Translation of "market based system" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Based - translation : Market - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.
No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo.
This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible.
Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible.
(iii) Space system based telemedicine
iii) Telemedicina basada en sistemas espaciales
Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system.
Resulta irónico que los malabarismos de China resulten aún más difíciles en un sistema basado en el mercado y orientado a los consumidores.
(iv) Space system based disaster management support
iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
(vi) Space system based disaster management support
vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
The free market system is endangered.
El sistema de libre mercado está peligrando.
market basket on which the index is based , that
market basket on which the index is based , that
Through 30 years of reform, China has successfully completed the institutional transition from a highly centralized planned economy to a dynamic market based system.
En treinta años de reforma, China ha completado exitosamente la transición institucional de una economía de planificación altamente centralizada a un sistema dinámico basado en el mercado.
These include , in particular ( 1 ) the TOP application , a system necessary for the ESCB to conduct decentralised monetary policy open market operations based on tender procedures
Se incluyen , en particular ( 1 ) la aplicación TOP , un sistema necesario para que el SEBC instrumente las operaciones de política monetaria en mercado abierto basadas en procedimientos de subasta
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.
más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
In many cases, the controls were neither market based nor temporary.
En muchos casos, los controles no se basaron en el mercado ni fueron temporarios.
Chile is well known for an investment based pension system.
Chile es bien conocido por tener un sistema de pensiones basado en las inversiones.
It has been widely hailed as a major step towards dismantling the market based and socio economically segregated education system, a legacy of the Pinochet dictatorship (1973 1990).
Ha sido ampliamente elogiada como un gran paso hacia la reforma de un sistema educativo socio económicamente segregado, un legado de la dictadura de Augusto Pinochet (1973 1990).
1 ) The long term interest rate is based on primary market yields .
1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario .
Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives
Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos
Allows KDevelop to manage projects using a GNU based build system
Permite a KDevelop gestionar proyectos que usan un sistema de construcción basado en GNUComment
It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality.
Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad.
2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .
En las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar pudieron participar 2.454 entidades de crédito .
As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures .
Por lo que respecta a las operaciones de mercado abierto , normalmente estarán basadas en procedimientos de subasta .
Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation .
Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .
Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .
Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3 .
Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based.
Jim DiPeso de los Republicanos para la Protección del Medio Ambiente lo describe así Transparente. Basado en el mercado.
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio
BRAUN MOSER possess a multi party system based on free democratic elections.
BRAUN MOSER diré que al Parlamento nos corresponde el toque final .
Whenever technological or other changes allow for people to be compensated for the benefits that they confer on one another (minus the costs), the price based market system can adjust.
Siempre que los imperativos tecnológicos o de otra índole permiten que las personas reciban compensación por los beneficios que se otorgan mutuamente (menos los costos), el sistema de mercado basado en los precios puede ajustarse.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.
El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente.
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
1 Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.
La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
Three, the setting up of a market monitoring system based on statistics which will enable the beginnings of a crisis to be identified so that, if a crisis does occur, safeguards
Tercer eje, la aplicación de un siste ma de observación del mercado sobre la base de datos estadísticos que permitan definir el inicio de una crisis y, en caso de crisis, acelerar el proceso de aplicación de medidas de salvaguardia con su aplicación en el Dia rio Oficial de las Comunidades Europeas.
As with promotion in countries outside the EU, a Community system for promoting food and agricultural products on the internal market must be based on the principles of subsidiarity and complementarity.
Como en el caso de la promoción en países terceros, subsidiariedad y complementariedad deben ser los principios inspiradores de la acción comunitaria de promoción de los productos agrícolas y alimentarios en el mercado interior.
A modern and technology based economy needs an efficient and modern payment system .
Una economía moderna , basada en la tecnología , requiere un sistema de pago eficaz y moderno .
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial.
After 35 years of dependence on such arrangements, China must embrace the rule of law and establish a reliable, independent judicial system capable of facilitating the liberalization of the services sector, protecting intellectual property rights, and underpinning a competitive market based system.
Después de 35 años de esos acuerdos, China debe abrazar el estado de derecho y establecer un sistema judicial confiable e independiente, capaz de facilitar la liberalización del sector de servicios, proteger los derechos de la propiedad intelectual y apuntalar un sistema competitivo de mercado.
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .
A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR .
( 33 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
( 33 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies.
Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado.
We developed a system such that it had a markup language based on html.
Desarrollamos un sistema tal que tenía un lenguaje de marcado basado en html.
Cannot find an Envy24 chip based sound card in your system. Will now quit.
No se puede encontrar ninguna tarjeta de sonido basada en Envy24. Se cerrará el programa.
( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted
( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior
The programme approach is more time consuming than the project based system used in the past since it is based on negotiation and partnership.
El enfoque del programa requiere un lapso de tiempo superior al del sistema basado en el proyecto que se utilizaba anterior mente, pues se fundamenta en la negociación y la asociación.
In the aftermath of the G7 meeting in Dubai where it was stated that more flexibility in exchange rates was desirable to promote smooth and widespread adjustments in the financial system based on market mechanisms the yen came temporarily under strong and broad based appreciation pressure .
Tras la reunión del G 7 celebrada en Dubai en la que se puso de manifiesto la conveniencia de una mayor flexibilidad de los tipos de cambio , a fin de promover unos ajustes amplios y fluidos del sistema financiero sobre la base de los mecanismos de mercado , el yen sufrió intensas presiones al alza de carácter generalizado y naturaleza transitoria .

 

Related searches : Market System - Market Based Measure - Market Based Solutions - Market Based Mechanism - Market Based Instruments - Market Based Approach - Market-based Economy - Market Based View - Market Based Pricing - Market Based Regulation - Non-market Based - Market-based Financing - Market-based Management - Market-based Indicators