Translation of "matter in question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Matter - translation :

Question - translation :

Keywords : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

The question of rounding is a technical matter .	La cuestion del redondeo es principalmente tecnica .
The second question is, does the sequencing of the download matter?	La segunda pregunta es importa la secuencia de descarga?
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?	Una pregunta interesante es La encarnación social es tan importante? Importa que sea un robot?
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.	La escala no importa, no es una cuestión de escala no es una cuestión de recursos financieros.
My question is How many of those stories are actually going to matter in the long run?	Mi pregunta es Cuántas de estas noticias en realidad van a importar a largo plazo?
No matter. It is not a question of whether democracy or authoritarianism is best.	No importa, ya que no se trata de si es mejor la democracia o el autoritarismo.
No matter how important the question may or may not be, you must solve it.	No importa cuán importante puede o no ser la cuestión, debes resolverlo.
I question what took place in the Committee on the Rules of Procedure as a matter of procedure rather than substance.	Si el Parlamento rechaza esta parte del Acta, volverá a la Comisión de Reglamento.
Tom Shannon Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question.	Tom Shannon El tema que yo busco por lo general intenta contestar una pregunta.
This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question.	Este efecto es tan robusto que lo encontramos no importa como presentemos la pregunta.
This question must be a matter for the Commission under the supervision of all the audit authorities.	Sino de preocupaciones permanentes a debatir con frecuencia, en ámbitos adecuados.
20. Decides to continue consideration of this question, as a matter of priority, at its fifty sixth session.	20. Decide seguir examinando esta cuestión, como asunto prioritario, en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
ELLIOTT but I am sure you will appreciate that we must get the enlarged Bureau to reexamine the whole question of Question Time as a matter of urgency.	Supongo que no estaba usted al corriente de su deseo, pero ello es una razón más para considerar que su actual declaración le honra.
I demand that you observe strict neutrality in this matter and that you give the floor first to the first signatory of the question, Mr Nordmann.	En este caso es doblemente cier to, porque yo quería pedir la palabra con respecto al orden que se sigue en relación con la propuesta de la Mesa en cuanto a las preguntas orales con debate y el tratamiento conjunto del informe Ford.
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
The minister avoided answering the question of whether he had received a promise from the Indian side to pursue the matter.	El ministro eludió la respuesta a la pregunta de si recibió de la parte india la promesa de que se ocuparía del asunto.
Others question the criteria used for selecting the winners and argue that judgment on leadership performance should be a national matter.	Otros cuestionan el criterio usado para seleccionar a los ganadores y argumentan que el juicio sobre el desempeño del liderazgo debe ser un asunto nacional.
The second question goes far beyond the bounds of this problem, which bears a budgetary character, insomuch as it concerns a political matter. I understand we shall no doubt be exchanging views on this question tomorrow in this House.	Desearía, además, se esclareciera en qué manera serán emprendidas esas acciones, cómo piensa llevarlas a cabo la Comisión, si existe una acción concreta que abarca a los minusválidos y a los demás grupos desfavorecidos.
In the absence of any direct documentary proof or solid physical evidence, the question of whether Anderson was Anastasia was for many a matter of personal belief.	En ausencia de cualquier prueba documental directa o evidencia física sólida, la cuestión de si Anderson era Anastasia fue para muchos un asunto de creencia personal .
Amendments 5 to 9 address the difficult matter of defining the risk of the materials in question and the possibilities of alternative disposal by burning or burial.	ERNST DE LA GRAETE por qué no podrían aplicarse en una primera fase los controles de la fase 2 en las gasolineras e ir introduciendo gradualmente el tubo grande en los nuevos modelos de coches.
This is not the essential question under discussion, but just three aspects of it first, the role of the European Parliament in the matter, the matter of necessary budgetary transparency and also the issue of applying the principle of relative stability.	Y bien, entonces planteo este problema a la Comisión, al Consejo, al Parlamento los Colegios profesionales de Vichy perjudican a Francia y al París de hoy!
The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all.	La pregunta más interesante es Importó que estuvieran pensando en la parábola del buen samaritano? Respuesta no, en lo absoluto.
And most of the experiments, telescopes that I went to see are in some way addressing this question, these two twin mysteries of dark matter and dark energy.	La mayoría de los experimentos, los telescopios que fui a ver, de alguna manera están abordando el tema de estos dos misterios gemelos de la materia oscura y la energía oscura .
The Commission would, however, be ready, without any commitment, to examine carefully any new information on the matter in question, that the honourable Member would care to supply.	La Comisión estaría dispuesta, pero sin ningún compromiso, a examinar detenidamente cualquier nueva información sobre el tema que Su Señoría tenga a bien facilitar.
Although this is a matter which largely falls outside the Community's competence, the Member States are acutely aware of the problems referred to in the honourable Member's question.	Aunque se trata de una materia que escapa en gran medida a las competencias comunitarias, los Estados miembros son muy sensibles al problema evocado en la pregunta de Su Señoría.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
I'm in agreement on that matter.	Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
Don't involve me in that matter.	No me implique usted en ese asunto.
Who's in charge of this matter?	Quién está a cargo de este asunto?
Who's in charge of this matter?	Quién está al mando en este asunto?
Who's in charge of this matter?	Quién se encarga de este asunto?
Who's in charge of this matter?	Quién se ocupa de este asunto?
Who's in charge of this matter?	Quién atiende este asunto?
in Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?	Teniendo eso en mente, como químico, quería formularme la pregunta frustrada por la biología Cuál es la mínima unidad de materia capaz de experimentar una evolución darwiniana?
In it every wise matter is determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
We witnessed their decree in that matter.	Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
Tom had no say in the matter.	Tom no tenía voz en el tema.
Tom had no say in the matter.	Tom no tenía ni voz ni voto en el asunto.
Matter	Tema
Matter	Materia
Matter	Asunto
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
Albert is the shepherd in question.	Albert es el pastor en cuestión.

Muestra esta página en español