Translation of "may already be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije

Examples (External sources, not reviewed)

The number of questions already answered. May be shown as a percentage.	El número de preguntas ya respondidas. Puede ser mostrado como un porcentaje.
The first signs of this may already be seen in Southern Europe.	Y, por consiguiente, consideramos que no es posible dejar pasar más tiempo sin tomar medidas concretas en el sentido de las justas exigencias de los países ACP que figuran en la declaración común y en la declaración anexa al Convenio de Lomé IV.
He may have already departed.	Puede que ya se haya ido.
Tom may have done that already.	Puede que Tom ya lo haya hecho.
So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting?	Sin embargo, puede ser que esta tendencia ya se esté sobredimensionando?
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if	3. Las contramedidas no podrán tomarse y, en caso de haberse tomado, deberán suspenderse sin retardo injustificado, si
Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers .	Los responsables de recopilar la información a efectos de la balanza de pagos ya pueden intercambiar las buenas prácticas sobre el uso de dichos datos .
Well you may see the impact already now.	Bien, quizás vean el impacto ya en este momento.
The damage it causes is already costing the Community very dear and may even be beyond repair.	Existen muchas posibilidades de practicar el turismo blando.
Some measures may already have been exhausted the country may not have any wealth or reserves left to tap, and there may be a shortage of willing lenders.	Algunas medidas tal vez ya se hayan agotado al país quizá no le queden reservas ni riqueza a las cuales echar mano y puede haber una escasez de prestadores con ganas de prestar.
The assessment has revealed that the securities infrastructure in many accession countries may already be deemed relatively adequate .	La evaluación ha revelado que la infraestructura de valores de muchos de los países en vías de adhesión puede ya considerarse relativamente adecuada .
Say 'It may be that part of what you seek to hasten on is already riding behind you'	Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .
This extension had already been announced , on 7 May 2009 .	Esta prórroga ya se había anunciado , el 7 de mayo de 2009 .
Say 'It may be that riding behind you already is some part of that you seek to hasten on.	Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .
Such a scenario, unimaginable a few months ago, may already be shaping up as the Ukraine drama moves to its endgame.	Es probable que un escenario así, inimaginable hace apenas unos meses, esté ya tomando forma a medida que la crisis en Ucrania se acerca a su fin.
The store might be closed already.	La tienda ya podría estar cerrada.
He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.	Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.
He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.	El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.
The default settings should actually already be appropriate to perform a kde build. Some settings that you may wish to alter include	Las opciones predeterminadas deberían ser lo suficientemente apropiadas para realizar la compilación de kde . Algunas de las opciones que podría querer modificar son
Putin s power elite will start fracturing indeed, that process may have begun already.	La élite de poder de Putin comenzará a fracturarse en efecto, es posible que ese proceso ya haya comenzado.
(Then) the case would be already judged.	La cosa está ya decidida.
Then the case would be already judged.	La cosa está ya decidida.
In biological nomenclature, the same name may be used for an animal that has already been used for a plant or vice versa.	En la nomenclatura biológica, el mismo nombre puede ser usado para un animal aunque haya sido usado para una planta o viceversa.
If you send an entry that already exists in the database, any additional information you provide may be added to the existing entry.	Si envía una entrada que ya existe en la base de datos, cualquier información extra que introduzca puede que se añada a la entrada existente.
And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?	Y algunos de ustedes pueden argumentar, acaso los teléfonos celulares actuales no hacen eso ya?
Depending on the difficulty chosen the puzzles may appear partially solved. In such case the symbols already on the game board cannot be changed.	Dependiendo de la dificultad de los rompecabezas elegidos pueden aparecer resueltos parcialmente. En este caso los símbolos que ya se encuentren en el tablero de juego no se pueden cambiar.
Most importantly, full support for CUPS is already there. Modules for other print subsystems, such as PLP, PPR and PDQ may be available later.	Lo más importante, el soporte completo de CUPS está ya disponible. Los módulos para otros subsistemas de impresión, tales como PLP, PPR y PDQ puede que lo estén posteriormente.
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.	Hay algo de lo que se pueda decir Mira, esto es nuevo ? Ya sucedió en las edades que nos han precedido
That warning has already proved to be correct.	Ya se comprobó que ese aviso fue correcto.
By then it will already be too late.	Ya será demasiado tarde para ese entonces.
By then it will already be too late.	Para entonces ya será demasiado tarde.
Tom will already be asleep when we arrive.	Tom ya estará dormido cuando lleguemos.
The feed to be listed was already removed.	La fuente a ser listada ya fue eliminada
Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist.	Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard.
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
And it was revealed to Noah, saying, 'None of thy people shall believe but he who has already believed so be thou not distressed by that they may be doing.	Y se reveló a Noé De tu pueblo sólo creerán los que ya creían. No te aflijas, pues, por lo que hicieren!
World leaders may have already reserved some days in August 2014 to mark the occasion.	Los líderes mundiales tal vez ya hayan reservado algunos días en agosto de 2014 para celebrar la ocasión.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo.
Already, Le Pen appears to be reverting to form.	Ya Le Pen parece volver a su ser.
Nonetheless, what needs to be done is already clear.	De todas maneras, ya queda claro lo que debe hacerse.
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.	Ya son las once en punto. Debo irme ahora.
destination image file already exists and cannot be renamed.	el archivo de imagen de destino ya existe y no se puede cambiar su nombre.
Nonetheless, there will be sacrifices, indeed there are already.	MONNIER BESOMBES (V), ponente. (FR) Señor Presidente, desearía recordar el contexto en el que se sitúa este proyecto de directiva.
The rumor may or may not be true.	El rumor puede o no ser verdad.

Muestra esta página en español