luego oí el sonido de sus palabras y al oír el sonido de sus palabras, caí adormecido sobre mi rostro, con mi rostro en tierra
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
Entonces Jehovah oyó la voz de vuestras palabras. Y se enojó y juró diciendo
But verily God hath heard me he hath attended to the voice of my prayer.
Pero de veras Dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración
Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio!
I couldn't make myself heard in the noisy class.
Yo no pude hacerme escuchar en medio del ruido en la sala de clases.
I cried unto the LORD with my voice with my voice unto the LORD did I make my supplication.
(Masquil de David. Su oración cuando estaba en la cueva) Con mi voz clamo a Jehovah con mi voz pido a Jehovah misericordia
Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,
En verdad, tú hablaste a oídos míos yo oí el sonido de tus palabras
I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
Oí como la voz de una gran multitud, como el ruido de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, diciendo Aleluya! Porque reina el Señor nuestro Dios Todopoderoso
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia for the Lord God omnipotent reigneth.
Oí como la voz de una gran multitud, como el ruido de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, diciendo Aleluya! Porque reina el Señor nuestro Dios Todopoderoso
Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness you don't fast this day so as to make your voice to be heard on high.
He aquí que vuestros ayunos son ocasión de contiendas y de riñas, para herir con el puño de perversidad. No podéis seguir ayunando como ahora, con el objeto de hacer oír vuestra voz en lo alto

 

Related searches : Voice Heard - Make Heard - Voice Is Heard - Voice Was Heard - Make Oneself Heard - Make Voices Heard - Make Them Heard - Make Myself Heard - Make Yourself Heard - Make Voice Calls - Heard - Hear Heard Heard - Voice To Voice