Translation of "market based measure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Market - translation :

Measure - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Medir Medirlo Miden Mide Medida

Examples (External sources, not reviewed)

EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions .	BCE Informe Anual 2003 Entidad de contrapartida la parte contraria en una transacción financiera ( por ejemplo , en una operación con un banco central ) .
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .	Esta medida ayudaría a evitar la doble identificación en las operaciones vinculadas a cuentas .
If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be.	Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será.
For instance , while formal laws and rules are easier to measure , informal rules and practices may be just as important . In addition , information is often available on wholesale , market based transactions , but not on retail , relationship based activities .	Por ejemplo , si bien las leyes y los reglamentos formales son más fáciles de medir , las reglas y las prácticas informales pueden ser igualmente importantes .
market basket on which the index is based , that	market basket on which the index is based , that
However , this measure could limit recovery of the secondary market for the affected instruments .	No obstante , podrían restringir la recuperación del mercado secundario por lo que respecta a los instrumentos afectados .
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.	más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
In many cases, the controls were neither market based nor temporary.	En muchos casos, los controles no se basaron en el mercado ni fueron temporarios.
The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators .	En consecuencia , el BCE se ha esforzado por medir el grado de integración financiera de la zona del euro mediante indicadores basados en el precio y basados en la cantidad .
1 ) The long term interest rate is based on primary market yields .	1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario .
Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives	Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos
But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.	No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo.
2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .	En las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar pudieron participar 2.454 entidades de crédito .
As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures .	Por lo que respecta a las operaciones de mercado abierto , normalmente estarán basadas en procedimientos de subasta .
Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation .	Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .	Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .	Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3 .
This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible.	Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible.
Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based.	Jim DiPeso de los Republicanos para la Protección del Medio Ambiente lo describe así Transparente. Basado en el mercado.
Increasing stock prices were accompanied by significant drops in implied stock market volatility , which is a measure of market participants degree of uncertainty ( see Chart 14b ) .	El alza de las cotizaciones fue acompañada de una reducción considerable de la volatilidad implícita de los mercados de renta variable , que constituye una medida del grado de incertidumbre de los participantes en el mercado ( véase gráfico 14b ) .
The measure aims to consolidate the progress achieved so far in the normalisation of the euro money market .	Esta medida tiene por objeto consolidar los avances realizados hasta el momento en la normalización del mercado monetario de la zona del euro .
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .	1 Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .	Estado miembro país miembro de la Unión Europea . Estrategia basada en dos pilares la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en la definición cuantitativa de estabilidad de 133
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .	EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día .
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .	A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR .
( 33 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .	( 33 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies.	Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado.
Measure	Medir
Measure	Medida
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
Without prejudice to the principle that the polluter should pay, if a measure based on paragraph 1 involves costs deemed disproportionate for the public authorities of a Member State, such measure shall provide in appropriate form for	Sin perjuicio del principio de que quien contamina paga, cuando una medida basada en el apartado 1 conlleve costes considerados desproporcionados para las autoridades públicas de un Estado miembro, dicha medida establecerá de la forma adecuada una de las siguientes posibilidades o ambas
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
Likewise, it is embracing more of a market based foreign exchange regime while guiding the renminbi lower.	Asimismo, está adoptando un régimen de cambio de divisas más basado en el mercado, mientras promueve la depreciación del renmimbi.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate .	En el caso de vencimientos a muy corto plazo , el mercado de swaps se basa ahora casi exclusivamente en este tipo de referencia .

Muestra esta página en español