Translation of "may be different" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes

Examples (External sources, not reviewed)

For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues.	Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos.
Two decades later, Germany may be in a different mood.	Dos décadas más tarde, el humor germano puede haber cambiado.
20 different A380 aeroplanes with Rolls Royce engines may be affected.	Esto afectó a los motores fabricados por Rolls Royce pertenecientes a 20 aviones de la serie A380.
You may be right, but we have a slightly different opinion.	Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.
The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used .	La nomenclatura nacional podrá introducir partidas y niveles adicionales y podrá utilizar una codificación diferente .
This menu item opens a dialog whereby several different settings may be adjusted.	Este elemento de menú abre un diálogo a través del cual se pueden ajustar algunas configuraciones.
In some cases, identical cultivars go by different names, while in other cases, different cultivars may be given the same name.	En algunos casos, el mismo idénticos cultivar tiene diferentes nombres, mientras en otros casos, diferentes cultivares pueden tener el mismo nombre.
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .	Los derivados financieros se pueden registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración .
Every entry in a row can have a different subtype. This is useful for nouns as the gender of a noun may be different in different languages.	El botón situado a la derecha de este campo llama a la página correspondiente del diálogo Editar tipos definidos por el usuario para que introduzca la Descripción de tipos.
All of these descriptions may be accurate, but each carries different rhetorical weight and legal implications.	Todas estas descripciones pueden ser exactas, pero la carga retórica y las implicaciones legales de cada una son diferentes.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.	También puede tener características fundamentales muy distintas su composición química, o su tamaño.
So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.	Así, el tejido del cerebro, aunque tu cerebro sea pequeño, grande, tenga diferentes tipos de neuronas, diferentes morfologías de neuronas, realmente compartimos el mismo tejido.
A field's title may not be the same as an existing category. Please enter a different title.	El título de un campo no puede ser el mismo que el de una categoría existente. Por favor, introduzca otro título.
The same inflation forecast figure can be associated with quite different circumstances and may therefore imply quite different reactions on the part of the central bank .	Un mismo dato de previsión de inflación puede estar asociado a realidades muy diversas y , por tanto , podría requerir reacciones muy distintas por parte del banco central .
We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different.	Seríamos diferentes, nuestro carácter sería diferente, si nuestra neuro anatomía y nuestra química fisiológica fuera diferente.
Major assets may comprise components with different useful lives .	Los activos importantes pueden incluir com ponentes con diferentes vidas útiles .
Major assets may comprise components with different useful lives .	Los activos importantes pueden incluir componentes con diferentes vidas útiles .
Major assets may comprise components with different useful lives .	Los activos importantes pueden incluir componentes con di ferentes vidas útiles .
PHP 3 may send lines for different messages simultaneously.	PHP puede enviar líneas para diferentes mensajes simultaneamente.
It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .	Se reconoce que los derivados financieros se podrán registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración .
This combo box lets you select between different spell checking programs that may be present on your computer.	Esta lista desplegable le permite seleccionar entre los diferentes programas para revisar ortografía que pueden estar presentes en su computador.
As the image of farmed fish may be very different from country to country, a major communication effort has to be made.	La imagen del pescado de piscifactoría es muy diferente de un país a otro, por lo que debe hacerse un gran esfuerzo de comunicación.
Standby mode seems to do different things on different laptops in particular on some it may not stay in standby mode and your laptop may be continually waking sleeping if you leave it in this mode.	El modo en espera parece tener un significado diferente en diferentes portátiles en particular en algunos puede que no puedan pasar a modo de espera y su portátil puede, en esos casos, estar activandose y suspendiendose si deja este modo activo.
As MIT s Andrew McAfee pointed out, historically, technological revolutions have eventually led to more, if different, jobs but, with machines becoming increasingly intelligent, this time may be different.	Como señaló Andrew McAfee del MIT, históricamente, las revoluciones tecnológicas generaron más empleos, aunque diferentes , pero, con máquinas que se vuelven cada vez más inteligentes, esta vez puede ser diferente .
They may look alike, but they have a different history.	Puede que se parezcan pero tienen historias diferentes.
He wants to be different.	Él quiere ser diferente.
She wants to be different.	Ella quiere ser diferente.
As noted above, the hierarchy below should be intact, but your OS may have installed CUPS to a different location.	Como ya indicamos, la jerarquía más abajo debería estar intacta pero su OS puede que haya instalado CUPS en un lugar diferente.
At international level different situations may occur, in particular the following	A nivel internacional pueden producirse diferentes situaciones, en particular las siguientes
Explanation Changes to the weights of expenditure groups may not only be triggered by changes in relative prices of different goods and services but may be triggered by any changes in economic conditions .	Explicación Los cambios de las ponderaciones de los grupos de gasto pueden deberse no solo a variaciones de los precios relativos de diversos bienes y servicios , sino también a cualquier cambio de las condiciones económicas .
Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments .	Los efectos de las coberturas o de la diversificación asociados a posiciones largas y cortas en diversos instrumentos o diferentes valores de un mismo deudor , así como a posiciones largas y cortas en valores de distintos emisores , sólo podrán reconocerse si se aplican modelos explícitos a las posiciones largas y cortas brutas en los diferentes instrumentos .
Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA .	con el fin de contemplar los diversos hábitos existentes en la SEPA .
If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours.	Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos.
A field may not be in the same category as a Paragraph, Table or Image field. Please enter a different category.	Un campo no puede estar en la misma categoría que un campo párrafo, tabla o imagen. Por favor, introduzca otra categoría.
I just want to be different.	Solo quiero ser diferente.
I thought Tom would be different.	Creía que Tom sería diferente.
I don't want to be different.	No quiero ser diferente.
I always wanted to be different.	Siempre quise ser diferente.
At each security level, a Member State may determine that different security measures are to be implemented in different parts of the port depending on the outcome of the port security assessment.	En cada uno de dichos niveles, un Estado miembro podrá determinar que se apliquen diferentes medidas de protección a las distintas partes del puerto, dependiendo del resultado de la evaluación de la protección portuaria.
By this means, options can be made to have different settings in different parts of theBy this means, options can be made to have different settings in different parts of the pattern.	De este modo, las opciones pueden ser hechas paraDe este modo, las opciones pueden ser hechas para tener diferente significado en diferente partes del patrón.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
You may have many different types of trees, but every pine tree is different. And in the brain it's the same.	Puedes tener muchos tipos diferentes de árboles, pero cada pino es diferente. Y en el cerebro es igual.
This may be accomplished in different ( not mutually exclusive ) ways , namely through adjustment of several core definitions ( e.g. payment order , payment system )	Esto puede conseguirse de formas diversas ( no mutuamente excluyentes ) , a saber mediante la adaptaci n de varias definiciones b sicas ( por ejemplo , orden de pago , sistema de pagos )
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .	No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .
The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format .	Deben presentarse los datos especificados en el formulario del apéndice 1 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente .

Muestra esta página en español