Translation of "would turn out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who would have thought the wasabi alarm would turn out possible? | Quién hubiera pensado que la alarma de wasabi sería posible? |
| I'd appreciate it if you would turn out the lights. | Agradecería que apagaras la luz. |
| So you turn on the camera, turn out the lights. | Así que uno prende la cámara, apaga las luces, |
| How did things turn out? | Cómo salieron las cosas? |
| TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been. | TD Pero no resultó ser tan gracioso y entretenido como pensaba que sería. |
| We cannot have a situation where we might have votes which would subsequently turn out to be out of order under our Rules of Procedure. | No podemos tolerar una situación en la que quizá tengamos que votar, si después que los resultados de las votaciones no tienen valor alguno con arreglo a nuestro Reglamento. |
| Would you please turn down the TV? | Podrías bajarle a la tele, por favor? |
| Ironically, both turn out to be hypocrites. | Irónicamente, ambos terminan siendo hipócritas quot . |
| Hopefully, everything will turn out all right. | Esperemos que todo acabe bien. |
| Hopefully, everything will turn out all right. | Esperemos que todo salga bien. |
| Be sure to turn out the light when you go out. | No te olvides de apagar la luz al salir. |
| Be sure to turn out the light when you go out. | Asegúrate de apagar la luz al salir. |
| all flesh would perish together, and man would turn again to dust. | toda carne perecería juntamente, y el hombre volvería al polvo |
| Please turn out the lights when you leave. | Por favor, apaga las luces al salir. |
| Go out of the terminal and turn right. | Sal de la terminal y gira a la derecha. |
| It's my turn to take out the trash. | Me toca sacar la basura. |
| This could still turn out to be biology s century. | Éste podría resultar ser aún el siglo de la biología, pero no es seguro. |
| Because they may turn out to be a majority. | Porque puede que se conviertan en una mayoría. |
| Can the last person please turn out the light. | El último que cierre la puerta. |
| I hope things will turn out well for you. | Espero que las cosas te vayan bien. |
| Whose turn is it to take out the garbage? | A quién le toca sacar la basura? |
| It will turn out as a testimony for you. | Esto os servirá para dar testimonio |
| And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for. | y con cualquiera que volteaba, yo me lanzaba. |
| Be sure to turn out the light when you go out of the room. | Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz. |
| Such a proposal might turn out to be too bold to realize it would, after all, come up against Asia s very real divisions. | Una propuesta de esta naturaleza tal vez resulte demasiado audaz como para ser llevada a la práctica después de todo, tropezaría con las divisiones muy reales de Asia. |
| And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch. | Y podemos encender y apagar su corazón, haciéndolos entrar y salir de la animación suspendida, como si uno encendiera una luz. |
| I'd appreciate it if you would turn off the lights. | Agradecería que apagaras la luz. |
| I'd appreciate it if you would turn off the lights. | Agradecería que apagaran la luz. |
| Without Tom, Mary would have no one to turn to. | Sin Tom, Mary no tendría nadie a quien acudir. |
| Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible. | Además, las suposiciones realistas con frecuencia resultan ser notablemente inverosímiles. |
| That might turn out to be the ultimate career bummer. | Y ese puede ser el verdadero fin de sus carreras. |
| So how did My punishment turn out, and My threats? | Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! |
| So how did My punishment turn out, and My warnings? | Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! |
| Don't forget to turn off the gas before going out. | No se olviden de cortar el gas antes de salir. |
| Don't forget to turn off the gas before going out. | No te olvides de cortar el gas antes de salir. |
| Tom doesn't want his son to turn out like me. | Tom no quiere que su hijo acabe siendo como yo. |
| I don't know how this is going to turn out. | No se como vaya a salir esto. |
| As you know, it's not going to turn out well. | Como saben, no va a resultar bien. |
| Indeed, if they helped them, they would turn their backs andthen they would not be helped. | Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. |
| We had appointed the former giblah towards which you used to turn your face merely to test who would follow the Messenger and who would turn back. | No pusimos la alquibla hacia la que antes te orientabas sino para distinguir a quien seguía al Enviado de quien le daba la espalda. |
| They had certainly promised God that they would not turn away. | Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. |
| They would love to see you turn away from your faith. | Querrían que no creyerais... |
| It soon became clear that things would take a dangerous turn. | Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso. |
| What began as a slogan may turn out to be helpful. | Lo que nació como un eslogan puede terminar siendo útil. |
| That could turn out to be the riskiest move of all. | Esa podría ser la maniobra más riesgosa de todas. |
Related searches : Would Turn - Turn Out - Would In Turn - Turn Sth Out - Can Turn Out - Turn Out Successful - May Turn Out - Turn Out With - Turn Out Fine - Will Turn Out - Turn Out That - Turn Inside Out - It Turn Out - Turn Out Good
