Translation of "making it explicit" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU. |
| Explicit Authorizations | Autorizaciones explícitas |
| Explicit differential plots. | Gráficos diferenciales explícitos. |
| Explicit using. desktop file | De forma explícita utilizando archivos. desktop. |
| The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment. | La UE no puede durar a menos que se construya con el compromiso explícito de sus ciudadanos. |
| As the same time, it is vital there should, in the first instance, be an explicit agreement to which the two parties can refer if requested by the tax administration, as well as a methodology for either implicit or explicit acceptance of each invoice by the taxable person making the supply. | Por otra parte, es indispensable que exista un acuerdo explícito previo al que puedan remitirse ambas partes si así lo solicitara la administración fiscal así como un procedimiento de aceptación implícita o explícita de cada factura por el sujeto pasivo que realiza la operación.. |
| We gave them the explicit Book, | Les dimos la Escritura clara. |
| Change explicit authorizations for an action | Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription |
| And We gave them the explicit Scripture, | Les dimos la Escritura clara. |
| Authorization is required to change explicit authorizations | Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName |
| No explicit target date for ERM II entry . | No se ha establecido una fecha determinada para la incorporación al MTC II . |
| Explicit base file. For compatibility with certain tools. | Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas. |
| Thanks Sony for making it happen. | Gracias Sony por hacer que suceda. |
| In some cases, there is explicit cooperation with Israel. | Hay incluso algunos casos de cooperación explícita con Israel. |
| I gave you explicit instructions not to touch anything. | Te di instrucciones explícitas de que no tocaras nada. |
| I think we should make this even more explicit. | Creo que deberíamos hacerlo aún más explícito. |
| Now I'm making it available to schools. | Ahora la estoy llevando a las escuelas. |
| So, actually, he tried making it compulsory. | Entonces intentó hacerlo obligatorio. |
| Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. | Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente. |
| People consider it long before making the reservation. | La gente se lo piensa mucho antes de reservar. |
| The snow was making it hard to see. | La nieve dificultaba la visión. |
| LONDON Evidence based medicine, as David Sackett and his colleagues wrote in 1996, is the conscientious, explicit, and judicious use of current best evidence in making decisions about the care of individual patients. | LONDRES La medicina basada en la evidencia, como escribieron David Sackett y sus colegas en 1996, es la aplicación explícita, minuciosa y prudente de la mejor evidencia disponible a la toma de decisiones para la atención de cada paciente . |
| It left nothing that it came upon without making it like decayed bones. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. | Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello. |
| That support is based on explicit statements of the government s intentions. | Dicho apoyo está basado en declaraciones explícitas de las intenciones del Gobierno. |
| President in 2000 08, he was a firebrand for explicit independence. | Presidente entre 2000 y 2008, instigaba abiertamente la independencia explícita. |
| Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. | De hecho, Mau estaba reuniendo datos explícitos por medio de su cuerpo. |
| Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking . | Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría. |
| asset items carrying the explicit guarantees of Zone A credit institutions | activos expresamente garantizados por entidades de crédito de la zona A |
| then We split the earth making fissures in it | luego, hendido la tierra profundamente |
| Buy land. I hear they aren't making it anymore. | Compra tierra, he oído que ya no se fabrica. |
| THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws, | Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara, |
| Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit. | Cuando se introduce el gas pimienta en Queensland, fueron muy explícitos. |
| asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks | activos que representen créditos expresamente garantizados por bancos multilaterales de desarrollo |
| They keep doing it they just keep making these things. | Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas. |
| The point I'm making is that it is a crime. | Lo que quiero decir es que es un crimen. |
| It was their lie, a fabrication of their own making. | Ésa fue su mentira y su invención. |
| Sometimes it may seem like we're not making any progress. | A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso. |
| They're making it all the way across to East Africa. | Están haciendo todo el camino a través de África del Este. |
| Making it this far is a good and real start. | Llegar hasta donde hemos llegado es un inicio bueno y real. |
| I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. | He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios. |
| And there is no explicit prohibition of some form of national government bailout. | Y no hay prohibiciones explícitas a rescates por los gobiernos nacionales. |
| The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context. | Lo contrafáctico debe explicitarse y evaluarse cuidadosamente y en su contexto. |
| asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the European Investment Bank | activos que representen créditos expresamente garantizados por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) |
| As long as it delays making the choice, democracy will suffer. | Mientras demore su elección, la democracia sufrirá. |
Related searches : Making Explicit - Make It Explicit - Making It Simple - Making It Impossible - Making It Hard - Making It Sound - Making It Seem - Making It Relevant - It Was Making - Making It Illegal - Making It Unlikely - Making It Safe - Making It Become