Translation of "may not simply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Simply - translation :

Keywords : Sencillamente Simplemente Simple Simplemente Solo

Examples (External sources, not reviewed)

It may simply be overwritten.	Simplemente se puede sobrescribir.
government bond may therefore simply reflect high	government bond may therefore simply reflect high
Neither the President nor the House may make statements that simply do not reflect the facts.	Ni el Presidente, ni el Pleno pueden hacer una afirmación que no en lo que toca a los hechos no responde a la verdad.
It's simply not sustainable.	Simplemente no es sostenible.
However, that is simply not enough.	Sin embargo, esto simplemente no es suficiente.
That is simply not going to happen.	eso simplemente no va a ocurrir.
Such a service simply do not exist.	Tal servicio simplemente no existe.
So it's not simply a Western phenomenon.	Así que no es un fenómeno simplemente occidental.
But the funds are simply not there.	Pero simplemente no hay fondos.
Quite simply it is not legally possible.	No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse.
Such a growth path is simply not sustainable.	Sencillamente un curso de crecimiento como ese no es sostenible.
Many simply will not use the contract terms.	Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato.
It's not enough to simply write people off.	No es suficiente con eliminarlos de una lista.
It's just simply not part of your life.	Simlpemente no forma parte de su vida.
But elections are not simply a German matter.	Pero las elecciones no son sólo un asunto alemán. Son un asunto de la Comuni dad Europea.
The common fisheries policy is simply not working.	Lo que pasa es que, sencillamente, la política común de pesca no funciona.
That means then that they are excluded simply because they may have children.	Significa que las excluyen únicamente por que pueden tener hijos.
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.	Aún se puede demostrar el acierto de las advertencias de Morell por defecto, si no por designio.
It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ...	Es posible que en otras salas, simplemente no se pueda experimentar para nada y entonces mi nivel de suavidad, de tocar sutilmente deba ser...
For some, an international community simply does not exist.	Para algunos simplemente no existe una comunidad internacional.
For better or worse, that simply is not true.	Para bien o para mal, eso, sencillamente, no es cierto.
It is not enough simply to make treatment available.	No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento.
Of course, simply distributing contraception would not be enough.	Naturalmente, la simple distribución de medios contraceptivos no sería suficiente.
But simply lending more would not improve the situation.	Pero no alcanza con prestar más para mejorar la situación.
And people simply do not have enough to survive.	Y la gente sencillamente no tiene lo suficiente para sobrevivir.
I shall not repeat his words, simply support them.	La metas alcanzadas en París son cierta mente importantes sin embargo, ya nos esperan, en breve, nuevos plazos.
Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial.	Además, muchos analistas aparentemente experimentados pueden estar, sencillamente, en un estado de negación psicológica.
The problem is not invisible people simply do not want to see it.	El problema no es invisible, sino que la gente sencillamente no quiere verlo.
He will simply not have what he needs to survive.	Simplemente se le privará de lo que es vital para él.
This is not editable, it is simply shown for information.	Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar.
Simply condemning a film will not mean much to those who believe that, as may be true in their own countries, a powerful government like that of the US can simply decide whether a film should be made or broadcast.	La simple condena de una película no va a significar demasiado para quienes creen que, como puede ser válido en sus propios países, un gobierno poderoso como el de Estados Unidos simplemente puede decidir si debería hacerse o proyectarse un filme. nbsp
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
The option of doing nothing is simply not acceptable , he said.	Dijo que la opción de no hacer nada no es aceptable .
We are simply making conjectures and are not at all certain.	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
Education does not consist simply in learning a lot of facts.	La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos.
It's simply not permissible in English to say, It rain tomorrow.	Simplemente, no está permitido en inglés decir It rain tomorrow .
But he is not simply left sitting with his consolation prize.	En el plano europeo se trata de lograr una nueva identidad.
China s leaders may simply have decided that a tactical disciplining of the North s leadership was in order.	Puede que los gobernantes chinos sencillamente hayan decidido que venía al caso una táctica de disciplina hacia los líderes norcoreanos.
Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems.	Por supuesto, los países en desarrollo no tienen por qué copiar los sistemas impositivos de las economías desarrolladas.
But simply choosing between expansion and austerity is not the whole story.	Sin embargo, no se trata simplemente de elegir entre las medidas expansivas y programas de austeridad.
Trade agreements do not create jobs they simply reallocate them across industries.	Los acuerdos comerciales no crean empleos simplemente los reasignan entre industrias.
With the economic policies Taylor criticizes, this mechanism simply does not exist.	Con las políticas económicas que Taylor critica, ese mecanismo, sencillamente, no existe.
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.	Lo significativo no es simplemente la importancia de los marcos claro y oscuro,
You're not used to earthquakes , you have simply become numb to them.	No estás acostumbrado a los sismos , simplemente te has vuelto insensible a ellos.
SIMPLY EXTRAORDINARY!	SIMPLEMENTE EXTRAORDINARIO!

Muestra esta página en español