Translation of "may have led" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led | La contribución de la variación de existencias al crecimiento |
| And they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| Food shortages have led to rationing. | La escasez de alimentos ha obligado a racionar. |
| And indeed they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| and already they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| How far astray they have been led! | Cómo pueden ser tan desviados! |
| The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed . | La estrecha vigilancia de los precios por parte de los consumidores durante dicho período puede haber adelantado o retrasado los reajustes de precios . |
| my Lord, they have led astray many men. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| They have indeed led astray many among mankind. | Han extraviado a muchos hombres! |
| My Lord, they have led many people astray. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| Lo! they have led many of mankind astray. | Han extraviado a muchos hombres! |
| My Lord they have led many people astray. | Señor! Han extraviado a muchos hombres! |
| Many a man have they led astray, O Lord. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| My Lord, they have led so many men astray! | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive | El euro ha hecho que las empresas sean más competitivas |
| But, while all of that holiday feasting may have led to greater girth, how should we understand what higher or lower body weight means? | Pero, si bien todo ese festín de fin de año puede haber generado una mayor circunferencia, qué significa en realidad tener más o menos peso corporal? |
| Without such a trial, the appearance of efficacy may be an illusion, because other factors would have led to a lower rate of infection anyway. | Sin semejante ensayo, la apariencia de eficacia puede ser una falsa ilusión, porque otros factores habrían dado una tasa menor de infección en cualquier caso. |
| So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. | Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| And had He willed He would have led you all aright. | Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. |
| My Lord, indeed they have led astray many among the people. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| Delays have led to a further reduction in standards of living. | Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida. |
| That they may bear their burthens in full on the Judgment Day and also some of the burthens of those whom they have led astray without knowledge. | Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! |
| Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together. | Lo cual llevó a un científico a declarar que el castigo altruista puede ser lo que aglutina a las sociedades. |
| Lo! cows are much alike to us and Lo! if Allah wills, we may be led aright. | Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . |
| This has led to speculation that many other kinds of bound states may exist in the plasma. | Esto ha llevado a laespeculación que muchas otras clases de estados pueden existir en el plasma. |
| They have led many astray so lead the wrongdoers to further error. | Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más! |
| You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. | Todos ustedes conocen los controles remotos que tienen un LED infrarrojo básicamente encendemos el LED, o lo apagamos si está encendido. |
| I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths. | En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar |
| I have taught thee in the way of wisdom I have led thee in right paths. | En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar |
| As MIT s Andrew McAfee pointed out, historically, technological revolutions have eventually led to more, if different, jobs but, with machines becoming increasingly intelligent, this time may be different. | Como señaló Andrew McAfee del MIT, históricamente, las revoluciones tecnológicas generaron más empleos, aunque diferentes , pero, con máquinas que se vuelven cada vez más inteligentes, esta vez puede ser diferente . |
| This dialogue has led to new insights in the banks which in many cases have led them to adjust their opinions and planning strategies . | Este dialogo ha mejorado la percepcion que tienen 10s bancos del proceso de cambio , lo que , en muchos casos , les ha Ilevado a modificar sus opiniones y estrategias de preparacion . |
| This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy . | Esto ha dado lugar a una enorme diversidad de canales de información , ya que cada Estado miembro puede aplicar su propia política . |
| We led them astray as we ourselves were led astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| Swan Song Records was a record label launched by the English rock band Led Zeppelin on 10 May 1974. | Swan Song fue un sello discográfico creado por el grupo de rock británico Led Zeppelin en 1974. |
| I may have overreacted. | Puede que haya reaccionado de manera exagerada. |
| Tom may have died. | Tom pudo haber muerto. |
| May God have mercy. | Que Dios tenga piedad. |
| Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information. | Los automóviles pueden tener faros LED adelante y atrás, y pueden comunicarse entre ellos y prevenir accidentes con la forma en que intercambien información. |
| So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. | Así que puede que no sólo tengan un celular en el coche NT Juego de palabras no traducile en español |
| But central banks accept that their policies have led to distortions in financial markets. | Sin embargo, los bancos centrales aceptan que sus políticas han generado distorsiones en los mercados financieros. |
| We could not truly have been led aright if Allah had not guided us. | No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá. |
| They had almost led you away from what has been revealed to you, that you may invent things about Us besides those revealed, when they would have taken you as friend. | En verdad, casi han conseguido desviarte de lo que te habíamos revelado, con objeto de que inventaras contra Nosotros otra cosa. Te habrían tomado como amigo. |
| led rebellious lives, | que se habían excedido en el país |
| So let them hear My call and let them trust in Me, in order that they may be led aright. | Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| which may have even declined . | which may have even declined . |
Related searches : May Led - Have Led - May Have - Which Have Led - Have Not Led - Could Have Led - Would Have Led - Might Have Led - Have Led Fewer - Lead Led Led - May Have Against - May Have Read - Will May Have - May Rather Have
