Translation of "to be defined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defined - translation :

Keywords : Definido Definida Define Definidos Definió

Examples (External sources, not reviewed)

The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .	El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca .
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .	Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas .
The name of the entity that is about to be defined.	El nombre de la entidad que va a ser definida.
its tasks must be defined by this Regulation .	sus funciones deberán definirse en el presente Reglamento .
Constants may be defined and accessed anywhere without regard to variable scoping rules	Las constantes pueden ser definidas y accedidas sin tener en cuenta las reglas de alcanze del ámbito.
Every position can be defined by its distance (i.e.	Cada posición puede definirse por su distancia (p.ej.
As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined	Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos
The ECB defined price stability to be annual inflation of less than but close to 2 .	El BCE definió la estabilidad de los precios como una inflación anual de menos del dos por ciento, pero cercana a él.
As written at present they cannot be applied directly and will have to be defined in national law.	Tal como están redactadas actualmente, estas disposiciones no pueden aplicarse directamente y deberán definirse en la legislación nacional.
Defined	Definidono shortcut defined
Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts .	Los acuerdos de tipos de interés futuros en una divisa afectarán al coste medio de la posición en dicha divisa en el momento del pago compensatorio .
In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability .	Además , deberán definirse las disposiciones técnicas y contractuales y los estándares apropiados para garantizar la compatibilidad operativa .
There are different views on how inflation targeting should be defined .	Hay diversidad de opiniones respecto a la definición de este tipo de estrategias .
Intra EU Trade in Goods the partner country should be defined according to the consignment principle .	En el comercio intracomunitario de bienes , el país asociado se definirá con arreglo al principio de expedición .
Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined.	Se necesitará más tiempo para definir con precisión proyectos comunes como la unión de energía europea.
The servername argument has to be a valid servername that is defined in the 'interfaces' file.	El argumento servername debe ser un nombre de servidor válido, que está definido en el fichero 'interfaces'.
The servername argument has to be a valid servername that is defined in the 'interfaces' file.	El parámetro servername tiene que ser un nombre de servidor válido que esta definido en el fichero 'interfaces'.
Our policies on all these issues need to be defined more clearly and coordinated more fully.	Todas estas cuestiones exigen de nuestra parte políticas mejor definidas y coordinadas.
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
Not defined	Sin definir
Defined macros	Macros definidas
Defined Links	Enlaces definidos
Defined connections	Conexiones definidas
Administrator defined	Definido por el administrador
User defined	Definido por el usuario
User Defined	Definido por el usuario
Not defined	No definido
Not Defined	Sin definir
Administrator Defined	Administrador definido
User defined	Definido por el usuario
User defined	Definido por el usuarioColumn heading for category in tax report
User Defined	Definido por el usuarioWizard probe finished
User defined	Definido por el usuarioAT Wizard summary using
Additionally, a date index is available, allowing only elements discovered up to a defined year to be shown.	Además, hay disponible un índice de fecha, permitiendo que se muestren sólo los elementos descubiertos hasta un año definido.
The clause should provide for appropriate compensation for losses and damage to be paid according to a scheme to be defined by the ECB .	Estas cláusulas estipularán el pago de una indemnización apropiada por pérdidas y daños con arreglo a un plan que establezca el BCE .
I would also like to say this about the proposal by and large, the measures to be financed have yet to be accurately defined.	La Comisión comparte sin limitaciones la opinión del Parlamento Europeo de que la protección del medio ambiente tiene que tener un mayor peso en la política comunitaria, lo que el ponente general, señor Lamassoure, ha subrayado de un modo muy elocuente en su exposición introductoria.
Once a constant is defined, it can never be changed or undefined.	Una vez definida, no puede ser modificada ni eliminada.
shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.	serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución.
No driver defined for that printer. It might be a raw printer.	Ningún controlador definido para esa impresora. Puede que sea una impresora en bruto.
During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted .	Durante un período transitorio que se fijará bilateralmente se aceptarán mejores estimaciones para las nuevas exigencias , dentro de los plazos acordados .
The formula to be used for the calculation of the LCI is defined in the Annex to this Regulation .	La fórmula que se deberá utilizar para el cálculo del ICL se define en el anexo del presente Reglamento .
User defined menus	Menús definidos por el usuario
User Defined Tags	Etiquetas definidas por el usuario
User Defined Help	Ayuda definida por el usuario
User Defined Actions	Acciones definidas por el usuario

Muestra esta página en español