Translation of "may turn out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Turn - translation :

Keywords : Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

Because they may turn out to be a majority.	Porque puede que se conviertan en una mayoría.
What began as a slogan may turn out to be helpful.	Lo que nació como un eslogan puede terminar siendo útil.
Whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque.	Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
It may turn out to be something that looks a little like that amoeba.	Pueden resultar ser algo que se parece un poco a esa ameba.
Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise.	El aparente distanciamiento de Turquía con los EU podría ser a final de cuentas una bendición.
And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips.	Y si estás pensando acerca de mecanismos eficientes para almacenar información, estos pueden resultar no ser chips.
So you turn on the camera, turn out the lights.	Así que uno prende la cámara, apaga las luces,
How did things turn out?	Cómo salieron las cosas?
May I turn on the television?	Puedo prender el televisor?
May I turn on the television?	Puedo prender la televisión?
May I turn on the television?	Puedo encender el televisor?
May I turn on the radio?	Te importa que encienda la radio?
May I turn down the TV?	Puedo bajar la televisión?
actual demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .	Sin embargo , es preciso mantenerse alerta , ya que la evolución demográfica , económica y financiera puede ser menos favorable de lo contemplado en las proyecciones .
And whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it, so that the people may have no allegation against you, neither those of them who are wrongdoers.	Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Estéis donde estéis, volved vuestros rostros hacia ella, de modo que nadie, excepto los que hayan obrado impíamente, puedan alegar nada contra vosotros.
But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray.	Pero tal vez las cosas resulten muy diferentes puede ocurrir que la dinámica de la crisis europea desbarate los planes de los políticos alemanes.
Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,	Por tanto, arrepentíos y convertíos para que sean borrados vuestros pecados de modo que de la presencia del Señor vengan tiempos de refrigeri
Ironically, both turn out to be hypocrites.	Irónicamente, ambos terminan siendo hipócritas quot .
Hopefully, everything will turn out all right.	Esperemos que todo acabe bien.
Hopefully, everything will turn out all right.	Esperemos que todo salga bien.
Be sure to turn out the light when you go out.	No te olvides de apagar la luz al salir.
Be sure to turn out the light when you go out.	Asegúrate de apagar la luz al salir.
The concentrated interests that oppose the agreement may turn out to be more influential than the diffuse interests of all consumers.	Los intereses concentrados que se oponen al acuerdo pueden terminar teniendo más incidencia que los intereses difusos de todos los consumidores.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	El viento puede cambiar de dirección, pero el animal siempre apuntará su trompa hacia el viento.
Please turn out the lights when you leave.	Por favor, apaga las luces al salir.
Go out of the terminal and turn right.	Sal de la terminal y gira a la derecha.
It's my turn to take out the trash.	Me toca sacar la basura.
However , vigilance is needed , as demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .	Sin embargo , es preciso mantenerse alerta , ya que la evolución demográfica , económica y financiera puede ser menos favorable de lo contemplado en las proyecciones .
In the long run, Putin s baiting of the West may turn out to be as self defeating as Saakashvili s baiting of Russia.	En el largo plazo, la manera en que Putin molesta a Occidente puede terminar siendo tan autodestructiva como el modo en que Saakashvili fastidia a Rusia.
Unless the US and the EU relinquish their grip, the Fund s latest bid for relevance may well turn out to be its last.	A menos que Estados Unidos y la UE aflojen la cuerda, la puja más reciente del Fondo para ser relevante bien podría resultar la última.
This could still turn out to be biology s century.	Éste podría resultar ser aún el siglo de la biología, pero no es seguro.
Can the last person please turn out the light.	El último que cierre la puerta.
I hope things will turn out well for you.	Espero que las cosas te vayan bien.
Whose turn is it to take out the garbage?	A quién le toca sacar la basura?
It will turn out as a testimony for you.	Esto os servirá para dar testimonio
Be sure to turn out the light when you go out of the room.	Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz.
And wherever you may be, turn your faces towards it.	Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
Indeed, mobile connectivity may turn out to be the most important development tool ever for the billions of people in emerging Africa and Asia.	De hecho, la conectividad móvil puede resultar la herramienta más importante de desarrollo que alguna vez haya existido para los miles de millones de personas en los países emergentes de África y Asia.
Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible.	Además, las suposiciones realistas con frecuencia resultan ser notablemente inverosímiles.
That might turn out to be the ultimate career bummer.	Y ese puede ser el verdadero fin de sus carreras.
So how did My punishment turn out, and My threats?	Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
So how did My punishment turn out, and My warnings?	Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
Don't forget to turn off the gas before going out.	No se olviden de cortar el gas antes de salir.
Don't forget to turn off the gas before going out.	No te olvides de cortar el gas antes de salir.
I'd appreciate it if you would turn out the lights.	Agradecería que apagaras la luz.

Muestra esta página en español