Translation of "markets are down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja.
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .	Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes .
Stock markets are rallying.	Los mercados de valores están subiendo.
How Fragile are Emerging Markets?	Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso?
Many financial markets are in distress .	muchos mercados financieros sufren perturbaciones
Financial markets are flooded with liquidity.	Los mercados financieros están inundados de liquidez.
So, overall, how fragile are emerging markets?	Así, pues, hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso en general?
So we are now excluding ourselves from all those markets because East German meat, dairy products and casein are going into those markets and undermining our markets. We are cutting our own throats.	Realizaremos todos los esfuerzos que requieren la difusión y la aplicación, no sólo de la declaración tripartita, sino también de la resolución insisto, de la resolución debatida hoy.
These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .	Estos mercados se conocen como mercados con garantías , ya que los préstamos se otorgan frente a activos que actuan como garantía .
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.	Todo suministro adicional de petróleo a los mercados globales mantendrá los precios bajos o los reducirá aún más.
However , there are increasing links across national markets .	Sin embargo , se están entretejiendo vínculos crecientes entre los mercados nacionales .
Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?	Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores?
There are parallel shortcomings in many other markets.	En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas.
The financial markets are taking Abe s strategy seriously.	Los mercados financieros se están tomando seriamente la estrategia de Abe.
They are in many important places against markets.	En muchos aspectos importantes están en contra del mercado.
We create financial markets that are super complex.	Creamos mercados financieros que son super complejos.
markets , and therefore asset prices , are by their very developments that the financial markets had not been expecting .	markets , and therefore asset prices , are by their very developments that the financial markets had not been expecting .
The impact on markets of these trends has been turbocharged by central banks, which are risk markets best friends.	El impacto de esas tendencias sobre los mercados fue turboalimentado por los bancos centrales, los mejores amigos de los mercados de riesgo.
Terrorists are hunted down.	Se captura a los terroristas.
Are you coming down?	Vas a bajar?
Are you going down?	Estás bajando?
Are you down there?	Estás ahí abajo?
Are you going down?	Bajás?
By contrast, most of today s emerging markets are deindustrializing prematurely.	En contraste, la mayoría de los mercados emergentes actuales se están desindustrializando prematuramente.
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp	En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas.
Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets.	Fuerzas geopolíticas, demográficas y económicas están reformulando incansablemente los mercados laborales.
There are serious problems in the beef and sheepmeat markets.	Hay serios problemas en los mercados de la carne de vacuno.
Such bubbles can occur in equity markets, housing markets (Hong Kong, Singapore), commodity markets, bond markets (with talk of a bubble increasing in the United States, Germany, the United Kingdom, and Japan), and credit markets (where spreads in some emerging markets, and on high yield and high grade corporate debt, are narrowing excessively).	Esas burbujas pueden tener lugar en mercados de acciones, mercados de vivienda (Hong Kong y Singapur), mercados de productos básicos, mercados de bonos (hay quienes advierten sobre una burbuja que está creciendo en Estados Unidos, Alemania, el Reino Unido y Japón) y en mercados de crédito (donde los diferenciales en algunos mercados emergentes, y en la deuda corporativa de alto rendimiento y calidad se están reduciendo excesivamente).
But followers of Corbynismo are wrong to infer that the ills of financial markets infect all other markets, all the time.	Pero los simpatizantes del corbynismo se equivocan cuando infieren que los males de los mercados financieros contagian a todos los otros mercados, todo el tiempo.
Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks .	Los mercados de derivados son fundamentales para el funcionamiento de los mercados financieros , porque mejoran la valoración y la asignación de los riesgos financieros .
Many barriers are breaking down.	Se derriban muchas barreras.
Debt mounted, and markets are now almost entirely closed to more.	La deuda se fue acumulando, y en la actualidad los mercados están casi completamente cerrados a un mayor endeudamiento.
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets	Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets	Estos instrumentos suelen emitirse al descuento
The more integrated financial markets are , the more participants they attract .	Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae .
Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets.	Por el contrario, se negocian principalmente en mercados extrabursátiles ilíquidos.
Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.	Bien,el comercio es antiguo. Los mercados, tan viejos como los cruces de caminos.
Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient.	Como su agricultura, los mercados de África se encuentran con financiación muy insuficiente y funcionan de manera ineficaz.
Other content markets like book publishing and radio are also up.	Otros mercados de contenidos, como editoriales y radios, también están creciendo.
This comes down to structural reforms that spur competition, reduce unnecessary red tape, and make labor markets more adaptable.	Se trata de promover reformas estructurales que estimulen la competencia, reduzcan la burocracia innecesaria y logren mercados de trabajo más adaptables.
And debt and equity markets may not continue to respond benignly to the Fed s wind down of quantitative easing.	Es posible que los mercados de deuda y acciones no sigan respondiendo en forma tan benigna a la paulatina reducción de la flexibilización cuantitativa de la Fed.
Both global and domestic factors contributed to higher volatility In early 2002 , conditions in global equity markets gradually became less volatile as markets settled down after the events of 11 September 2001 .	Factores internos y externos contribuyeron al aumento de la volatilidad A inicios del año 2002 , la volatilidad de los mercados internacionales de renta variable comenzó a moderarse gradualmente a medida que recuperaban la calma tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 .
These considerable shifts of funds from the stock markets to other segments of the capital markets ( e.g. the bond markets ) over a relatively short period of time are likely to have contributed to higher volatility in euro area stock markets .	Parece probable que estos considerables trasvases de fondos desde los mercados bursátiles hacia otros segmentos de los mercados de capitales ( por ejemplo , hacia los mercados de renta fija ) en un período de tiempo relativamente corto han podido contribuir a un incremento de la volatilidad de los mercados de renta variable de la zona del euro .
Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers.	Países como la India y China estabilizan el mercado minorista de energía por medio de subsidios estatales para contener el precio que pagan los consumidores.
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional.	La mayoría de los funcionarios de regulación y agentes económicos coinciden en que los mercados financieros de Europa son disfuncionales.

Muestra esta página en español