Translation of "matter of issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Matter - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Examples (External sources, not reviewed)

For me, the issue of education is no mere academic matter.	Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico.
Once again the issue is a matter of dispute among policymakers and economists.	Nuevamente esta es cuestión de disputa entre los responsables de políticas y economistas.
25. Decides to continue consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority, at its fifty seventh session.	25. Decide seguir examinando con carácter prioritario la cuestión del derecho al desarrollo en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
34. Decides to continue at its fifty eighth session consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority.	34. Decide seguir examinando la cuestión del derecho al desarrollo, con carácter prioritario, en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.	El Comité de las Regiones podrá emitir un dictamen al respecto cuando estime que hay en juego intereses regionales específicos.
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.	Nos han entrenado para pensar en que la manera de ver cada disputa, cada tema, es como un tema de derechos individuales.
This unusual subject matter marks the first time that a social issue was described in a Contest entry.	Este inusual tema marca la primera vez que un tema social fue descrito en una canción del festival.
This contradictory approach to the issue of cow protection shows that it is treated more as a political rather than religious matter.	Este enfoque del tema de la protección del ganado vacuno muestra que se trata más como un asunto político que como un asunto religioso.
This is not the essential question under discussion, but just three aspects of it first, the role of the European Parliament in the matter, the matter of necessary budgetary transparency and also the issue of applying the principle of relative stability.	Y bien, entonces planteo este problema a la Comisión, al Consejo, al Parlamento los Colegios profesionales de Vichy perjudican a Francia y al París de hoy!
Place of issue	Lugar de emisión
4. Also decides to revert, as a matter of priority, to the issue of the capital master plan at the first part of its resumed sixtieth session, in March 2006	4. Decide también, como cuestión prioritaria, volver a ocuparse de la cuestión del plan maestro de mejoras de infraestructura en la primera parte de la continuación del sexagésimo período de sesiones en marzo de 2006
State of Matter	Estado de la materia
State of matter	Estado de la materia
State of Matter	kelvins
After that, numbers will be a matter of debate instead of a laughing matter or a matter of increasing strife.	Después de esto, los números serán una cuestión de debate, en vez de un motivo de risa o un asunto de creciente conflicto.
On the more general issue of the Gulf I need to make it clear that the Labour Party completely supports all the UN resolutions on this matter.	Lo que se persigue con las propuestas de este informe es precisa mente crear el marco apropiado de una política exterior común y coherente capaz de hacer prente a los desafíos internacionales.
5 ) Place of issue EEA	5 ) Lugar de emisión EEE
Issue	Número
Issue	Emisión
But doing so would require EU member states to regard security of supplies as a matter of common concern, not as an issue that each country must address on its own.	Ello requeriría, sin embargo, que los estados miembros de la UE consideraran la seguridad del suministro como una cuestión común, no como un asunto que cada país debe abordar por su lado.
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión .
The issue of the recognition of the	El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un
Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes .	Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros .
( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	( 2 ) Los Estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del BCE en cuanto al volurnen de ernision .
Measurement of an amount of matter.	Medida de una cantidad de materia.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso .
B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes .	B Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros .
It's a matter of time.	Es cuestión de tiempo.
Matter is made of atoms.	La materia está hecha de átomos.
the State of Matter Dialog	El diálogo Estado de la materia
As a matter of fact	Por cierto
Diversely sized piles of matter	Montones de materia de diversos tamañosName
Issue Year	Año de publicación
Issue date	Fecha de emisión
It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency.	No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia.
Consider the pressing issue of food security.	Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria.
Decision on the issue of euro banknotes	Decisión sobre la emisión de billetes en euros
Here is the crux of the issue.	Ése es el quid de la cuestión.
issue of the euro (Article III 186)	emisión del euro (artículo III 186)
To Allah the issue of affairs return.	El fin de todo es Alá.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR .
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue.	Los Estados miembros podrán emitir moneda metálica en euros, previa aprobación del volumen de emisión por el Banco Central Europeo.
Matter	Tema
Matter	Materia

Muestra esta página en español