Translation of "would be different" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I thought Tom would be different. | Creía que Tom sería diferente. |
| We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different. | Seríamos diferentes, nuestro carácter sería diferente, si nuestra neuro anatomía y nuestra química fisiológica fuera diferente. |
| How would their lives be different? Their impact? | Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto? |
| Trying to do 169 different things at once would be foolhardy. | Tratar de hacer 169 cosas distintas a la vez sería insensato. |
| But by September it was already clear that everything would be very different. | En septiembre quedó claro que todo sería totalmente diferente. |
| With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country. | Con mil Julianes trabajando unidos México sería un país muy distinto. |
| I would like to be sure that the Commission will propose different organizations and different schemes for these various groups. | Quisiera tener la seguridad de que la Comisión propondrá organizaciones diferentes y planes diferentes para estos diversos grupos. |
| In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods. | En Europa se mejoraría la eficiencia con una tasa unificada del IVA, en vez de crear distorsiones mediante el cobro de tasas diferentes para los distintos bienes. |
| They would need to get out of water to understand how different things could be. | Tendría que salir de ella para ver lo diferente que pueden ser las cosas. |
| This would be different from applying sanctions, which would risk triggering a Masada Complex that might push Israel to further extremes. | Esto sería diferente a aplicar sanciones, las que arriesgarían generar un quot Complejo de Masada quot que podría empujar a Israel a posiciones todavía más extremas. |
| Outcomes would be very different if the focus of the relationship were productivity rather than profitability. | Los resultados serían muy diferentes si el foco de la relación no estuviera en la rentabilidad sino en la productividad. |
| If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. | Si se hundiera, en cuanto a los derrames, sería una historia diferente. |
| When asked if it would take place in a different location, Abrams replied by saying that it would be a totally different kind of thing but it's too early to talk about. | Cuando se le preguntó si tendría lugar en una ubicación diferente, Abrams respondió diciendo que sería un algo totalmente diferente, pero es demasiado pronto para hablar . |
| An Englishman would act in a different way. | Un inglés actuaría de una manera diferente. |
| But why would this be different from the pre 2008 capital inflows that fueled debt financed growth? | Pero, por qué esto habría de ser diferente de las entradas de capital previas a 2008 que impulsaron el crecimiento financiado por el endeudamiento? |
| I would say, HIV is very different in Africa. | Yo diría que el HIV es muy diferente en África. |
| It would be a different matter if we were to decide to buy bonds issued by euro area sovereigns the only market where size would generally not be an issue. | Una cuestión diferente sería que decidiéramos adquirir bonos soberanos de la zona del euro, único mercado en el que el tamaño no suele ser un problema. |
| Would you have the same but in a different colour? | No tendría el mismo pero en otro color? |
| Moore talked about stepping into a role made famous by another actress The new Clarice would be very different. | Moore habló acerca de caminar en el papel hecho famoso por Jodie Foster La nueva Clarice va a ser muy diferente. |
| He wants to be different. | Él quiere ser diferente. |
| She wants to be different. | Ella quiere ser diferente. |
| And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy. | Y, como los ajustes en los diversos sectores ocurren a distintas velocidades, la deflación alimentaría masivas distorsiones en la economía. |
| Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether. | Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes. |
| Indeed, it would come here at different times preventing such cooperation because it would be making use of the same Chamber when we were not here. | Si obliga a este Parlamento a funcionar bajo esas intolerables condiciones, está construyendo la estructura del futuro sobre cimientos débiles. |
| Without UNIX the Internet would not exist, or at least would have a vastly different form. | Sin UNIX Internet no existiría, o al menos tendría un aspecto absolutamente diferente. |
| Or at least, to consider perhaps a quite different question where would it be reasonable for the EU to move? | O, por lo menos, sopesar quizá una cuestión considerablemente distinta Qué dirección sería razonable que la UE tomara? |
| The menus are a different format than the previous seasons, and that format would be used in every set after. | Los menús tienen un formato diferente a las temporadas anteriores, y es el que se ha utilizado desde allí en adelante. |
| These little fundamental strings, when they vibrate in different patterns, they produce different kinds of particles so electrons, quarks, neutrinos, photons, all other particles would be united into a single framework, as they would all arise from vibrating strings. | Estas pequeńas cuerdas fundamentales, al vibrar siguiendo diferentes patrones, producirían distintos tipos de partículas electrones, quarks, neutrinos, fotones y todas las otras partículas unificadas en un mismo marco conceptual y todas provendrían de cuerdas vibratorias. |
| I just want to be different. | Solo quiero ser diferente. |
| I don't want to be different. | No quiero ser diferente. |
| I always wanted to be different. | Siempre quise ser diferente. |
| Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's we asked how it would be different, but she didn't say. | Nuestra profesora también dijo que su boda no sería igual a la del resto de la gente le preguntamos en qué se diferenciaría, pero no nos lo dijo. |
| But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness. | Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia. |
| By this means, options can be made to have different settings in different parts of theBy this means, options can be made to have different settings in different parts of the pattern. | De este modo, las opciones pueden ser hechas paraDe este modo, las opciones pueden ser hechas para tener diferente significado en diferente partes del patrón. |
| There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years. | Habría diferentes modos de ser que podrías experimentar si pudieses mantenerte vivo por, digamos 200 años. |
| So it must be true they must be different. | Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . |
| This time, we would make new, different, and, one hoped, lesser mistakes. | Esta vez cometerían errores diferentes y (ojalá) no tantos como entonces. |
| In Tanzania, I would plan my day in a completely different way. | En Tanzania, planearía mi día de una manera completamente diferente. |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds . | No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . |
| If the House were to vote now, the voting patterns would be completely different from when the plenary votes as a whole. | Si ahora votáramos en esta Asamblea, la proporción de los votos sería totalmente |
| There is no doubt that in this way citizens would be confronted with two texts, differently worded and involving different judicial procedures. | Hemos acumulado cierto retraso, y es preciso reconocer que, si el Parlamento ha obtenido poco, la causa reside en que ha pedido mucho a luego no se ha preocupado de luchar por ello. |
| Two dogs can be different, but similar. | Dos perros pueden ser distintos pero similares. |
| Language can be used in different ways. | La lengua se puede usar de diferentes formas. |
| This time is going to be different. | Esta vez va a ser diferente. |
| There can be different ways doing this. | Hay distintas formas de hacerlo |
Related searches : Be Different - Would Look Different - Would-be - Would Be - Should Be Different - May Be Different - Will Be Different - Might Be Different - Can Be Different - Be Different From - Must Be Different - Could Be Different - Would Be Explained - Would Be Optimal
