Translation of "turn out" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Turn - translation : Turn out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So you turn on the camera, turn out the lights.
Así que uno prende la cámara, apaga las luces,
How did things turn out?
Cómo salieron las cosas?
Ironically, both turn out to be hypocrites.
Irónicamente, ambos terminan siendo hipócritas quot .
Hopefully, everything will turn out all right.
Esperemos que todo acabe bien.
Hopefully, everything will turn out all right.
Esperemos que todo salga bien.
Be sure to turn out the light when you go out.
No te olvides de apagar la luz al salir.
Be sure to turn out the light when you go out.
Asegúrate de apagar la luz al salir.
Please turn out the lights when you leave.
Por favor, apaga las luces al salir.
Go out of the terminal and turn right.
Sal de la terminal y gira a la derecha.
It's my turn to take out the trash.
Me toca sacar la basura.
This could still turn out to be biology s century.
Éste podría resultar ser aún el siglo de la biología, pero no es seguro.
Because they may turn out to be a majority.
Porque puede que se conviertan en una mayoría.
Can the last person please turn out the light.
El último que cierre la puerta.
I hope things will turn out well for you.
Espero que las cosas te vayan bien.
Whose turn is it to take out the garbage?
A quién le toca sacar la basura?
It will turn out as a testimony for you.
Esto os servirá para dar testimonio
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz.
Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible.
Además, las suposiciones realistas con frecuencia resultan ser notablemente inverosímiles.
That might turn out to be the ultimate career bummer.
Y ese puede ser el verdadero fin de sus carreras.
So how did My punishment turn out, and My threats?
Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
So how did My punishment turn out, and My warnings?
Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
Don't forget to turn off the gas before going out.
No se olviden de cortar el gas antes de salir.
Don't forget to turn off the gas before going out.
No te olvides de cortar el gas antes de salir.
I'd appreciate it if you would turn out the lights.
Agradecería que apagaras la luz.
Tom doesn't want his son to turn out like me.
Tom no quiere que su hijo acabe siendo como yo.
I don't know how this is going to turn out.
No se como vaya a salir esto.
As you know, it's not going to turn out well.
Como saben, no va a resultar bien.
What began as a slogan may turn out to be helpful.
Lo que nació como un eslogan puede terminar siendo útil.
That could turn out to be the riskiest move of all.
Esa podría ser la maniobra más riesgosa de todas.
Make sure to turn off all the lights before going out.
Asegura apagar todas las luces antes de salir.
Make sure to turn off all the lights before going out.
Asegúrate de apagar todas las luces antes de salir.
Be sure to turn off the gas before you go out.
Asegúrate de cortar el gas antes de salir.
Who would have thought the wasabi alarm would turn out possible?
Quién hubiera pensado que la alarma de wasabi sería posible?
And if you can get that wheel to turn, look out.
Y si pueden hacer girar esa rueda, cuidado.
It doesn't turn out to be much of anything at all.
De hecho, casi nada.
And its public debt burden will turn out to be an illusion.
Y la carga de deuda pública terminará siendo una ilusión.
Whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque.
Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
I am sure everything will turn out all right in the end.
Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final.
JR's TED Prize wish Use art to turn the world inside out
TED Prize, el deseo de JR usar el arte para poner el mundo al revés
Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.
Cronista Ahí está ese giro de 90 grados del que hablaba, lo saca.
CA You didn't turn out too bad, I have to say, I'm ...
CA Tú no has salido demasiado malo, he de decir,
And kill them wherever you find them, and turn them out from where they have turned you out.
Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado.
Do not turn them out from their homes, nor shall they go out, unless they commit a gross indecency.
No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
Then I seized the disbelievers so how did denial My rejection turn out?
Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.

 

Related searches : Turn Sth Out - Can Turn Out - Would Turn Out - Turn Out Successful - May Turn Out - Turn Out With - Turn Out Fine - Will Turn Out - Turn Out That - Turn Inside Out - It Turn Out - Turn Out Good - Things Turn Out - Turn Out Differently