Translation of "should be defined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defined - translation :

Should - translation :

Keywords : Definido Definida Define Definidos Definió Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .	El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca .
There are different views on how inflation targeting should be defined .	Hay diversidad de opiniones respecto a la definición de este tipo de estrategias .
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the	A tal fin , resulta oportuno definir las sucursales con importancia sistémica .
In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability .	Además , deberán definirse las disposiciones técnicas y contractuales y los estándares apropiados para garantizar la compatibilidad operativa .
Intra EU Trade in Goods the partner country should be defined according to the consignment principle .	En el comercio intracomunitario de bienes , el país asociado se definirá con arreglo al principio de expedición .
The clause should provide for appropriate compensation for losses and damage to be paid according to a scheme to be defined by the ECB .	Estas cláusulas estipularán el pago de una indemnización apropiada por pérdidas y daños con arreglo a un plan que establezca el BCE .
Commentary on the individual articles of the proposal Article 1 Money laundering as defined in the Directive should be a criminal offence .	Comentario sobre los artículos de la propuesta Artículo 1 El blanqueo de capitales , tal y como se define en la Directiva , debe constituir infracción penal .
Terrorism is introduced as a separate element and all serious offences as defined in the relevant third pillar instrument should be covered .	El terrorismo se contempla de manera específica , y deben contemplarse todos los delitos graves a efectos de la definición del instrumento pertinente del tercer pilar .
its tasks must be defined by this Regulation .	sus funciones deberán definirse en el presente Reglamento .
It is therefore suggested that this deadline should be deleted from the proposed Regulation , and instead it should be provided that the deadlines for applying this obligation , in line with the procedures to be defined by the ECB and Commission , should be laid down in those same procedures .	Por lo tanto , el BCE propone que en el reglamento propuesto se sustituya el plazo mencionado por la referencia a que los plazos de aplicación de esa obligación , conforme a los procedimientos que establezcan el BCE y la Comisión , se fijen en los propios procedimientos .
should an interchange fee be levied , a transparent , cost based methodology will have been defined and submitted for approval to the European Commission	Si se cobrase una comisión de intercambio , habrá que definir una metodología transparente basada en el coste , que será presentada a la aprobación de la Comisión Europea .
This list shows the countries defined. Each country name should be unique. Select a country and edit its details in the right dock.	Esta lista muestra los países definidos. Cada nombre de país debe ser único. Seleccione un país y edite sus detalles en el punto de anclaje derecho.
This list shows the continents defined. Each continent name should be unique. Select a continent and edit its details in the right dock.	Esta lista muestra los continentes definidos. Cada nombre de continente debe ser único. Seleccione un continente y edite sus detalles en el punto de anclaje derecho.
This list shows the goals defined. Each goal name should be unique. Select a goal and edit its details in the right dock.	Esta lista muestra los objetivos definidos. Cada nombre de objetivo debe ser único. Seleccione un objetivo y edite sus detalles en el punto de anclaje derecho.
As these activities are to be defined, the means to incorporate the plans for amending Directive 86 278 EEC should also be outlined and the Commission should describe and define this aspect to all stakeholders concerned.	Dado que estas actividades están aún por definirse, se debe hacer también hincapié en los medios que permitirán integrar los planes de modificación de la Directiva 86 278 CEE, y la Comisión deberá describir o definir este aspecto a todas las partes interesadas.
Every position can be defined by its distance (i.e.	Cada posición puede definirse por su distancia (p.ej.
98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies	98. Hace hincapié en que la reestructuración de la gestión debe producir beneficios claramente definidos en productividad y o economías
The weights used to calculate the index , defined in the Annex to this Regulation , should be made available for publication at the same time .	Las ponderaciones utilizadas para calcular el índice , definidas en el anexo del presente Reglamento , se deberán poner a disposición para su publicación simultánea .
The Eurosystem sees no need to change these deadlines . However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	El Eurosistema no estima que sea necesario modificar estos plazos , pero considera que los resultados esperados para esas fechas deben ser definidos con más claridad .
Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.	Activar o desactivar filtros AdBlocK. Cuando se activa y para que el bloqueo sea efectivo se debe definir un conjunto de expresiones a bloquear en la lista de filtros.
3.1.1 FUNCTIONAL INDEPENDENCE Central bank independence is not an end in itself but rather is instrumental to achieving a target that should be clearly defined and should prevail over any other objective .	3.1.1 INDEPENDENCIA FUNCIONAL La independencia del banco central no es un fin en sí misma , sino un instrumento para conseguir un objetivo que debe quedar claramente definido y prevalecer sobre cualquier otro .
At given tonnage increments, or in the case of specific and defined hazardous properties, special attention should be given to long term and chronic effects.	Cuando se produzcan incrementos específicos de tonelaje, o en caso de propiedades peligrosas específicas y definidas, debería prestarse una atención especial a los efectos a largo plazo y crónicos.
Defined	Definidono shortcut defined
The government should heed its own appeal since the Liquor Control law seems to be discriminatory as it defined foreign worker dormitories as a public space.	El gobierno debería prestar atención a su propia solicitud dado que la ley de control de bebidas alcohólicas parece ser discriminatoria ya que definen los dormitorios de trabajadores como espacio público.
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .	Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas .
The name of the entity that is about to be defined.	El nombre de la entidad que va a ser definida.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
aspects such as the way in which ex ante impact assessments are carried out by all Community institutions responsible for implementing them should be more clearly defined	deberían definirse mejor aspectos tales como los relativos al modo en que se realizan las evaluaciones de impacto ex ante en todas las instituciones comunitarias con responsabilidades en su ejecución
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
Not defined	Sin definir
Defined macros	Macros definidas
Defined Links	Enlaces definidos
Defined connections	Conexiones definidas
Administrator defined	Definido por el administrador
User defined	Definido por el usuario
User Defined	Definido por el usuario
Not defined	No definido
Not Defined	Sin definir
Administrator Defined	Administrador definido
User defined	Definido por el usuario
User defined	Definido por el usuarioColumn heading for category in tax report
User Defined	Definido por el usuarioWizard probe finished
User defined	Definido por el usuarioAT Wizard summary using
The Conference considers that the essential provisions of the review procedure in Article 225 ( 2 ) and ( 3 ) should be defined in the Statute of the Court of Justice .	La Conferencia estima que las disposiciones esenciales del procedimiento de reexamen previsto en los apartados 2 y 3 del artículo 225 deberían figurar en el Estatuto del Tribunal de Justicia .
Once a constant is defined, it can never be changed or undefined.	Una vez definida, no puede ser modificada ni eliminada.

Muestra esta página en español