Translation of "may well have" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CA Well, Philip Anderson may have been right. | CA Bueno, puede que Philip Anderson tuviera razón. |
| It may well rain. | Puede que sí llueva. |
| By winning Crimea the way that it did, Russia may well have lost Ukraine. | Al ganar Crimea como lo hizo, bien puede ser que Rusia haya perdido Ucrania. |
| By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition. | Hasta dicho momento, el entorno de Internet, que se mueve a un ritmo muy acelerado, podría haber evolucionado en una forma que lo torne en irreconocible. |
| Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics. | En efecto, la represión de su gobierno contra la disidencia puede haberle costado a Estambul los Juegos Olímpicos de 2020. |
| You may well have your own children and think, Oh no, my child's best. | Puede que tengan sus propios hijos y piensen Oh no, mi hijo es mejor. |
| You may well be forgiven. | Quizás, así, se os tenga piedad . |
| God may well pardon them. | A éstos puede que Alá les perdone. |
| It may well be true. | Bien puede ser verdad. |
| Together, may we journey well. | Juntos, tal vez tengamos un buen viaje. |
| Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. | Bueno, una podría ser de ganancias en bruto, la otra, de ganancias netas, pero quiero saber que todas las cifras juntas tienen sentido. |
| These God may well pardon them. | A éstos puede que Alá les perdone. |
| I may as well go now. | Bien podría irme ahora. |
| May it go well for you. | Que le vaya bien. |
| But the election may well have a more positive impact on the region as a whole. | No obstante, las elecciones bien podrían tener un impacto más positivo en la región en su conjunto. |
| They may very well get their wish. | Es muy probable que se cumpla su deseo. |
| Say, It may well be very soon. | Di Tal vez pronto . |
| You may as well come with me. | Tú también puedes venir conmigo. |
| He may well get angry with her. | Puede que se enoje con ella. |
| He may well have opted for a minor tactical correction, only to wait to fight another day. | Bien puede ser que haya optado por una quot corrección quot táctica menor, sólo para esperar dar la pelea otro día. |
| Thus, that We may strengthen your heart by it and We have arranged it well in arranging. | Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente. |
| I have my doubts. There may well only be two or three because the finance is insufficient. | Quisiera recordar, señor Presidente, que Cerdeña es una de estas áreas que podrían servir de ejemplo, y que debemos prestarle atención. |
| So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. | Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien. |
| Desist, that it may be well for you. | No digáis Tres'! |
| The Hour may well be near at hand. | Quizá la Hora esté próxima... |
| You may as well tell me the truth. | Puedes también decirme la verdad. |
| He may well be proud of his father. | Puede estar orgulloso de su padre. |
| He may well get scolded for doing that. | Si él hace eso será lógico que lo reprendan. |
| He may well be proud of his car. | Él debería estar muy orgulloso de su auto. |
| She may well be proud of her son. | Puede que esté orgullosa de su hijo. |
| Well you may see the impact already now. | Bien, quizás vean el impacto ya en este momento. |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | Ahora, ustedes pueden decir, bien, eso es muy obvio. |
| It may well be that Allah will implant love between you and those with whom you have had enmity. | Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos. |
| So now the next question you may have is, well why can't we just pay people to do this? | Entonces la pregunta sería por qué no le pagamos a alguien para que lo haga? |
| Opinions have been expressed which may perhaps lower the tone of our dialogue as well as the character of what we have to say. | En segundo lugar, la fundamentación de una responsabilidad del Parlamento Europeo sobre el ingreso sobre esto ha hecho ya una puntualización el Presidente Delors. |
| Allah may well bring them all back to me. | Tal vez Alá me los devuelva a todos. |
| You have done well! | Fuisteis buenos. |
| Well, let's have lunch. | Bueno, vamos a almorzar. |
| Well, have you decided? | Bueno, han decidido ustedes? |
| Well, have you decided? | Bueno, se decidió? |
| Well, have you decided? | Bueno, te decidiste? |
| that it may be well with you, and you may live long on the earth. | para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra |
| As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions. | Por eso, quizá haya que resolver exitosamente ambas cuestiones antes de dar cualquier paso en la dirección de levantar las sanciones internacionales. |
| China may well be able to meet the challenge ahead. | China bien puede cumplir con el desafío que tiene por delante. |
| Europeans (and perhaps Americans) may be about to as well. | Y es posible que los europeos (y quizás los estadounidenses) estén a punto de pasar por lo mismo. |
Related searches : May Well - May Have - They May Well - May Well Provide - You May Well - May Well Become - We May Well - I May Well - May As Well - May Very Well - May Well Need - May Well Find - May Well Exceed - May Well Come
