Translation of "may go beyond" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
Don't go beyond the speed limit.	No excedas el límite de velocidad.
We need to go beyond conferences.	Necesitamos ir más allá de las conferencias.
We need to go beyond just discussions.	Necesita mos ir más allá e las meras discusiones.
My point is, they couldn't go beyond 15.	Mi punto es, no podían pasar de 15.
but those who go beyond that limit are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them!	Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
but those who seek to go beyond that are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
by the lote tree beyond which none may pass	junto al azufaifo del confín,
Near the Lote tree beyond which none may pass	junto al azufaifo del confín,
You may go.	Puedes irte.
You may go.	Se puede ir.
You may go.	Podéis iros.
You may go.	Pueden irse.
You may go.	Podéis marcharos.
You may go.	Pueden marcharse.
You may go.	Podéis ir.
You may go.	Podés irte.
May I go?	Puedo ir?
They may go.	Puede que vayan.
They may go.	Quizá vayan.
They may go.	Tal vez vayan.
The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain .	Las visitas metodológicas no rebasarán el ámbito puramente estadístico .
In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements.	En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá .
But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
marked by your Lord upon those who go beyond the limits.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
Those who desire to go beyond such limits they commit transgression,	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
As Blair recently put it, such a bottom up process may even go hand in hand with Netanyahu s goal of an economic peace, though it would eventually have to go beyond it.	Como lo expresara recientemente Blair, un proceso así, que parte desde abajo, puede incluso ir de la mano con el objetivo de Netanyahu de lograr una quot paz económica quot , aunque finalmente debería ir más allá de eso.
It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .	No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos .
You may go home.	Puedes irte a casa.
May I go home?	Puedo irme a casa?
May I go home?	Me puedo ir a mi casa?
May I go first?	Puedo ir primero?
You may go now.	Ahora puedes irte.
May we go now?	Podemos irnos ahora?
May I go swimming?	Puedo irme a nadar?
May I go swimming?	Me puedo ir a bañar?
But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more.	Pero es solo una historia. Y quiero ir mas alla de la historia, e ir hacia algo mas.
But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe.	Pero, como lo ha remarcado el FMI, el debate necesita ir más allá de Europa.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.	Pero los expertos creen que las historias van más allá del entretenimiento.
We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners.	Vamos más allá de eso. Tratamos de traer a los maridos, las parejas.
May I go home now?	Me puedo ir a casa ahora?
May I go to bed?	Me puedo ir a acostar?
May I go with him?	Puedo ir con él?
May I go with you?	Puedo ir contigo?

Muestra esta página en español