Translation of "it comes across" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Viene Entra Venga Llega Llegue

Examples (External sources, not reviewed)

Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes.	Nuestra obra es transmedia . Viene en toda forma y tamaño.
Here it comes.	Aquí viene y ya está escrito
Here it comes!	Aquí viene!
What the Greeks call democracy comes across in many other equally democratic countries as irresponsible unilateralism.	Lo que los griegos llaman democracia da la impresión en muchos otros países igualmente democráticos de ser un unilateralismo irresponsable.
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes.
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student.	Cruzo el campus. Los polis vienen me ven y dicen Tú! Tú eres estudiante.
Although this comes across as beneficial for consumers to make their grievances heard and have it solved soon, it is posing significant threat to brands and their reputation.	Aunque se entiende como beneficioso para los consumidores el hecho de que sus quejas sean oídas y resueltas pronto, esto supone también una amenaza significativa para las marcas y la reputación de éstas.
It comes from serving.	Proviene de servir.
It comes after eating.	Viene después de comer.
It comes from everywhere.	Viene de todos lados.
It comes in handy.	Va muy bien.
I'll just come across it.	Se nos cruzará .
It comes as two courses.	Se compone de dos platos.
It comes with the monsoons.	Viene con los monzones.
Ready? So here it comes.	Listos? Aquí viene.
It comes back to instinct.	Se trata de volver al instinto.
It comes down to eomitology.	Todo se reduce a la comitología.
In certain areas , work still needs to be done , for example when it comes to harmonising the way securities are moved from seller to buyer across Europe .	Todavía queda trabajo por hacer en ciertos ámbitos , por ejemplo , en lo que se refiere a la armonización de las diversas modalidades de transferencia de valores del comprador al vendedor en los distintos países europeos .
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
She said, It comes from Allah.	Decía ella De Alá.
It comes with soup or salad.	Viene con sopa o ensalada.
When spring comes, it gets warm.	Cuando viene la primavera se vuelve cálido.
Let's do it when he comes.	Hagámoslo cuando él venga.
Ready? Brace yourselves. Here it comes.	Listos? Agárrense. Ahí viene.
Security comes into it as well.	También lo está la seguridad.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
And I thought she'd say, Oh, you know, up the lagoon somewhere, or maybe across Africa, but you'll be happy to know she said it came from here, it comes from the North Sea.	Pensé que ella diría Pues, de algún lugar de la laguna, o tal vez de otras partes de África , pero les alegrará saber que dijo que era de aquí, del mar del Norte.
I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night comes across this village.	Fui a Sierra Leona, y este ministro, que conducía a altas horas de la noche, encuentra esta aldea.
Well, it seems to get the point across.	Bueno, parece que llegamos a lo importante.
It all comes down to natural selection.	Todo va a parar a la selección natural.
When it comes up to the throat,	Cuando suba hasta las clavículas,
It doesn't matter where he comes from.	No importa de dónde él venga.
I'll do it when my turn comes.	Lo haré cuando llegue mi turno.
What if Nathan Here it comes. Yay!	Qué tal si... Nathan Aquí viene. Sí!
I don't know where it comes from.	No sé de dónde viene.
When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi?	Cuando viajo con este material por toda Europa y los Estados Unidos, hay preguntas que siempre surgen Dónde está el Gandhi palestino?
Haruhi has a very competitive personality and accepts any challenge that she comes across without hesitation, regardless of difficulty or time constraint.	Haruhi también tiene una personalidad muy competitiva y acepta sin vacilación cualquier reto que se cruza en su camino, a pesar de dificultades o limitaciones de tiempo.
But the threat to the new global commons comes not from what China does domestically. Rather, it comes from the way in which the know how that China has gained in fashioning domestic cyber oversight is proving invaluable to it in its efforts to engage in cyber intrusion across its frontiers.	Sin embargo, la amenaza a los nuevos recursos globales comunes no radica en lo que China haga internamente, sino de la manera en que los conocimientos que ha obtenido con esta cibercontrol local ha terminado por ser invaluable para sus actividades de intromisión cibernética fuera de sus fronteras.
It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.	Sincroniza videos en varias pantallas de dispositivos móviles.
Is it true that you came across a bear?	Es cierto que te encontraste con un oso?
It will not be long before spring comes.	Falta poco para que llegue la primavera.
I'm a coward when it comes to cockroaches.	Soy un cobarde con las cucarachas.
It comes natural to him to speak French.	Es algo natural para él hablar francés.
Luck comes to those who look for it.	La fortuna sonríe a los valientes.
It doesn't matter whether he comes or not.	No es importante que él venga o no.

Muestra esta página en español