Translation of "may have implications" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Implicaciones Profundas Implica Consecuencias Graves

Examples (External sources, not reviewed)

The implications of this shift may be far reaching.	Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance.
Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications.	Pero mis palabras van dirigidas ahora a la otra parte de la política con mayúsculas, a saber, a las personas que se han visto afectadas por esta brutal agresión.
The tropical rainforests are the world's greatest reservoir of genetic resources and their destruction may have severe climatic implications.	No pretendo ser un experto del medio ambiente y su declaración presenta las cuestiones y los multifacéticos problemas de la destrucción de los bosques tropicales de manera sumamente sucinta.
Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications.	La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales.
These different models have predictable implications for international economic policies.	Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.
So different structural locations have different implications for your life.	Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida.
Finally, they stated that they intend to monitor carefully the changing situation and any implications it may have for the policy of the Twelve.	Por último, precisaron la intención de examinar atentamente la evolución de la situación y las posibles consecuencias potenciales para la política de los Doce.
In general , short run movements in money may be difficult to interpret and may stem from a number of temporary factors which do not necessarily have implications for future price developments .	En general , las desviaciones monetarias a corto plazo pueden resultar difíciles de interpretar y pueden derivar de una serie de factores de carácter transitorio que no han de tener necesariamente repercusión en el comportamiento futuro de los precios .
Implications phylogénétiques.	Implications phylogénétiques.
All of these descriptions may be accurate, but each carries different rhetorical weight and legal implications.	Todas estas descripciones pueden ser exactas, pero la carga retórica y las implicaciones legales de cada una son diferentes.
How this debate unfolds will have profound implications for the EU s future.	La manera en que se desarrolle este debate tendrá implicancias profundas para el futuro de la UE.
The analysis of monetary and credit aggregates can help to identify the build up of financial imbalances which may in turn have implications for price stability .	El análisis de los agregados monetarios y crediticios puede contribuir a identificar la acumulación de desequilibrios financieros que , a su vez , podrían afectar a la estabilidad de precios .
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad .
This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.	Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales.
assessing legal implications	evaluar las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas.
Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy.	Si bien esto puede ser un problema para los inversores, deberíamos sentirnos reconfortados por las implicancias para la economía real.
The implications are serious.	Las consecuencias podrían ser graves.
Think of the implications.	Piensen en las implicancias.
This has huge implications.	Esto tiene implicancias enormes.
The implications are frightening.	Las implicaciones son aterradoras.
Work out the implications.	Entender las implicaciones.
This has some implications	Esto tiene algunas implicaciones
This then, Mr President, ladies and gentlemen, is the thrust of our report which may have considerable implications for the Community's trade in the run up to the single market.	De qué se trata? Tal vez necesitemos algo de un mer cado, digamos un sistema de control, cuando el mercado libre hunda a una industria en uno de los Estados miembros.
The truth is that any fiscally driven recovery policy is bound to have reformist implications.	La verdad es que cualquier política de recuperación impulsada por aspectos fiscales está destinada a tener implicaciones reformistas.
In Italy, his involvement seems to have been mostly ineffectual but had long term implications.	En Italia, sus intervenciones parecen haber sido muy ineficientes, aunque tuvieron implicaciones a largo plazo.
Practical implications for the firms	Implicaciones prácticas para las empresas
The final group comprises the wild card countries, whose size and connectivity have important systemic implications.	El grupo final comprende los países azarosos , cuyos tamaño y conectividad tienen importantes consecuencias sistémicas.
And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.	Y estas prácticas tienen serias repercusiones económicas y ambientales que hoy ya comenzamos a ver.
As the issuance of Stability Bonds may weaken market discipline, substantial changes in the framework for economic governance in the euro area would be required which would have implications for budgetary sovereignty.	La emisión de bonos de estabilidad podría relajar la disciplina de mercado, por lo que sería necesario introducir cambios sustanciales en el marco de gobernanza económica de la zona del euro, lo que tendría implicaciones en materia de soberanía presupuestaria.
The revenue implications would be significant.	Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
Financial implications and cost sharing arrangements	Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos
AG There are technical implications certainly.	AG Hay ciertamente implicaciones técnicas.
The Commission is currently considering all the implications of the judgment of 17 May 1990 with a view to taking appropriate measures.	La Comisión examina actualmente todos los aspectos de la sentencia de 17 de mayo de 1990 para adoptar las medidas oportunas.
After all, the policies they will be putting in place will have real implications for real people.	Después de todo, las políticas que pondrán en aplicación tendrán implicaciones en las vidas de las personas.
The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .	Es probable que la emisión de dinero electrónico tenga implicaciones significativas para la política monetaria en el futuro .
16. Reaffirms that, in order to implement the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty third special session, a reformulation of policies and reallocation of resources may be needed, but that some policy changes may not necessarily have financial implications	16. Reafirma que, para aplicar la Plataforma de Acción de Beijing y los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones, tal vez haya que reformular normas y reasignar recursos, pero que algunos de esos cambios no tendrán necesariamente consecuencias financieras
15. Reaffirms that in order to implement the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty third special session a reformulation of policies and reallocation of resources may be needed, but that some policy changes may not necessarily have financial implications	15. Reafirma que, si bien para aplicar la Plataforma de Acción de Beijing y los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones tal vez haya que reformular normas y reasignar recursos, algunos de esos cambios no tendrán necesariamente consecuencias financieras
But, though the summit may be called a success, its long term implications are unclear, particularly given the uncertainty about what will follow.	Aunque la cumbre puede considerarse un éxito, sus implicaciones a largo plazo no están claras, especialmente si tenemos en cuenta la incertidumbre en torno a su continuidad.
The implications of the numbers are clear.	Las implicaciones de los números son claras .
closely assessed for their implications for price	closely assessed for their implications for price
Now what are the implications of that?	Y cuáles son las repercusiones al respecto?
It also has very high cost implications.	También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.
This simple idea has far reaching implications.	Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales.

Muestra esta página en español