Translation of "you may well" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Well - translation :

Keywords : Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

You may well be forgiven.	Quizás, así, se os tenga piedad .
May it go well for you.	Que le vaya bien.
You may as well come with me.	Tú también puedes venir conmigo.
Desist, that it may be well for you.	No digáis Tres'!
You may as well tell me the truth.	Puedes también decirme la verdad.
Well you may see the impact already now.	Bien, quizás vean el impacto ya en este momento.
Now, you may say, well, that's obvious enough.	Ahora, ustedes pueden decir, bien, eso es muy obvio.
that it may be well with you, and you may live long on the earth.	para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra
You may as well say it to him in advance.	También podrías decírselo de antemano.
You may as well overlook his sins and forgive him.	Tú puedes también pasar por alto sus pecados y perdonarle.
You may well not remember, but I'll never forget it.	Es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.
Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting.	Puede que te preguntes por qué oraciones? Bueno, porque las oraciones son más interesantes.
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.	Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico.
It may well rain.	Puede que sí llueva.
you shall surely let the hen go, but the young you may take to yourself that it may be well with you, and that you may prolong your days.	Dejarás ir a la madre y podrás tomar para ti los polluelos, para que te vaya bien y prolongues tus días
You may as well talk to a stone wall as to him.	Hablar con él es como hablar con una pared.
He is with you wherever you may be and He is Well Aware of what you do.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis. Alá ve bien lo que hacéis.
God may well pardon them.	A éstos puede que Alá les perdone.
It may well be true.	Bien puede ser verdad.
Together, may we journey well.	Juntos, tal vez tengamos un buen viaje.
You never know, after that, God may well bring about some new situation.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.	Su apariencia ha cambiado tanto que muy probablemente no lo reconozcas.
So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will.	Mi esposa dijo Bueno, puede que te guste a tí, pero a nadie le gustará eso.
These God may well pardon them.	A éstos puede que Alá les perdone.
I may as well go now.	Bien podría irme ahora.
you may argue, Well, maybe Country A is China and Country B is India.	Podrían argumentar que, quizá, País A es China y País B es India .
You may well have your own children and think, Oh no, my child's best.	Puede que tengan sus propios hijos y piensen Oh no, mi hijo es mejor.
And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?	Y algunos de ustedes pueden argumentar, acaso los teléfonos celulares actuales no hacen eso ya?
They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.	Andad en todo el camino que Jehovah vuestro Dios os ha mandado, para que viváis y os vaya bien, y para que prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a tomar en posesión
They will swear unto you in order that ye may be well pleased with them.	Os conjuran que aceptéis sus excusas.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.	Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor.
They may very well get their wish.	Es muy probable que se cumpla su deseo.
Say, It may well be very soon.	Di Tal vez pronto .
He may well get angry with her.	Puede que se enoje con ella.
Remember that UNIX is case sensitive, so you may need to add variations .mp3 may need .MP3 added as well, for example.	Recuerde que UNIX distingue mayúsculas de minúsculas, de modo que es posible que tenga que añadir variaciones por ejemplo .mp3 puede que precise .MP3 también.
It may well be that Allah will implant love between you and those with whom you have had enmity.	Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos.
He said to them, Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.	Les decía también Bien desecháis el mandamiento de Dios para establecer vuestra tradición
So you may be asking, well why is it important that I know what entertains people?	Se preguntarán, por qué es importante saber lo qué entretiene a las personas?
Mark well her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.	Observad detenidamente su muro exterior examinad sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera
You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say.	Puede que no aprendas a hablar tan bien como un hablante nativo, pero deberías ser capaz de hablar lo suficientemente bien para que los hablantes nativos entiendan lo que tengas que decir.
But you may, you may.	Pero puede que tú si la tengas.
Your Lord may well show Mercy to you, but if you revert to your evil behaviour, We shall revert to chastising you.	Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.	Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien.
The Hour may well be near at hand.	Quizá la Hora esté próxima...

Muestra esta página en español