Translation of "message comes across" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Clearly, I haven't gotten this message across. | Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje. |
| An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog. | Un mensaje de error proveniente de kxsldbg se muestra en un cuadro de diálogo de mensaje. |
| I'll give him your message when he comes. | Le daré tu mensaje cuando llegue. |
| Give him the message when he comes back. | Dale el recado cuando él vuelva. |
| Give him the message when he comes back. | Entrégale el mensaje en cuanto regrese. |
| and the message echoing across the ages is clear. | Y el mensaje que atravesó las eras es claro. |
| Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. | Nuestra obra es transmedia . Viene en toda forma y tamaño. |
| Spreads alarm and error message windows across the screen, or groups them together again. | Hace brotar en la pantalla una ventana de alarma y mensaje de error, o los agrupa juntos de nuevo. |
| Returns an error message of the form XXX NNNNN where XXX is where the error comes from and NNNNN identifies the error message. | Devuelve los mensajes de error en la forma XXX NNNNN donde XXX es la procedencia del error y NNNNN es la identificación del mensaje de error. |
| Those who reject the Message when it comes to them (are not hidden from Us). | Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos... |
| What the Greeks call democracy comes across in many other equally democratic countries as irresponsible unilateralism. | Lo que los griegos llaman democracia da la impresión en muchos otros países igualmente democráticos de ser un unilateralismo irresponsable. |
| This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings. | Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes. |
| I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student. | Cruzo el campus. Los polis vienen me ven y dicen Tú! Tú eres estudiante. |
| Whenever a new message comes to them from the Beneficent God, they turn away from it. | No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. |
| He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message. | También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje. |
| Across age, across income, across culture. | Atraviesa edades, ingresos y culturas. |
| The debt ceiling debacle has sent a clear message to China and comes in conjunction with other warning signs. | La debacle por el tope de la deuda ha enviado un claro mensaje a China, que llega conjuntamente con otros signos de alerta. |
| But there comes not to them a newly revealed Message from (Allah) Most Gracious, but they turn away therefrom. | No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. |
| He reckons the best way to get that message across is to use the enormously popular medium of music videos. | Él cree que la mejor manera de comunicar ese mensaje es utilizar el medio enormemente popular que son los videos musicales. |
| Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it. | Hacer llegar tu mensaje es mucho más importante que tratar de decirlo exactamente como lo haría un hablante nativo. |
| Never comes (aught) to them of a renewed Message from their Lord, but they listen to it as in jest, | Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, |
| I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night comes across this village. | Fui a Sierra Leona, y este ministro, que conducía a altas horas de la noche, encuentra esta aldea. |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message Army and people, one hand. Egypt for Egyptians. | Viene la autoridad, pinta el muro de blanco, deja el tanque y añade el mensaje El ejército y el pueblo, una sola mano. Egipto para los egipcios . |
| When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi? | Cuando viajo con este material por toda Europa y los Estados Unidos, hay preguntas que siempre surgen Dónde está el Gandhi palestino? |
| Haruhi has a very competitive personality and accepts any challenge that she comes across without hesitation, regardless of difficulty or time constraint. | Haruhi también tiene una personalidad muy competitiva y acepta sin vacilación cualquier reto que se cruza en su camino, a pesar de dificultades o limitaciones de tiempo. |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| The Commission representatives are more inclined to talk the same language as their discussion partners. We can't get our message across like that. | Los principios de la PAC que hay que proteger sin reservas son la preferencia de la Comunidad y la continuación de las restituciones a la exportación. |
| Message Forward this message to | Mensaje Reenviar este mensaje a |
| Message template for new message | Plantilla para mensajes nuevos |
| This can indeed be a challenge in itself , trying to put our message across in the complex environment of many cultures , languages and traditions . | Intentar transmitir nuestro mensaje en un entorno constituido por un mosaico de diversas culturas , lenguas y tradiciones supone un reto en sí mismo . |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje |
| Message New Message to Mailing List... | Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... |
| When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza |
| God made it but a message of hope for you, and to reassure your hearts thereby. Victory comes only from God the Almighty, the Wise. | Alá no lo hizo sino como buena nueva para vosotros y para que, con ello, se tranquilizaran vuestros corazones la victoria no viene sino de Alá, el Poderoso, el Sabio , |
| message | mensaje |
| Message | MensajeNAME OF TRANSLATORS |
| Message | Mensaje |
| Message | MensajeSize format |
| Message | Mensaje |
| Message | Mensaje |
| Message | Contraer hilo de discusión |
| Message | Predeterminado Email sender |
Related searches : Comes Across - Message Across - What Comes Across - It Comes Across - Which Comes Across - Message Comes Up - Message Comes Through - Bring Message Across - A Message Across - Comes Around - Comes Through - Comes Now
