Translation of "may be defined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defined - translation :

Keywords : Definido Definida Define Definidos Definió

Examples (External sources, not reviewed)

Constants may be defined and accessed anywhere without regard to variable scoping rules	Las constantes pueden ser definidas y accedidas sin tener en cuenta las reglas de alcanze del ámbito.
For complex shapes, the length may be defined as the volume of the fluid body divided by the surface area.	Para formas complejas se define como el volumen del cuerpo dividido entre su área superficial.
Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States .	Los préstamos dudosos y los concedidos para la reestructuración de la deuda se determinarán según las prácticas internas , que pueden variar de un Estado miembro participante a otro .
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .	If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes	los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines
its tasks must be defined by this Regulation .	sus funciones deberán definirse en el presente Reglamento .
Every position can be defined by its distance (i.e.	Cada posición puede definirse por su distancia (p.ej.
Notwithstanding this , pre accession funds to cover administrative costs , as defined in paragraph 4 , may be committed in the first two years after accession .	No obstante , durante los dos primeros años después de la adhesión podrán comprometerse los fondos de preadhesión destinados a cubrir los costes administrativos , tal como se definen en el apartado 4 .
The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .	El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca .
Defined	Definidono shortcut defined
There may even be considerable international tolerance for some carefully defined and limited action in Syria in the event of an obvious imminent humanitarian threat.	Incluso puede haber una tolerancia internacional considerable para una acción cuidadosamente definida y limitada en Siria en el caso de que se presente una obvia e inminente amenaza humanitaria.
The embedded terminal is using the configuration defined in the systemsettings , and may be configured by clicking the right mouse button to display a context menu.	El terminal empotrado utiliza la configuración definida en systemsettings , y puede ser configurado pulsando el botón derecho del ratón para mostrar un menú contextual.
There are different views on how inflation targeting should be defined .	Hay diversidad de opiniones respecto a la definición de este tipo de estrategias .
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .	Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas .
The name of the entity that is about to be defined.	El nombre de la entidad que va a ser definida.
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
Not defined	Sin definir
Defined macros	Macros definidas
Defined Links	Enlaces definidos
Defined connections	Conexiones definidas
Administrator defined	Definido por el administrador
User defined	Definido por el usuario
User Defined	Definido por el usuario
Not defined	No definido
Not Defined	Sin definir
Administrator Defined	Administrador definido
User defined	Definido por el usuario
User defined	Definido por el usuarioColumn heading for category in tax report
User Defined	Definido por el usuarioWizard probe finished
User defined	Definido por el usuarioAT Wizard summary using
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the Financial Perspective as defined by the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999.	Los créditos anuales deberán ser autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras, establecidas mediante el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999.
Rules are checked in the order in which they are defined. The last rule that is applicable to a URL defines whether the URL may be accessed.	Las reglas se verifican en el orden en que se han definido. La última regla indica si una URL puede ser accesible a través de otra URL definida.
Once a constant is defined, it can never be changed or undefined.	Una vez definida, no puede ser modificada ni eliminada.
shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.	serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución.
No driver defined for that printer. It might be a raw printer.	Ningún controlador definido para esa impresora. Puede que sea una impresora en bruto.
The ASCBs may offer the settlement of payment instructions within certain time limits to be defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 2 ) and ( 3 ) .	Los BCSV podrán ofrecer liquidar las instrucciones de pago dentro de ciertos plazos establecidos por los SV conforme a lo dispuesto en el apartado 15 , puntos 2 ) y 3 ) .
But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.	Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.
User defined menus	Menús definidos por el usuario
User Defined Tags	Etiquetas definidas por el usuario
User Defined Help	Ayuda definida por el usuario
User Defined Actions	Acciones definidas por el usuario
User Defined Menus	Menús definidos por el usuario
No Host defined.	No hay definido ningún equipo.
No database defined	Base de datos no definida
Pre defined aliases	Alias predefinidos

Muestra esta página en español